Patch Set 2: I would prefer that you didn't submit this

(25 inline comments)

- for auto-proposed branch names I would prefer to have a prefix e.g. "bug-123456"
- I think it should be also possible to have custom branch names by enabling editing of the auto-proposed branch name before creating it
- association from repository to bug tracker could be stored as git repository configuration parameter e.g. "bugtracker.url" and integrated by implementing extension point "org.eclipse.mylyn.tasks.ui.projectLinkProviders" [1]

[1] http://wiki.eclipse.org/Mylyn_Integrator_Reference