Yea, there's a known bug where Gerrit starts a comment in the middle of a string containing /*.  Gerrit's syntax coloring doesn't have a full grasp on the language model because its seeing text one line at a time, not the full file content.