#Tue Aug 17 16:11:54 EDT 2004
plugin.Name=Plugin di base per la verifica dei componenti
plugin.Label=Base per la verifica dei componenti
action.ShowText=Mostra informazioni aggiuntive
action.HideText=Nascondi informazioni aggiuntive
button.AllLeft=Sposta tutti gli elementi a sinistra
button.Left=Sposta gli elementi selezionati a sinistra
button.Rigth=Sposta gli elementi selezionati a destra
button.AllRigth=Sposta tutti gli elementi selezionati a destra
action.Refresh=Aggiorna
action.SelectAll=Seleziona tutto
action.DeselectAll=Deseleziona tutto
action.Insert=Inserisci nuovo elemento
action.Delete=Elimina
action.DeleteAll=Elimina tutto
action.Up=Sposta su
action.Down=Sposta gi\u00F9
action.CheckAll=Seleziona tutto
action.UncheckAll=Deseleziona tutto
action.Open=Apri
ui.Menu=Menu
label.Location=&Percorso
word.OK=OK
word.Yes=S\u00EC
word.No=No
word.Warning=Avviso
word.Question=Domanda
word.Error=Errore
word.Information=Informazioni
word.Open=Apri
label.Add=&Aggiungi
label.Remove=&Rimuovi
containerGroup.message=Imm&ettere o selezionare la cartella\:
containerGroup.selectFolder=Selezionare la cartella
dialog.resourceSelection.Title=Selezione di una risorsa
dialog.resourceSelection.Description=Selezionare una risorsa esistente nello spazio di lavoro.
error.NullShell=La shell non pu\u00F2 essere null.
error.NullTestSuite=La suite di verifica \u00E8 null.
exception.RefreshView=Impossibile aggiornare la vista.
property.BaseViewerFolder.Category.Info=Informazioni
property.BaseViewerFolder.ElementCount=Conteggio degli elementi
property.BaseViewerFolder.Extensions=Estensioni
runLocationPage.defaultLocationName=Host locale
runLocationPage.defaultHostname=host locale
menu.Revert=Ripristina
sampleProject.Exception1=Il descrittore deve contenere uno o pi\u00F9 tag projectsetup.
sampleProject.UnableToCreate=Impossibile creare il progetto.
sampleProject.OverwriteQuestion=Il file '%1' esiste gi\u00E0.\nSi desidera sovrascriverlo?
sampleProject.FileAlreadyExists=Il file esiste gi\u00E0.
sampleProject.CreatingProjects=Creazione del progetto di esempio in corso...
sampleProject.CreatingProject=Creazione progetto in corso
sampleProject.ImportMissing=Importazione mancante.
sampleProject.NullImportPath=Il percorso di importazione non pu\u00F2 essere null.
sampleProject.NoProjects=Ogni 'projectsetup' deve avere almeno un 'project'.
sampleProject.DuplicateProjectName=Questa procedura guidata creer\u00E0 un progetto con questo nome.
