don't use string concatenation to build sentence as grammar could be different in other languages, instead use NLS.bind()

this is a rather unspecific error message, why don't you want to disclose that having no work tree is the problem