//LRB output file generated by nut_genLRB.py (part of nut_translation.py)
//Generated from /home/jenkins/agent/workspace/AmlenBuilds_PR-209/server_tmsmsgtool/bin/tmsxmltmp/IsmJmsListResourceBundle_fr.xml at 10:51:47 on 02 October 2025
//

package com.ibm.ima.jms.msgcatalog;

public class IsmJmsListResourceBundle_fr extends java.util.ListResourceBundle
{
    /** COPYRIGHT */
    public static final String COPYRIGHT= "************************************************************* (C) Copyright Contributors to the Eclipse Foundation 2012-2021 *************************************************************"; //$NON-NLS-1$

    /** This static member defines the class name */
    public static final String CLASS_NAME = "com.ibm.ima.jms.msgcatalog.IsmJmsListResourceBundle_fr"; //$NON-NLS-1$

    /*********************************************************
    * Implements java.util.ListResourceBundle.getContents().
    *
    * @see java.util.ListResourceBundle#getContents()
    * @return Object[][]
    **********************************************************/
    public Object[][] getContents()
    {
        return CONTENTS;
    }


    /*********************************************************
    * Keys for translatable text
    **********************************************************/

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0001 = "CWLNC0001"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0002 = "CWLNC0002"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0003 = "CWLNC0003"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0004 = "CWLNC0004"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0005 = "CWLNC0005"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0006 = "CWLNC0006"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0007 = "CWLNC0007"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0008 = "CWLNC0008"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0009 = "CWLNC0009"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0010 = "CWLNC0010"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0011 = "CWLNC0011"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0012 = "CWLNC0012"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0013 = "CWLNC0013"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0014 = "CWLNC0014"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0015 = "CWLNC0015"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0016 = "CWLNC0016"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0017 = "CWLNC0017"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0018 = "CWLNC0018"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0019 = "CWLNC0019"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0020 = "CWLNC0020"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0021 = "CWLNC0021"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0022 = "CWLNC0022"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0023 = "CWLNC0023"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0024 = "CWLNC0024"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0025 = "CWLNC0025"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0026 = "CWLNC0026"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0027 = "CWLNC0027"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0028 = "CWLNC0028"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0029 = "CWLNC0029"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0030 = "CWLNC0030"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0031 = "CWLNC0031"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0032 = "CWLNC0032"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0033 = "CWLNC0033"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0034 = "CWLNC0034"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0035 = "CWLNC0035"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0036 = "CWLNC0036"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0037 = "CWLNC0037"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0038 = "CWLNC0038"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0039 = "CWLNC0039"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0040 = "CWLNC0040"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0041 = "CWLNC0041"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0042 = "CWLNC0042"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0043 = "CWLNC0043"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0044 = "CWLNC0044"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0045 = "CWLNC0045"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0046 = "CWLNC0046"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0047 = "CWLNC0047"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0048 = "CWLNC0048"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0049 = "CWLNC0049"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0050 = "CWLNC0050"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0051 = "CWLNC0051"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0052 = "CWLNC0052"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0053 = "CWLNC0053"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0054 = "CWLNC0054"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0055 = "CWLNC0055"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0060 = "CWLNC0060"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0061 = "CWLNC0061"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0062 = "CWLNC0062"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0063 = "CWLNC0063"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0064 = "CWLNC0064"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0065 = "CWLNC0065"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0066 = "CWLNC0066"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0067 = "CWLNC0067"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0068 = "CWLNC0068"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0069 = "CWLNC0069"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0070 = "CWLNC0070"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0071 = "CWLNC0071"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0072 = "CWLNC0072"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0073 = "CWLNC0073"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0074 = "CWLNC0074"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0075 = "CWLNC0075"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0077 = "CWLNC0077"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0076 = "CWLNC0076"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0078 = "CWLNC0078"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0079 = "CWLNC0079"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0080 = "CWLNC0080"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0081 = "CWLNC0081"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0082 = "CWLNC0082"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0091 = "CWLNC0091"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0098 = "CWLNC0098"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0099 = "CWLNC0099"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0101 = "CWLNC0101"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0102 = "CWLNC0102"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0103 = "CWLNC0103"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0104 = "CWLNC0104"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0201 = "CWLNC0201"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0202 = "CWLNC0202"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0203 = "CWLNC0203"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0204 = "CWLNC0204"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0205 = "CWLNC0205"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0206 = "CWLNC0206"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0207 = "CWLNC0207"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0208 = "CWLNC0208"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0209 = "CWLNC0209"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0210 = "CWLNC0210"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0211 = "CWLNC0211"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0213 = "CWLNC0213"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0214 = "CWLNC0214"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0215 = "CWLNC0215"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0216 = "CWLNC0216"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0217 = "CWLNC0217"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0218 = "CWLNC0218"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0219 = "CWLNC0219"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0220 = "CWLNC0220"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0222 = "CWLNC0222"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0223 = "CWLNC0223"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0224 = "CWLNC0224"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0225 = "CWLNC0225"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0226 = "CWLNC0226"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0227 = "CWLNC0227"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0228 = "CWLNC0228"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0229 = "CWLNC0229"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0231 = "CWLNC0231"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0232 = "CWLNC0232"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0241 = "CWLNC0241"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0242 = "CWLNC0242"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0243 = "CWLNC0243"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0244 = "CWLNC0244"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0245 = "CWLNC0245"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0246 = "CWLNC0246"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0247 = "CWLNC0247"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0248 = "CWLNC0248"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0249 = "CWLNC0249"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0250 = "CWLNC0250"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0251 = "CWLNC0251"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0252 = "CWLNC0252"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0253 = "CWLNC0253"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0254 = "CWLNC0254"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0255 = "CWLNC0255"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0256 = "CWLNC0256"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0258 = "CWLNC0258"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0259 = "CWLNC0259"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0290 = "CWLNC0290"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0291 = "CWLNC0291"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0301 = "CWLNC0301"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0302 = "CWLNC0302"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0303 = "CWLNC0303"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0304 = "CWLNC0304"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0305 = "CWLNC0305"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0306 = "CWLNC0306"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0307 = "CWLNC0307"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0308 = "CWLNC0308"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0309 = "CWLNC0309"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0310 = "CWLNC0310"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0311 = "CWLNC0311"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0312 = "CWLNC0312"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0313 = "CWLNC0313"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0314 = "CWLNC0314"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0315 = "CWLNC0315"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0316 = "CWLNC0316"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0317 = "CWLNC0317"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0318 = "CWLNC0318"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0350 = "CWLNC0350"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0351 = "CWLNC0351"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0352 = "CWLNC0352"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0353 = "CWLNC0353"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0480 = "CWLNC0480"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0481 = "CWLNC0481"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0482 = "CWLNC0482"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0483 = "CWLNC0483"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0484 = "CWLNC0484"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0485 = "CWLNC0485"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0486 = "CWLNC0486"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0487 = "CWLNC0487"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0488 = "CWLNC0488"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0489 = "CWLNC0489"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0490 = "CWLNC0490"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0491 = "CWLNC0491"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0492 = "CWLNC0492"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC0493 = "CWLNC0493"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2101 = "CWLNC2101"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2103 = "CWLNC2103"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2104 = "CWLNC2104"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2140 = "CWLNC2140"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2141 = "CWLNC2141"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2142 = "CWLNC2142"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2143 = "CWLNC2143"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2144 = "CWLNC2144"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2146 = "CWLNC2146"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2147 = "CWLNC2147"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2160 = "CWLNC2160"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2161 = "CWLNC2161"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2162 = "CWLNC2162"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2163 = "CWLNC2163"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2164 = "CWLNC2164"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2165 = "CWLNC2165"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2166 = "CWLNC2166"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2167 = "CWLNC2167"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2168 = "CWLNC2168"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2169 = "CWLNC2169"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2170 = "CWLNC2170"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2171 = "CWLNC2171"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2172 = "CWLNC2172"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2220 = "CWLNC2220"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2260 = "CWLNC2260"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2261 = "CWLNC2261"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2321 = "CWLNC2321"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2340 = "CWLNC2340"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2401 = "CWLNC2401"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2402 = "CWLNC2402"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2420 = "CWLNC2420"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2421 = "CWLNC2421"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2422 = "CWLNC2422"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2423 = "CWLNC2423"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2424 = "CWLNC2424"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2520 = "CWLNC2520"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2560 = "CWLNC2560"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2561 = "CWLNC2561"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2562 = "CWLNC2562"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2563 = "CWLNC2563"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2564 = "CWLNC2564"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2565 = "CWLNC2565"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2566 = "CWLNC2566"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2660 = "CWLNC2660"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2901 = "CWLNC2901"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2921 = "CWLNC2921"; //$NON-NLS-1$

    /** This member defines a static reference to a key */ 
    public static final String CWLNC2941 = "CWLNC2941"; //$NON-NLS-1$


    /*********************************************************
    * Resource table
    **********************************************************/
    private final static Object[][] CONTENTS=
    {
        {CWLNC0001, "Echec d'appel de commit() ou rollback() sur un objet Session car la session n'est pas configurée en tant que session transactionnelle."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0002, "Une méthode appelée pour créer un consommateur partagé ou durable a échoué car le nom d'abonnement n'est pas une chaîne UTF-16 valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0003, "Une méthode appelée pour créer une rubrique ou une file d'attente temporaire a échoué en raison d'une exception."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0004, "Une méthode appelée pour créer un consommateur de message a échoué car elle indiquait une rubrique ou une file d'attente temporaire associée à une autre connexion."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0005, "Une méthode appelée pour supprimer une rubrique ou une file d'attente temporaire a échoué car la destination temporaire comporte des consommateurs de message actifs."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0006, "Une méthode appelée pour créer un abonnement durable ou partagé a échoué car elle spécifiait une rubrique temporaire."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0007, "Une opération nécessitant que le nom de destination soit défini a échoué car le nom de destination n'est pas défini."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0008, "Un appel d'une méthode d'objet Connexion a échoué car la connexion est fermée."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0009, "Un appel d'une méthode d'objet Session a échoué car la session est fermée."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0010, "Un appel d'une méthode d'objet MessageConsumer a échoué car le consommateur est fermé."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0011, "Un appel d'une méthode d'objet MessageProducer a échoué car l'expéditeur est fermé."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0012, "Une opération requérant une destination non nulle a échoué car l'objet de destination est null."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0013, "Une opération nécessitant une destination Eclipse Amlen a échoué car une destination autre que Amlen ({0}) a été utilisée."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0014, "Une méthode appelée pour créer un abonnement durable a échoué car la connexion comporte un ID client généré."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0015, "Un appel d'une méthode d'objet de navigateur de files d'attente a échoué car le navigateur de files d'attente est fermé."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0016, "Une opération de stockage d'un élément TemporaryTopic ou TemporaryQueue dans un référentiel JNDI a échoué car les destinations temporaires sont uniquement des objets d'exécution."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0017, "Une méthode de file d'attente ({0}) a échoué car elle était appelée sur un objet TopicSession."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0018, "Une méthode de rubrique ({0}) a échoué car elle était appelée sur un objet QueueSession."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0019, "Un appel de recover() a échoué car l'objet Session est configuré en tant que session transactionnelle."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0020, "Le client a échoué lors de l'envoi d'un message à Amlen. Cela peut se produire si Amlen ferme la connexion (par exemple, lors de l'arrêt) ou si Amlen est arrêté. Cela peut également se produire en raison de problèmes réseau."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0021, "Une demande de création d'un consommateur de message durable non partagé a échoué car un consommateur durable non partagé actif existe déjà : Nom = {0} ID client = {1}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0022, "Le client n'est pas parvenu à se connecter aux hôtes de Amlen spécifiés. Serveurs : {0} Port = {1} Protocole = {2}. Pour afficher des informations sur toutes les tentatives de connexion ayant échoué, activez la trace du client au niveau 2 ou plus."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0023, "Le client a échoué de manière inattendue."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0024, "Le client n'est pas parvenu à traiter un message reçu de Amlen car le type de message ({0}) est inconnu."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0025, "Le client n'est pas parvenu à analyser un message reçu de Amlen car le message n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0026, "Une demande client de création d'une file d'attente temporaire a échoué avec un code retour Amlen = {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0027, "Le client n'est pas parvenu à se connecter à Amlen sur l'hôte et le port ({0}:{1}) spécifiés car il ne dispose pas des droits Java requis."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0028, "Le client n'est pas parvenu à se connecter à Amlen car l'hôte spécifié est null ou le numéro de port spécifié n'est pas compris entre 0 et 65535 : hôte = {0} port = {1}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0029, "Le client n'est pas parvenu à se connecter à Amlen car l'hôte {0} n'a pas pu être résolu."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0030, "Un appel de setClientID() sur un objet Connection a échoué car l'ID client était déjà défini."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0031, "Un appel de setClientID() sur un objet Connection a échoué car une chaîne en entrée null a été fournie pour la valeur d'ID client."