#Tue Aug 17 16:15:15 EDT 2004
STR_OPEN_UML2SD_NODE_INTERACTION_ST_ACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Host do UML2
STR_OPEN_UML2SD_PROCESS_INTERACTION_ST_ACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Processo do UML2
STR_OPEN_UML2SD_AGENT_INTERACTION_ST_ACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Agente do UML2
STR_OPEN_UML2SD_THREAD_INTERACTION_ST_ACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Encadeamento do UML2
STR_OPEN_UML2SD_OBJECT_INTERACTION_ST_ACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Objeto do UML2
STR_OPEN_UML2SD_CLASS_INTERACTION_ST_ACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Classe do UML2
STR_UML2SD_NODE_INTERACTION=Intera\u00E7\u00F5es do Host
STR_UML2SD_PROCESS_INTERACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Processo
STR_UML2SD_AGENT_INTERACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Agente
STR_UML2SD_THREAD_INTERACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Encadeamento
STR_UML2SD_OBJECT_INTERACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Objeto
STR_UML2SD_CLASS_INTERACTION=Intera\u00E7\u00F5es de Classe
STR_NODE=Host
STR_PROCESS=Processo
STR_AGENT=Agente
STR_THREAD=Encadeamento
STR_CLASS=Classe
STR_OBJECT=Objeto
STR_NO_MONITOR_HERE=Nenhum monitor aqui
STR_NO_PROCESSES_HERE=Nenhum processo aqui
STR_NO_AGENTS_HERE=Nenhum agentes aqui
STR_NO_PROCESS_HERE=Nenhum processo aqui
TASK_NAME_CREATING_SD=Criando Diagrama de Seq\u00FC\u00EAncia...
TASK_NAME_UPDATING_SD=Atualizando Diagrama de Seq\u00FC\u00EAncia...
STR_SEVERAL_PROCESSES=V\u00E1rios processos exibidos
STR_NO_DATA_AVAILABLE=N\u00E3o h\u00E1 dados dispon\u00EDveis para exibi\u00E7\u00E3o
STR_COLLAPSED_PROCESS=Processos Reduzidos
STR_COLLAPSED_LIFELINE=Objetos/Classes Reduzidos
STR_OPEN_UML2SD_TRACE_INTERACTION_ERROR_=IWAT0063E Erro ao abrir a visualiza\u00E7\u00E3o Intera\u00E7\u00F5es de Rastreio do UML2.
STR_PAGES=p\u00E1ginas
STR_UML2SD_FILTER_LIFELINE=Filtrar tal classe ou objeto
STR_UML2SD_COLLAPSE_LIFELINE=Reduzir classes ou objetos selecionados
STR_UML2SD_FILTER_MESSAGE=Filtrar tal chamada de m\u00E9todo
STR_UML2SD_EXPAND_LIFELINE=Expandir linha de vida selecionada
STR_UML2SD_COLLAPSE_MESSAGE=Reduzir m\u00E9todos invocados
STR_UML2SD_EXPAND_MESSAGE=Expandir m\u00E9todos invocados
PAGES_COUNT_NO_ITEMS=chamadas e retornos do m\u00E9todo
PAGES_COUNT_ONE_ITEM=chamada e retorno do m\u00E9todo
PAGES_COUNT_SEVERAL_ITEMS=chamadas e retornos do m\u00E9todo
STR_TIME_UNIT_IS_SECOND=segundos
STR_TRACE_INTERAC_PAGE=Intera\u00E7\u00F5es de rastreio
PAGE_SIZE_NOTE=Rastreios com uma grande quantidade de chamadas de m\u00E9todo podem ser divididos em p\u00E1ginas com a navega\u00E7\u00E3o na p\u00E1gina do diagrama de seq\u00FC\u00EAncia.
STR_PAGE_SIZE=Tamanho da p\u00E1gina (em chamadas e retornos do m\u00E9todo)\:
EMPTY_FIELD_MSG=O tamanho da p\u00E1gina n\u00E3o pode estar em branco.
INVALID_PAGE_SIZE=N\u00FAmero de p\u00E1gina inv\u00E1lido\: {0} (deve ser {1} <\= valor <\= {2}).
SHOW_EXEC_STAT=Mostrar Tabela de Execu\u00E7\u00E3o
