Podemos externar as cadeias nos nossos arquivos plugin.xml substituindo a cadeia com uma chave (ex.: %pluginName) e criando uma entrada no arquivo plugin.properties da forma:
pluginName = "Online Help Sample Plugin"
A contribuição dos arquivos XML são externadas utilizando uma abordagem similar. Para externar
<topic id="plainTasks" label="Plain Stuff">
substituímos sua etiqueta por uma chave %plainStuff . Agora nosso tópico parece com:
<topic id="plainTasks" label="%plainStuff">
Criamos uma entrada no arquivo doc.properties:
plainStuff = Plain Stuff
O sistema de ajuda utilizará document.properties quando procurar cadeias externadas pelas contribuições de ajuda online.