Git also can define commit templates. What's the intended relationship to Mylyn commit templates ? See git configuration parameter commit.template in [1].

[1] http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-config.html