We should just be using HistogramDiff as our default algorithm now.  Its faster on source code files, and produces pretty decent results.  Its also simpler and easier to follow.

That said, I'll probably rewrite our MyersDiff implementation to be shorter and easier to understand.  But I need to find the time to do that.  :-)