Trabalhe com a equipe para refinar os objetivos da iteração encontrados no Plano de Projeto, e documente-os no Plano de Iteração para fornecer direção de alto nível do que deve ser feito na iteração. Os objetivos devem ser alcançados com base nas prioridades dos Stakeholder, e serão revisados assim que o plano da iteração for finalizado. Estes objetivos são normalmente definidos como cenários ou capacidades de alto nível que necessitam ser implementados e testados durante a iteração para entregar um aumento de valor ao cliente.

O Gerente de Projeto trabalha com o resto da equipe, e especialmente com os Stakeholders do projeto, para identificar, na Lista de Itens de Trabalho, os itens de trabalho de alta prioridade a serem tratados. Os objetivos de alto nível fornecem orientação para quais itens de trabalho devem ser considerados. O Plano de Iteração da iteração anterior deve incluir uma avaliação dos resultados e também pode ser usado como entrada para o planejamento da iteração atual. A equipe revisa sua velocidade e determina a quantidade de trabalho que pode ser feito na iteração. A equipe divide esses itens de trabalho em tarefas que são atribuídas a iteração e estima o esforço para concluir cada tarefa (veja Guideline: Estimativa Ágil). A duração típica das tarefas varia de meio dia a dois dias.

Quando uma equipe decidir fazer um Item de Trabalho, ela irá atribuir o trabalho a um ou mais membros da equipe. De uma forma ideal, isto é feito pela prontificação dos membros da equipe para executar o trabalho, desde que isto faça com que as pessoas fiquem motivadas e comprometidas para fazê-lo, mas dependendo da cultura, a atribuição do trabalho poderá ser feita pelo gerente de projeto.

Durante o projeto, novas hipóteses e dúvidas podem surgir. A equipe identifica e prioriza novos riscos como parte do planejamento da iteração e atualiza a Lista de Riscos. As respostas aos ricos são adicionadas na Lista de Itens de Trabalho, influenciando o trabalho que esta sendo planejado para a iteração.

Cada iteração deve incluir os testes como parte da avaliação, e os objetivos de teste e casos de teste que necessitam ser detalhados. Outros critérios de avaliação podem ser demonstrações bem sucedidas para os principais Stakeholders, ou o uso favorável por um grupo pequeno de usuários selecionados. Documente os critérios de avaliação no Plano de Iteração.