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0032, "La chaîne spécifiée en tant qu'ID client pour une connexion n'est pas une chaîne UTF-16 valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0033, "Un appel de writeUTF() sur un message BytesMessage a échoué car la chaîne en entrée est trop longue. La longueur maximale est de 65535 octets."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0034, "Un appel de méthode pour la définition d'un objet sur un message a échoué car le type d'objet d'entrée ({0}) n'est pas pris en charge. Les types d'objet pris en charge sont Boolean, Byte, byte[], Character, Double, Float, Integer, Long, Short et String."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0035, "Un appel de la méthode setDeliveryMode() sur un expéditeur a échoué car la valeur en entrée n'est pas un mode de distribution valide. Les modes de distribution valides sont DeliveryMode.NON_PERSISTENT et DeliveryMode.PERSISTENT."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0036, "Un appel de la méthode setPriority() sur un objet Message ou sur un objet MessageProducer a échoué car la valeur en entrée n'est pas une priorité valide ({0}). Les valeurs de priorité valides sont des entiers compris entre 0 et 9."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0037, "Une méthode appelée pour créer une propriété de message a échoué car la valeur du nom de la propriété ({0}) n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0038, "Une opération d'écriture a échoué sur un corps d'objet de message ou sur une propriété d'objet de message car le message était en lecture seule."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0039, "Une demande a échoué car la chaîne ({0}) contient des caractères qui ne forment pas une chaîne UTF-16 valide. Cela est généralement provoqué par des caractères secondaires non concordants."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0040, "Le nom de la propriété ({0}) n'est pas une chaîne UTF-16 valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0041, "Un appel de la méthode setObject() sur un message ObjectMessage a échoué en raison d'une exception qui s'est produite lors de la sérialisation."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0042, "Un appel de send() ou publish() sur un expéditeur de message s'est produit car le message est null. Le message ne peut pas être null."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0043, "Un appel de writeBytes() ou writeUTF() sur un message BytesMessage a échoué en raison d'une exception."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0044, "Une demande a échoué en raison d'une exception InterruptedException qui s'est produite lors de l'attente d'une réponse de Amlen."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0045, "Le client a échoué car une erreur de lecture de la connexion socket ({0}) s'est produite lors de la réception de données de Amlen. Cela peut se produire si Amlen ferme la connexion (par exemple, lors de l'arrêt) ou si Amlen est arrêté. Cela peut également se produire en raison de problèmes réseau."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0046, "Le client a échoué car il a reçu des données du serveur qui n'avaient pas la longueur appropriée ({0}). Cela peut se produire si Amlen ferme la connexion (par exemple, lors de l'arrêt) ou si Amlen est arrêté. Cela peut également se produire en raison de problèmes réseau."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0047, "Le client JMS n'est pas parvenu à établir une connexion à Amlen sur l'hôte {0} car il ne dispose pas de l'autorisation requise dans la règle de sécurité Java."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0048, "Un appel de send() ou publish() sur un objet MessageProducer a échoué car la destination n'est pas définie. La destination doit être définie."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0049, "Un appel de send() ou publish() sur un objet MessageProducer a échoué car il spécifiait une destination mais la destination était déjà définie sur l'expéditeur."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0050, "Un appel de nextElement() sur un objet Enumeration de navigateur de files d'attente a échoué car le navigateur est fermé."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0051, "Un appel de nextElement() sur un objet Enumeration de navigateur de files d'attente a échoué car il n'existe plus d'élément à parcourir."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0052, "Un appel de la méthode {0} a échoué car la méthode n'est pas prise en charge. Utilisez {1}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0053, "Une méthode appelée pour extraire une propriété de message a échoué car la propriété spécifiée ({0}) n'existe pas dans le message."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0054, "Une méthode appelée pour définir une propriété de message a échoué car le nom de propriété spécifié est null ou est une chaîne vide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0055, "Un appel de send() ou publish() a échoué car le mode de distribution n'est pas valide. Les modes de distribution valides sont DeliveryMode.NON_PERSISTENT et DeliveryMode.PERSISTENT."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0060, "Un échec s'est produit lors de la lecture de données reçues de Amlen car la fin du contenu du message a été atteinte. Cela signifie généralement que toutes les données ont été lues et qu'aucune autre lecture n'est requise."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0061, "Une méthode appelée pour extraire une valeur Boolean à partir d'un objet Message a échoué car la valeur n'est pas Boolean et ne peut pas être correctement convertie en valeur Boolean."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0062, "Une méthode appelée pour extraire une valeur Byte d'un objet Message a échoué car la valeur n'est pas de type Byte et ne peut pas être correctement convertie en Byte."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0063, "Une méthode appelée pour extraire une valeur Double d'un objet Message a échoué car la valeur n'est pas de type Double et ne peut pas être correctement convertie en valeur Double."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0064, "Une méthode appelée pour extraire une valeur Integer d'un objet Message a échoué car la valeur n'est pas de type Integer et ne peut pas être correctement convertie en valeur Integer."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0065, "Une méthode appelée pour extraire une valeur Float d'un objet Message a échoué car la valeur n'est pas de type Float et ne peut pas être correctement convertie en valeur Float."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0066, "Une méthode appelée pour extraire une valeur Long d'un objet Message a échoué car la valeur n'est pas de type Long et ne peut pas être correctement convertie en valeur Long."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0067, "Une méthode appelée pour extraire une valeur Short d'un objet Message a échoué car la valeur n'est pas de type Short et ne peut pas être correctement convertie en valeur Short."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0068, "Un appel de getString() ou readString() sur un objet Message a échoué car la valeur n'est pas de type String et ne peut pas être correctement convertie en String."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0069, "Un appel de getChar() ou readChar() sur un objet Message a échoué car la valeur n'est pas de type Character et ne peut pas être correctement convertie en Character."