Patch Set 3: Looks good to me, approved; IP review completed

- rebased

we should do the same for the dialogs, I found the ? button on the following dialogs :
- Team > Synchronize
- Team > Merge
- Team > Branch
- Team > Tag