Es posible externalizar las series de los archivos plugin.xml sustituyéndola serie por una clave (por ejemplo, %pluginName) y creando una entrada en el archivo plugin.properties del formulario:
pluginName = "Conector de muestra de la ayuda en línea"
Los archivos XML de contribución se externalizan utilizando un planteamiento similar. Para externalizar
<topic id="plainTasks" label="Plain Stuff">
se sustituye su etiqueta por una clave %plainStuff. El tema tiene ahora este aspecto:
<topic id="plainTasks" label="%plainStuff">
Se crea una entrada en el archivo doc.properties:
plainStuff = Plain Stuff
El sistema de ayuda utilizará document.properties cuando se consulten series externalizadas por contribuciones de ayuda en línea.