#Tue Aug 17 16:09:26 EDT 2004
NAME=HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uB808\uCF54\uB354
HTTP_RECORDER_NEW_WIZARD_DESCRIPTION=HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uB808\uCF54\uB354\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.
HTTP_RECORDER_NEW_WIZARD_TOOLTIP=HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uB808\uCF54\uB354 \uC2E4\uD589
RECORDER_NAME=HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uB808\uCF54\uB354
ACTION_SET_DESCRIPTION=HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uB808\uCF54\uB354 \uC870\uCE58 \uC138\uD2B8\uC785\uB2C8\uB2E4.
RECORDER_HOST_NAME_CONTROL_LABEL=\uD638\uC2A4\uD2B8\:
HOST_PORT_CONTROL_LABEL=\uD3EC\uD2B8\:
ERROR_CREATING_PROJECT=\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC791\uC131\uD558\uB294 \uC911\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
ERROR_DELETING_PROJECT=\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC0AD\uC81C\uD558\uB294 \uC911\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
HTTPRecorderOptionsWizardPage1.TARGET_APPLICATION_OPTIONS_GROUP_LABEL=\uB300\uC0C1 \uC751\uC6A9\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC635\uC158
HTTPRecorderOptionsWizardPage1.AUTO_START_APPLICATION_BTN_LABEL=\uB808\uCF54\uB354\uB97C \uC2DC\uC791\uD55C \uD6C4 \uC751\uC6A9\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791
HTTPRecorderOptionsWizardPage1.AUTO_STOP_RECORDER_BTN_LABEL=\uC751\uC6A9\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC885\uB8CC\uC2DC \uB808\uCF54\uB354 \uC911\uC9C0
HTTPRecorderOptionsWizardPage1.USE_IE_BTN_LABEL=Internet Explorer \uC0AC\uC6A9
HTTPRecorderOptionsWizardPage1.AUTO_CONFIG_IE_BTN_LABEL=Internet Explorer\uB97C \uB808\uCF54\uB354 \uD504\uB85D\uC2DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB3C4\uB85D \uAD6C\uC131
HTTPRecorderOptionsWizardPage1.START_IE_BLANK_BTN_LABEL=\uACF5\uBC31 \uD398\uC774\uC9C0\uB85C IE \uC2DC\uC791
HTTPRecorderOptionsWizardPage1.APP_ARGS_LABEL=\uC751\uC6A9\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC778\uC218\:
HttpRecorderPreferencePage.PROXY_RECORDER_LOCAL_PORT_LABEL=\uD504\uB85D\uC2DC \uB808\uCF54\uB354 \uB85C\uCEEC \uD3EC\uD2B8(&P)
HttpRecorderPreferencePage.APPLICATION_ADAPTER_SELECTOR_LABEL=\uB808\uCF54\uB4DC\uD560 \uC751\uC6A9\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8(&C)
HttpRecorderPreferencePage.TEST_GENERATOR_LABEL=\uD14C\uC2A4\uD2B8 \uC0DD\uC131\uC790(&G)
HttpRecorderPreferencePage.NONE_SELECTED_TEXT=\uC5C6\uC74C
HttpRecorderPreferencePage.HTTP_PROXY_RECORD_OPTIONS_TITLE=HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uB808\uCF54\uB354 \uC635\uC158
HttpRecorderPreferencePage.APPLICATION_PATH_LABEL=\uC751\uC6A9\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uACBD\uB85C
HttpRecorderDataProcessor.UNABLE_TO_CREATE_TRACE_FILE_ERROR=IWAT3038E traceFile\uC744 \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C\: 
HttpRecorderFileSelectPage.SELECT_RECORDING_FILE_LOCATION_WIZARDPAGE_DESCRIPTION=\uB808\uCF54\uB529\uC744 \uC704\uD55C \uCEE8\uD14C\uC774\uB108 \uBC0F \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
HttpRecorderFileSelectPage.SELECT_RECORDING_FILE_LOCATION_WIZARDPAGE_DESCRIPTION_NO_PROJECTS=\uB808\uCF54\uB529\uC744 \uC704\uD55C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC774\uC804 \uD398\uC774\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC774\uB984 \uC9C0\uC815\uB41C \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderFileSelectPage.SELECT_RECORDING_FILE_LOCATION_WIZARDPAGE_FILENAME_LABEL=\uB808\uCF54\uB529 \uD30C\uC77C \uC774\uB984\:
HttpRecorderFileSelectPage.SELECT_RECORDING_FILE_LOCATION_WIZARDPAGE_TITLE=HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uB808\uCF54\uB354
HttpRecorderLaunchWizard.ANOTHER_RECODER_ACTIVE_ERROR=IWAT3039E \uB2E4\uB978 \uB808\uCF54\uB354\uAC00 \uD65C\uC131 \uC0C1\uD0DC\uC785\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderLaunchWizard.UNABLE_TO_START_RECORDER_MESSAGE=IWAT3040E \uB808\uCF54\uB354\uB97C \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderLaunchWizard.RECORDER_ERROR=\uB808\uCF54\uB354 \uD558\uB2C8\uC2A4 \uC624\uB958
HttpRecorderLaunchWizard.RECORDING_ABORTED_DUE_TO_EXCEPTION_MESSAGE=IWAT3042E \uC608\uC678\uB85C \uC778\uD574 \uB808\uCF54\uB529 \uC911\uC9C0\: 
HttpRecorderLaunchWizard.DEFAULT_PROJECT_NAME=testproj
HttpRecorderLaunchWizard.JAVA_PROJECT_NOT_CREATED_ERROR=IWAT3043E Java \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderLaunchWizard.FILES_EXIST_TITLE=\uACBD\uACE0
HttpRecorderLaunchWizard.TESTSUITE_EXISTS=\uD14C\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0DD\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uACB9\uCCD0\uC368\uC9D1\uB2C8\uB2E4. \uACC4\uC18D\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
