Patch Set 5: I would prefer that you didn't submit this

found a failing scenario:
- create a couple of tags on different commits
- select 2 tags and click "Delete Tag"
- cancel the confirmation dialog
- select only one tag and click "Delete Tag"
- the confirmation dialog still asks if it's ok to delete 2 tags
- click ok
- both tags previously selected get deleted which is wrong