You can use drag-and-drop to move resources between different workbench windows. Select a resource you want to move, and drag-and-drop it in the desired destination.
Note: If you want to copy rather than move, hold the Ctrl key down while dragging.