#Tue Aug 17 16:11:32 EDT 2004
UIFactory.ExtenderError=IWAT5002 Probekit \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30C6\u30F3\u30C0\u30FC\u306B\u30A8\u30E9\u30FC 
UIFactory.DoesNotImplementIObjectActionDelegate=\: compileActionFactory \u30AF\u30E9\u30B9\u306F IProbeCompileActionDelegateFactory \u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
UIFactory.NoFactoryElements=\: \u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306B "compileActionFactory" \u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
UI.Compiling=\u30D7\u30ED\u30FC\u30D6\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u4E2D...
UI.Generating=Java \u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u751F\u6210\u4E2D...
UI.SavingJava=Java \u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4FDD\u7BA1\u4E2D...
UI.SavingEngineScript=BCI \u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u4FDD\u7BA1\u4E2D...
UI.InternalError=IWAT5003 Probekit\: \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30ED\u30B0\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
PROBEKIT_MENU_TITLE=Probekit
COMPILE_ACTION_NAME=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB
