°èÃþ ±¸Á¶ º¸±â »ç¿ë¹ý