i18n: text should be externalized

This text looks good, but at runtime I see a different tooltip text on the gerrit button: "Inserts the final id when you press Commit" -> that's hard to understand