Para obter uma explicação sobre o que é a externalização e internacionalização de cadeias, consulte:
O JDT utiliza comentários colocados em código para marcar cadeias como externalizadas.
Esses comentários têm o formato de //$NON-NLS-n$
em que n é o índice com base 1
da cadeia em uma linha de código.
O JDT fornece o seguinte suporte para internacionalização e externalização de cadeias:
Localizando Cadeias para Externalização
Localizando Chaves Não Utilizadas e Utilizadas Incorretamente nos Arquivos de Propriedades
Utilizando o Assistente para Externalizar Cadeias
Menu Origem
Assistente para Externalizar
Cadeias