Currently branch deletion doesn't check if any commits would become unreachable from remaining branches. Setting the force update flag is not a minor thing which should go unnoticed for the user as this may result in data loss (if some commits become unreachable).

As the corresponding dialog text specifies this fact I think the logic is ok, but this comment should be corrected.