- No editor de esquemas, seleccione o relatório
fazendo clique numa área vazia da página do relatório.
- No editor de propriedades, seleccione
Propriedades gerais. O editor de propriedades apresenta as propriedades gerais do relatório, tal
como indicado na Figura 20-2.
Figura 20-2 Propriedades gerais de um relatório
- Seleccione Adicionar junto ao campo Ficheiro
de recursos.
- Em Pesquisar ficheiros de recurso, indique
qual o ficheiro de recurso a utilizar executando uma das seguintes tarefas:
- Para utilizar um ficheiro de recursos já
existente na pasta de recursos, seleccione o ficheiro de recursos apresentado na pasta de
recursos.
- Para criar um novo ficheiro de recursos
utilizando o Desenhador de relatórios BIRT, em Nome de novo ficheiro, introduza um nome para o novo
ficheiro de recursos como, por exemplo, SalesReportResources.properties. Deverá
introduzir a extensão de nome de ficheiro .properties.
- Seleccione OK.
O nome do ficheiro de recursos é apresentado em
Ficheiro de recursos na página de propriedades gerais. O
relatório utiliza o ficheiro de recursos seleccionado. É possível, a qualquer altura, especificar
um ficheiro de recursos diferente para utilizar. É ainda possível especificar a inexistência de
qualquer ficheiro eliminando o nome do ficheiro de Ficheiro de recursos na página de
propriedades gerais do relatório.