Patch Set 1:

> the new team menu entry should reside in the same group with "Apply Patch"

In CVS the "Create Patch" action is under team.main/group1, while the "Apply Patch" is under team.main/applyPatchGroup. Now I see EGit uses a different layout, the "Apply Patch" action is under team.main/group6, and I put the "Create Patch" action under team.main/group1 just like in CVS.