Les deux méthodes suivantes permettent de régénérer la vue Référentiels CVS pour l'affichage de l'état de connexion en cours de tous les référentiels :
Programmation en équipe avec CVS
Référentiels CVS
Création d'un emplacement de référentiel CVS
Annulation d'un emplacement de référentiel CVS