Patch Set 2: No score

Made sure build uses the same encoding (UTF-8 for sources, ISO-8859-1 for filtered resources) regardless of host system configuration. All tests pass both on linux and windows for me now.