º¸±â ¹× ÆíÁý±â