Patch Set 5:

The change you link to modifies CommitFileRevision only.  This class is not used by CommitEditorPage (the file this change modified) and therefore does not impact support for showing lightweight tags in the commit editor.

Am I missing something?