Patch Set 4:

"Ugly" might be a bit much but if you click around other preference pages in Eclipse, you will see that they all have the same general width.

In fact, some of them are even wider than they need to be given the light amount of text they are displaying (like the 'OK' and 'Cancel' buttons).

Consistency is important in my opinion.