<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<welcomePage title="Hyades 專案" format="wrap">
	<intro>
Hyades 是一個整合測試、追蹤和監視環境，可提供跨測試程序的標準、工具和工具交互作業能力。這一頁可協助您熟悉 Hyades
專案。如果要開始作業，請先閱讀下列各節，再按一下相關鏈結。</intro>
	
	<item><b>側寫應用程式</b>
如果要側寫應用程式，請開啟「側寫和記載」視景<action pluginId="org.eclipse.hyades.trace.ui" class="org.eclipse.hyades.trace.ui.internal.actions.OpenProfilePerspectiveAction">視窗 > 開啟視景 > 側寫和記載</action>。您可以利用這個工具來啟動
和側寫在本端主機或遠端機器中的應用程式，以及連接至已在執行中的應用程式和開始收集側寫資料。您可以利用一組使
用者介面控制項來與正在側寫的應用程式交談，如執行垃圾收集、收集物件參照資訊、連接、分離、開始或停止監視、更
新側寫過濾器和選項。請利用側寫統計和圖形視圖來分析資訊。請利用側寫統計視圖來識別效能熱點、物件參照表以找出
記憶體洩漏的情況，以及識別執行曲線以找出執行問題。
    </item>

	<item><b>日誌瀏覽</b>
您可以匯入儲存在本端或遠端機器的日誌。如果要開始瀏覽現有的日誌檔，請先利用「檔案 > 匯入 ... > 日誌檔」 動作，將檔案匯入工作區中。
您可以利用匯入精靈來選取機器、日誌的產生者以及日誌檔實例。如果是遠端機器，您必須將 RAC 安裝在遠端機器上，才能處理日誌。
</item>

	<item><b>日誌分析</b>
將日誌檔匯入工作區之後，您就可以瀏覽資料和分析資訊。如果要這麼做，請開啟<action pluginId="org.eclipse.hyades.trace.ui" class="org.eclipse.hyades.trace.ui.internal.actions.OpenProfilePerspectiveAction">側寫和記載</action>視景，利用「日誌」視
圖來顯示檔案。之後，利用「檔案 > 匯入... > 症狀資料庫檔案」動作，將症狀資料庫檔匯入工作區中。
請利用「日誌」視圖中的「分析」蹦現動作來利用症狀資料庫分析日誌資料。
     </item>

	<item><b>建立日誌檔</b>
將您要相互關聯的日誌檔匯入工作區中。請在「日誌導覽器」視圖中選取一或多個日誌代理程式，再按一下滑鼠右鍵，選取「新建 > 日誌相互關係 > 側寫和記載 > 日誌相互關係」來建立新的「日誌相互關係」。
如果要檢視日誌交談作業，請用滑鼠右鍵按一下新建的相互關係，再選取「開啟工具 > 日誌互動」。
替代方法：在「側寫監視器」視圖中，利用<action pluginId="org.eclipse.ui" class="org.eclipse.ui.internal.OpenPreferencesAction">視窗 > 喜好設定</action>精靈來顯示監視器物件。
請選取「側寫和記載 > 側寫監視器視圖」喜好設定頁面。從「側寫和記載」視景的「側寫監視器」視圖中選取監視器物件，再選取「開啟工具 > 日誌交談作業」動作。
請選取您要用的相互關係類型。監視器物件下所有支援這類相互關係的日誌檔都會參與相互關係。
     </item>
     
	<item><b>症狀資料庫</b>
症狀資料庫是一個 XML 檔，用來儲存事件和含有事件之任何可能原因的錯誤，以及錯誤的任何可能的解決方案。請利用「檔案 > 匯入... > 症狀資料庫檔案」動作，從本端主機或遠端主機中匯入症狀資料庫。
請利用<action pluginId="org.eclipse.ui" class="org.eclipse.ui.actions.NewWizardAction">檔案 > 新建 > 其他... > 症狀資料庫</action>來建立新的症狀資料庫檔。
請在「日誌」視圖中開啟您要分析的日誌檔，再利用「分析」或「分析所有日誌」視圖蹦現動作來分析所有日誌記錄或其中一部分。
     </item>
     
</welcomePage>