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0070, "Un appel de getBytes() ou readBytes() sur un objet Message a échoué car la valeur n'est pas de type tableau d'octets (byte[]) et ne peut pas être correctement convertie en tableau d'octets."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0071, "Le client n'est pas parvenu à lire le contenu de l'objet de message car le message n'est pas lisible."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0072, "Une méthode appelée pour extraire des données de texte d'un message a échoué car le codage de texte UTF-8 n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0073, "Une tentative de lecture du contenu d'un message BytesMessage a échoué car la fin du message a été atteinte. Tentative de lecture de {0} octets mais {1} octets restants."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0074, "Un échec s'est produit lors de la lecture des données reçues de Amlen car la fin des données a été atteinte de manière inattendue. Cela indique une altération de données."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0075, "Un appel de getObject() sur un message ObjectMessage a échoué en raison d'une exception lors de la désérialisation."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0077, "La méthode ObjectMessage.getObject() est désactivée en raison d'un risque de sécurité."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0076, "Un appel de readBytes() sur un message StreamMessage a échoué car l'argument de tableau d'octets est null."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0078, "Un appel pour obtenir des données d'un message MapMessage a échoué car l'élément de mappe {0} n'existe pas dans le message ou l'élément contient un objet null."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0079, "Un appel de onMessage() a échoué en raison d'une exception non gérée."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0080, "Une opération de lecture sur un objet StreamMessage a échoué car il existe des octets restants à lire après un appel précédent de readBytes()."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0081, "Un appel de getChar() sur un message MapMessage ou de readChar() sur un message StreamMessage a échoué car l'élément de mappe {0} contient un objet null ou l'objet mis à plat est null."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0082, "Une méthode appelée pour créer un élément MapMessage a échoué car le nom spécifié est null ou est une chaîne vide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0091, "Un appel de {0} a échoué car le client JMS Eclipse Amlen ne prend pas en charge cette méthode."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0098, "Un appel de start() sur un objet Connection a échoué avec le code retour Amlen : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0099, "Un appel de la méthode stop() sur un objet Connection a échoué car il a été appelé depuis onMessage()."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0101, "Le client n'est pas parvenu à établir une connexion sécurisée à Amlen car la classe de fabrique de sockets de sécurité {0} n'implémente pas l'interface javax.net.ssl.SSLSocketFactory."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0102, "Le client n'est pas parvenu à établir une connexion sécurisée à Amlen car aucun des protocoles demandés par le client JVM est pris en charge. les protocoles pris en charge sont : {0}"}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0103, "Le client n'est pas parvenu à établir une connexion sécurisée à Amlen car aucune des suites de cryptographie demandées par le client JVM n'est prise en charge. Les suites de chiffrement prises en charge sont : {0}"}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0104, "Le client n'est pas parvenu à établir une connexion sécurisée à Amlen car aucune fabrique de sockets de sécurité n'a été trouvée. Cela peut se produire si aucune fabrique de sockets de sécurité par défaut n'est disponible sur le client JVM."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0201, "Le client n'est pas parvenu à lire des données reçues de Amlen car le type de contenu des données n'était pas reconnu. Cela indique une altération de données."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0202, "Un appel de getMap() sur un message MapMessage a échoué car le type de contenu des données n'est pas connu. Cela indique une altération de données."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0203, "Une demande de création d'un expéditeur a échoué avec le code retour Amlen = {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0204, "Une demande de création d'une session a échoué avec le code retour Amlen = {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0205, "Une demande de connexion à Amlen a échoué car l'ID client {0} est en cours d'utilisation."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0206, "Le client {2} n'est pas parvenu à se désabonner de l'abonnement {1} avec le code retour Amlen = {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0207, "Une demande client à Amlen a échoué en raison d'un échec d'autorisation."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0208, "Une demande de connexion à Amlen a échoué avec le code retour = {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0209, "Le client {2} n'est pas parvenu à créer un consommateur pour la rubrique ou l'abonnement {1} avec le code retour Amlen = {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0210, "Un appel de reset() ou initContent() sur un message StreamMessage a échoué car le message ne contient pas de données de flux. Cela peut se produire si un message reçu de Amlen est incorrectement transtypé sur StreamMessage."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0211, "Un appel de reset() ou initContent() sur un message MapMessage a échoué car le message n'est pas un message MapMessage. Cela peut se produire si un message reçu de Amlen est incorrectement transtypé sur MapMessage."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0213, "Le client n'est pas parvenu à analyser un objet de message JMS reçu de Amlen car les propriétés du message ne sont pas valides."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0214, "Le client n'est pas parvenu à analyser un objet de message JMS reçu de Amlen car la longueur spécifiée pour les propriétés du message ne correspond pas à la longueur de contenu trouvée."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0215, "Un appel de send() ou publish() à {0} {1} à partir de l'expéditeur {2} a échoué car la taille du message dépasse la taille maximale autorisée par le noeud final Amlen {3}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0216, "Un appel de send() ou publish() à {0} {1} à partir de l'expéditeur {2} a échoué avec le code retour Amlen = {3}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0217, "Une demande de création d'un expéditeur ou d'un consommateur a échoué car la destination {0} n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0218, "Un appel de send() ou publish() à {0} {1} à partir de l'expéditeur {2} a échoué car la destination est saturée."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0219, "Un appel de send() ou publish() à {0} {1} à partir de l'expéditeur {2} a échoué car la destination n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0220, "Une demande de création d'un navigateur de files d'attente a échoué avec le code retour Amlen = {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0222, "Une demande client de validation d'une transaction a échoué avec le code retour = {0}. La transaction a été annulée."