![]() ![]() |
Pokud do sestavy vkládáte štítek a textové prvky, obvykle napíšete text, který chcete zobrazovat. Použijte literálový nebo statický text, pokud bude sestava vždy zobrazována v jednom jazyce nebo národním prostředí. Pokud bude ovšem sestava přeložena do více jazyků, BIRT Report Designer vám umožňuje použít klíče prostředku namísto statického textu. Klíče prostředků se překládají nebo lokalizují ve zdrojových souborech.
pokud dobře neznáte klíče prostředků nebo zdrojové soubory, přemýšlejte o klíčích prostředků jako o proměnných a o zdrojových souborech jako o textových souborech, ve kterých jsou proměnné nastaveny na jejich hodnoty. Pokud se má sestava zobrazovat ve čtyřech jazycích, vytvoříte čtyři zdrojové soubory, abyste definovali textové hodnoty pro každý jazyk. Pokud je sestava spuštěna, BIRT použije aktuální národní prostředí počítače, klíče prostředků a zdrojové soubory k nalezení příslušné textové hodnoty k zobrazení. Obrázek 20-1 zobrazuje funkce zdrojových souborů a klíčů prostředků v lokalizované sestavě.
Klíče prostředků můžete určit pouze pro statický text ve štítku, text a prvek grafu. Například můžete lokalizovat titulky sestavy, záhlaví sloupců, titulky grafů a další statické štítky. Nemůžete lokalizovat textové hodnoty, které pocházejí z množiny dat.
![]() ![]() |