Patch Set 1:

Matthias and I proposed the changes
http://egit.eclipse.org/r/#change,3594 and
http://egit.eclipse.org/r/#change,3595

They should solve this issue for ssh with keypairs and for ssh with user/password. Could you have a look whether they solve this problem. Then this change can be abandoned