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0223, "Un appel de send() ou publish() pour l'envoi ou la publication d'un message JMS persistant à {0} {1} à partir d'un expéditeur {2} a échoué car Amlen n'a pas pu stocker le message."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0224, "La connexion à Amlen a été fermée après {0} secondes car Amlen ne répondait pas. Connexion = {1}. Cela peut se produire si Amlen est arrêté ou si le réseau est arrêté."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0225, "Une demande de création d'un expéditeur de message ou d'un abonnement durable ou une demande de publication d'un message a échoué car la destination {0} est une rubrique système."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0226, "Un appel de unsubscribe() du client {1} pour l'abonnement {0} a échoué car il existe des consommateurs actifs de l'abonnement ou une session utilise toujours des messages de l'abonnement."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0227, "Un appel de unsubscribe() du client {1} a échoué car l'abonnement {0} est introuvable."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0228, "Un appel du client {1} pour créer un consommateur pour l'abonnement existant {0} a échoué car la demande a tenté de modifier les paramètres d'un abonnement partagé ou de modifier un abonnement non partagé sur un abonnement partagé."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0229, "Un appel du client {1} pour créer un consommateur pour l'abonnement existant {0} a échoué car la demande a tenté de modifier les paramètres de l'abonnement alors qu'il y a des consommateurs actifs pour cet abonnement."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0231, "Un appel de send() ou publish() à {0} {1} à partir de l'expéditeur {2} a échoué car la mémoire de Amlen est saturée."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0232, "Un appel du client {1} pour créer le consommateur {0} a échoué car il y a trop de consommateurs sur cette connexion."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0241, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car la règle de sélection est trop complexe. Une règle de sélection ne peut avoir que 63 niveaux de parenthèses imbriquées."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0242, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car une expression IS dans la règle de sélection n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0243, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car un opérateur IN dans la règle de sélection n'est pas suivi d'un groupe."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0244, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car un groupe IN dans la règle de sélection n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0245, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car le séparateur d'un groupe IN de la règle de sélection est manquant ou n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0246, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car l'opérateur LIKE dans la règle de sélection n'est pas suivi d'une chaîne."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0247, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car ESCAPE dans une expression LIKE de la règle de sélection n'est pas une chaîne de caractère unique."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0248, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car une chaîne dans la règle de sélection est trop complexe. Seuls 63 niveaux de la zone d'opérateurs imbriquée sont autorisés dans une règle de sélection."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0249, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car un identificateur ou une constante dans la règle de sélection n'est pas valide : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0250, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car un opérateur BETWEEN dans la règle de sélection n'est pas valide. Cela indique une erreur de syntaxe dans la règle de sélection."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0251, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car il y a trop de parenthèses gauches dans la règle de sélection."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0252, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car la règle de sélection s'est terminée de manière inattendue. Une zone ou constante est attendue à la fin d'une règle de sélection."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0253, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car l'opérateur {0} dans une règle de sélection n'autorise pas un argument booléen."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0254, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car l'opérateur {0} dans une règle de sélection n'autorise pas un argument numérique."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0255, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car l'opérateur {0} dans une règle de sélection requiert un identificateur comme argument."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0256, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car un résultat booléen est requis pour un sélecteur."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0258, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car il y a trop de parenthèses droites dans la règle de sélection."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0259, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car l'opérateur {0} dans une règle de sélection n'autorise pas une chaîne ou un argument booléen."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0290, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car l'expression LIKE dans la règle de sélection contient un point de code qui n'est pas un caractère Unicode valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0291, "Une demande de création d'un consommateur de message JMS a échoué car la règle de sélection compare des constantes booléennes et des constantes numériques. La comparaison des constantes booléennes et numériques a toujours UNKNOWN pour résultat."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0301, "Un appel de la méthode ImaProperties put() a échoué car la valeur de la propriété {0} n'est pas sérialisable."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0302, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété {0} car la valeur {1} n'est pas un nom valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0303, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété {0} car la chaîne de valideur est null ou est une chaîne vide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0304, "La propriété {0} est constituée d'une énumération {1} qui est inconnue."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0305, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété {0} car la valeur de la propriété n'était pas définie."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0306, "Un appel de createConnection() ou de la méthode ImaProperties validate() a échoué car la propriété {0} était définie sur {2}. La valeur doit être : {1}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0307, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété booléenne {0} car la valeur {1} n'est pas une chaîne booléenne valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0308, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété booléenne {0} car {1} n'est pas une valeur booléenne valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0309, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété de type entier {0} car {1} n'est pas un entier."