![]() ![]() |
Amikor címke- és szövegelemeket illeszt egy jelentésbe, akkor tipikusan beírja a megjeleníteni kívánt szöveget. Ha a jelentés mindig egy nyelven vagy területi beállítással kerül megjelenítésre, akkor használjon literál, statikus szöveget. Ha azonban a jelentés több nyelvre lesz majd fordítva, akkor a BIRT Report Designer lehetővé teszi erőforráskulcsok használatát statikus szöveg helyett. Az erőforráskulcsok az erőforrásfájlokban kerülnek lefordításra, honosításra.
Ha nem járatos az erőforráskulcsok vagy erőforrásfájlok témájában, akkor gondoljon úgy az erőforráskulcsokra, mint változókra, az erőforrásfájlokra pedig mint szövegfájlokra, amelyekben a változók értékeket kapnak. Ha egy jelentésnek négy nyelven kell megjelennie, akkor négy erőforrásfájlt hoz létre a szövegértékek meghatározásához az egyes nyelvekhez. A jelentés futásakor a BIRT a gép területi beállításának, az erőforráskulcsoknak és az erőforrásfájloknak a segítségével keresi meg a megfelelő megjelenítendő szöveget. A 20-1. ábra az erőforrásfájloknak és az erőforráskulcsoknak egy honosított jelentésben betöltött szerepét mutatja.
Csak címke, szöveg és diagram elemekben található statikus szövegekhez határozhat meg erőforráskulcsokat. Például honosíthatja a jelentéscímeket, oszlopfejléceket, diagramcímeket és egyéb statikus címkéket. Nem honosíthatja az adatsorból származó szövegértékeket.
![]() ![]() |