Patch Set 2:

Well, that would be true if the Repository instances were shared between RCS and Repositories view, but that's not the case (you can have a Repository in the view without having a shared project in the workspace)... I believe it wouldn't work on the instances used by the View without having the scan triggered somehow, am I right?