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0310, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété numérique non signée {0} car {1} est une valeur négative et n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0311, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété numérique {0} car la valeur {1} est inférieure à la valeur minimale {2}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0312, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété numérique {0} car la valeur {1} est supérieure à la valeur maximale {2}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0313, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété {0} en raison d'une exception inattendue."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0314, "La validation de ImaProperties a signalé un avertissement pour la propriété {0} car il s'agit d'une propriété système."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0315, "La validation de ImaProperties a échoué pour la propriété {0} car {1} n'est pas un sélecteur valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0316, "Un appel de la méthode ImaProperties addValidProperty() a échoué car la chaîne de valideur est null ou est une chaîne vide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0317, "Un appel de la méthode ImaProperties addValidProperty() a échoué car le valideur {0} n'est pas valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0318, "Un appel de méthode pour définir, ajouter ou supprimer des valeurs ImaProperties a échoué car les propriétés sont en lecture seule."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0350, "Une tentative de définition du niveau de trace IMA a échoué car {0} n'est pas un entier. Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 9."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0351, "Une tentative de définition du niveau de trace IMA a échoué car {0} n'est pas compris dans l'intervalle pris en charge. Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 9."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0352, "Une tentative de définition de la destination de trace IMA a échoué car elle a la valeur null."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0353, "Une tentative de définition de la destination de trace IMA sur {0} a échoué en raison d'une exception."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0480, "Un appel de commit() ou rollback() sur un objet XASession a échoué car ces appels de méthode ne sont pas autorisés pour les objets XASession."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0481, "Une opération de récupération a échoué en raison d'indicateurs non valides ({0})."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0482, "Un appel de {0} a échoué car Xid est null."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0483, "Un appel de {0} a échoué. La valeur Xid attendue est {1} mais la valeur trouvée est {2}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0484, "Un appel de {0} a échoué. La branche attendue est {1} mais la branche trouvée est {2}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0485, "Un appel de {0} a échoué. La transaction globale attendue est {1} mais la transaction globale trouvée est {2}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0486, "Une transaction globale a échoué lors de l'opération {0} car Amlen était indisponible. Cela peut se produire si Amlen s'arrête lorsque la transaction est en cours ou s'il y a des problèmes de réseau."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0487, "Une transaction globale a échoué pour l'opération {0} : Xid {1} est inconnu."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0488, "Une transaction globale a échoué pour l'opération {0} : la transaction globale était marquée comme annulation uniquement."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0489, "Une transaction globale a échoué pour l'opération {0} : Xid {1} demandé existe déjà."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0490, "Une transaction globale a échoué pour l'opération {0} : paramètre non valide."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0491, "Une transaction globale a échoué pour l'opération {0} car elle a été validée de manière heuristique."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0492, "Une transaction globale a échoué pour l'opération {0} car elle a été annulée de manière heuristique."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC0493, "Une transaction globale a échoué pour l'opération {0} : Amlen a renvoyé l'erreur {1}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2101, "L'activation du noeud final a échoué car la classe ActivationSpec {0} n'est pas une spécification d'activation Eclipse Amlen."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2103, "La création d'une ressource XAResource pour la récupération a échoué en raison d'une exception."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2104, "La création d'une ressource XAResource pour la récupération a échoué car la classe ActivationSpec {0} n'est pas une spécification d'activation Eclipse Amlen."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2140, "L'extraction de destinationLookup {0} de JNDI a échoué car le contexte JNDI n'est pas défini."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2141, "L'extraction de destinationLookup {0} de JNDI a échoué car le nom spécifié n'existe pas dans le référentiel JNDI."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2142, "La création de la destination JMS {0} a échoué en raison d'une exception."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2143, "L'extraction ou la création de la destination {0} a échoué car la classe {1} n'est pas une classe de destination Eclipse Amlen."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2144, "L'activation du noeud final a échoué car la méthode onMessage est introuvable dans le bean géré par message."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2146, "L'activation du noeud final a échoué en raison d'une exception lors de l'initialisation pour la spécification d'activation spécifiée {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2147, "L'extraction de l'objet destinationLookup {0} a échoué car la classe {1} n'est pas une classe de destination Eclipse Amlen. Cela peut se produire si la propriété name sur l'objet géré de destination {0} n'est pas définie."