I think this is better translated using one string.
One thing about translations is that they sometimes change orders of things and the original author doesn't know all language conventions and styles.

e.g. suppose it looks better to say (roughly) in some language

average (ms/read):  nnnn

Doesn't help us if milliseconds is not a viable unit, but then we can't think of everything :)