HttpRecorderLaunchWizard.REC_EXISTS=\uCD94\uC801 \uD30C\uC77C\uC774 \uC774\uBBF8 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uACB9\uCCD0\uC368\uC9D1\uB2C8\uB2E4. \uACC4\uC18D\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
HttpRecorderLaunchWizard.BOTH_EXIST=\uCD94\uC801 \uD30C\uC77C \uBC0F \uD14C\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0DD\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uACB9\uCCD0\uC368\uC9D1\uB2C8\uB2E4. \uACC4\uC18D\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
HttpRecorderDataProcessor.SSL_RECORDERING_ATTEMPTED_ERROR_MESSAGE=SSL \uB808\uCF54\uB529\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD588\uC74C
HttpRecorderDataProcessor.PLAYBACK_MAY_BE_AFFECTED_WARNING=\uC7AC\uC0DD\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uC74C
HttpRecorderDataProcessor.SSL_PACKET_IN_RECORDING_AND_NOT_SUPPORTED_WARNING=IWAT3044W \uB808\uCF54\uB529 \uC911 SSL \uD328\uD0B7\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC774 \uB9B4\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB294 SSL\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderDataProcessor.SSL_PACKET_IN_RECORDING_AND_JVM_NOT_SUPPORTED_WARNING=IWAT3045W \uB808\uCF54\uB529 \uC911 SSL \uD328\uD0B7\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC774 JVM \uBC84\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 SSL\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderDataProcessor.WARNING=\uACBD\uACE0
HttpRecorderDataProcessor.TESTKEYS_NOT_FOUND=IWAT3046E C\:\\testkeys\uC5D0\uC11C SSL \uC778\uC99D \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderNoProjectsPage.NO_PROJECT_HANDLE_DEFINED=IWAT3047E \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uAC00 \uC815\uC758\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uC791\uC131 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderNoProjectsPage.DESCRIPTION=\uB808\uCF54\uB529\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uB824\uBA74 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108\uAC00 \uC874\uC7AC\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderNoProjectsPage.TITLE=Java \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uC791\uC131
HttpRecorderNoProjectsPage.INVALID_REC_FILE=\uC720\uD6A8\uD55C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
HttpRecorderPreferencePage.PORT_TOO_BIG=\uD3EC\uD2B8\uB294 64000\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderPreferencePage.PORT_TOO_SMALL=\uD3EC\uD2B8\uB294 \uC591\uC218\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderPreferencePage.PORT_NOT_A_NUMBER=\uD3EC\uD2B8\uB294 \uC815\uC218\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderLaunchWizard.SOCKS_ONLY_ERROR=Socks \uD504\uB85D\uC2DC\uB97C \uD1B5\uD55C \uB808\uCF54\uB529\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderLaunchWizard.HTTP_PROXY_ONLY_ERROR=IWAT3049E HTTP \uD504\uB85D\uC2DC\uB294 \uC124\uC815\uB418\uACE0 \uBCF4\uC548 \uD504\uB85D\uC2DC\uB294 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uB808\uC9C0\uC2A4\uD2B8\uB9AC \uC124\uC815\uC744 \uC218\uC815\uD55C \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
HttpRecorderLaunchWizard.SECURE_PROXY_ONLY_ERROR=IWAT3050E \uBCF4\uC548 \uD504\uB85D\uC2DC\uB294 \uC124\uC815\uB418\uACE0 HTTP \uD504\uB85D\uC2DC\uB294 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uB808\uC9C0\uC2A4\uD2B8\uB9AC \uC124\uC815\uC744 \uC218\uC815\uD55C \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
HttpRecorderLaunchWizard.HTTP_SECURE_MISMATCH_ERROR=IWAT3051E HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uBC0F \uBCF4\uC548 \uD504\uB85D\uC2DC \uC124\uC815\uC774 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB985\uB2C8\uB2E4.\n\uB808\uC9C0\uC2A4\uD2B8\uB9AC \uC124\uC815\uC744 \uC218\uC815\uD55C \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
HttpRecorderLaunchWizard.RECORDER_REGISTRY_ERROR=IWAT3052E \uB808\uC9C0\uC2A4\uD2B8\uB9AC \uC124\uC815 \uC624\uB958
HttpRecorderLaunchWizard.LOCALHOST_ERROR=IWAT3053E \uB85C\uCEEC \uD638\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uB300\uD55C \uD504\uB85D\uC2DC \uC124\uC815\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uB808\uC9C0\uC2A4\uD2B8\uB9AC \uC124\uC815\uC744 \uC218\uC815\uD55C \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
HttpRecorderDataProcessor.PROBLEM_CREATING_CLIENTSIDEREADER=IWAT3054E \uB808\uCF54\uB529\uC744 \uC911\uC9C0\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC18C\uCF13\uC774 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.
HttpRecorderDataProcessor.SOCKET_BIND_ERROR=IWAT3055E \uC18C\uCF13\uC73C\uB85C \uBC14\uC778\uB4DC \uC911 \uBB38\uC81C\uC810\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
