Patch Set 2:

* "New Branch..." is active for references
* "Rename" now has "..." indicating that its open a dialog
* dialog title changed to "Branches"
* renamed "Ok" button to "Checkout"