Προηγούμενο θέμαΕπόμενο θέμα


Κεφάλαιο 20 Προσαρμογή κειμένου

Όταν εισάγετε στοιχεία ετικέτας και κειμένου σε μια αναφορά, συνήθως πληκτρολογείτε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται. Χρησιμοποιήστε κείμενο λεκτικής μονάδας ή στατικό κείμενο, αν μια αναφορά θα προβάλλεται πάντα σε μία γλώσσα ή μία τοπική ρύθμιση. Ωστόσο, αν η αναφορά θα μεταφραστεί σε πολλαπλές γλώσσες, το εργαλείο σχεδίασης αναφορών BIRT σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε κλειδιά πόρου αντί στατικού κειμένου. Τα κλειδιά πόρου μεταφράζονται ή γίνεται προσαρμογή τους σε αρχεία πόρου.

Αν δεν είστε εξοικειωμένος με τα κλειδιά πόρου ή τα αρχεία πόρου, θεωρήστε τα κλειδιά πόρους ως μεταβλητές και τα αρχεία πόρου ως αρχεία κειμένου στα οποία ορίζονται οι μεταβλητές στις τιμές τους. Αν μια αναφορά πρέπει να εμφανίζεται σε τέσσερις γλώσσες, δημιουργήστε τέσσερα αρχεία πόρου για να ορίσετε τις τιμές κειμένου για κάθε γλώσσα. Όταν εκτελείτε μια αναφορά, το BIRT χρησιμοποιεί τις τρέχουσες τοπικές ρυθμίσεις του υπολογιστή, τα κλειδιά πόρου και τα αρχεία πόρου για να βρείτε την κατάλληλη τιμή κειμένου που θα εμφανιστεί. Στο Σχήμα 20-1 παρουσιάζονται οι λειτουργίες των αρχείων πόρου και των κλειδιών πόρου σε μια προσαρμοσμένη αναφορά.

Σχήμα 20-1 Κλειδιά πόρου σε αρχεία πόρου, σχέδιο αναφοράς και αναφορά

Μπορείτε να προσδιορίσετε κλειδιά πόρου μόνο για στατικό κείμενο σε στοιχεία ετικέτας, κειμένου και γραφήματος. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσαρμόσετε τίτλους αναφορών, κεφαλίδες στήλης, τίτλους γραφήματος και άλλες στατικές ετικέτες. Δεν μπορείτε να προσαρμόσετε τιμές κειμένου που προέρχονται από σύνολο δεδομένων.


(c) Copyright Actuate Corporation 2006

Προηγούμενο θέμαΕπόμενο θέμα