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2160, "L'initialisation de la connexion gérée a échoué à cause d'une exception. Configuration de connexion : {0}"}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2161, "La création d'un module de connexion a échoué pour une connexion gérée car les données d'identification fournies ne sont pas correctes. Le contenu {0} ne correspond pas au contenu attendu. Connexion gérée : {1}"}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2162, "L'établissement d'une connexion physique à Amlen a échoué car l'objet ConnectionRequestInfo {1} n'est pas un objet Eclipse Amlen. Ceci peut indiquer un problème lié au serveur d'applications. Connexion gérée : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2163, "La connexion physique à Amlen n'est pas parvenue à se fermer en raison d'une exception lors de la destruction d'une connexion gérée. Connexion gérée : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2164, "L'association d'un module de connexion {0} à une connexion gérée a échoué car {2} n'est pas un objet proxy de connexion Eclipse Amlen. Ceci peut indiquer un problème lié au serveur d'applications. Connexion gérée : {1}"}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2165, "Echec de création de XAResource pour une connexion gérée à cause d'une exception. Connexion gérée : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2166, "L'établissement d'une connexion physique à Amlen pour une connexion gérée a échoué en raison d'une exception. Configuration de connexion : {0}"}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2167, "Un appel de begin() pour une transaction sur une connexion gérée a échoué en raison d'une exception lors de la création de la session physique. Connexion gérée : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2168, "Un appel de commit() pour une transaction sur une connexion gérée a échoué car la transaction locale n'était pas démarrée. L'application client a appelé commit() sans appeler begin() au préalable. Connexion gérée : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2169, "Un appel de commit() pour une transaction sur une connexion gérée a échoué en raison d'une exception lors de la validation de la session physique. Connexion gérée : {0}"}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2170, "Un appel de rollback() pour une transaction sur une connexion gérée a échoué car la transaction locale n'était pas démarrée. L'application client a appelé rollback() sans appeler begin() au préalable. Connexion gérée : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2171, "Un appel de rollback() pour une transaction sur une connexion gérée a échoué en raison d'une exception lors de l'annulation de la session physique. Connexion gérée : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2172, "L'objet ResourceAdapter {1} n'a pas pu être associé à une connexion gérée car il ne s'agit pas d'un objet Eclipse Amlen. Connexion gérée : {0}. Ceci peut indiquer un problème lié au serveur d'applications."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2220, "Une ressource XA n'a pu être créée car une session n'est pas disponible. Cela signifie qu'il n'existe aucune connexion physique disponible."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2260, "La création d'un module de connexion a échoué pour une connexion gérée car aucune connexion physique à Eclipse Amlen n'est disponible. Connexion gérée : {0}. Cela signifie généralement qu'une connexion physique existant précédemment n'est plus disponible. Cela peut se produire si l'application client n'est pas correctement configurée ou si l'application ne gère pas correctement les transactions lorsque des connexions sont rompues de manière inattendue."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2261, "Un appel de begin() pour une transaction sur une connexion gérée a échoué car une session physique n'est pas disponible. Cela signifie qu'il n'existe aucune connexion physique disponible. Connexion gérée : {0}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2321, "La validation d'une spécification d'activation a échoué en raison d'erreurs trouvées dans les paramètres de propriété de la configuration de la connexion : {0}. Cette erreur se produit avec l'erreur CWLNC2340."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2340, "La validation d'une spécification d'activation a échoué en raison d'une ou de plusieurs erreurs dans les paramètres de la propriété. Spécification d'activation : {0}. Les noms et les erreurs des propriétés sont fournis dans la trace d'exception."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2401, "Un appel de la méthode {0} a échoué car cette dernière ne peut pas être appelée sur une ressource XAResource pour la récupération. Ceci peut indiquer un problème lié au serveur d'applications."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2402, "L'initialisation de la ressource XA a échoué à cause d'une exception."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2420, "Une annulation a été exécutée lors d'un appel de commit() car rollbackOnly était spécifié."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2421, "Un échec d'annulation s'est produit lorsque rollbackOnly a été spécifié au moment où commit() était appelé. Ceci peut indiquer un problème lié au serveur d'applications."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2422, "Une annulation a été exécutée lors d'un appel de prepare() car rollbackOnly était spécifié."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2423, "Une exception d'annulation s'est produite lorsque rollbackOnly a été spécifié au moment où prepare() était appelé."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2424, "Echec de réinitialisation de XAResource."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2520, "La connexion a été rejetée car la version d'Eclipse Amlen {0} n'est pas compatible avec l'adaptateur de ressources."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2560, "Echec de création d'une connexion gérée. L'allocation de connexion a échoué à cause d'une exception."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2561, "Echec de création d'une nouvelle session car la connexion a déjà une session. Connexion : {0} Session existante : {1}."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2562, "Un appel de la méthode {0} a échoué car cette méthode ne peut pas être appelée sur un objet Connection d'application client Java EE."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2563, "Echec de création d'une session d'application client Java EE car la session physique n'est pas disponible. Cela signifie qu'il n'existe aucune connexion physique disponible."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2564, "Un appel de la méthode {0} a échoué car cette méthode ne peut pas être appelée sur un objet MessageConsumer d'application client Java EE."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2565, "Un appel de la méthode {0} a échoué car cette méthode ne peut pas être appelée sur un objet Session d'application client Java EE."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2566, "Echec de création d'un expéditeur d'application de client Java EE car la session JMS physique n'est pas disponible. Cela signifie qu'il n'existe aucune connexion physique disponible."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2660, "L'extraction de la fabrique de connexions a échoué car la référence de la fabrique de connexions n'était pas définie par le serveur d'applications. Ceci peut indiquer un problème lié au serveur d'applications."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2901, "La désactivation du noeud final a échoué car la classe ActivationSpec {0} n'est pas une spécification d'activation Eclipse Amlen. Ceci peut indiquer un problème lié au serveur d'applications."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2921, "Echec de connexion à Amlen pour la récupération en raison d'une exception."}, //$NON-NLS-1$
        {CWLNC2941, "Echec de création du gestionnaire {0} pour les livraisons de message ayant échoué car le type MessageEndpointFactory {1} n'est pas pris en charge. L'adaptateur de ressources Amlen fonctionne correctement. Toutefois, la propriété de spécification d'activation maxDeliveryFailures ne sera pas utilisée pour mettre en pause le noeud final du message."}, //$NON-NLS-1$
    };
}


