The resulting message should end with an LF. So I think you instead want:

  sb.append("Conflicts:\n");
  for (String conflictingPath : conflictingPaths)
    sb.append('\t').append(conflictingPath).append('\n');