#Tue Aug 17 16:15:12 EDT 2004
PLUGIN_NAME=UI Hyades
PROVIDER_NAME=Eclipse.org
HYADES=Hyades
LBL_DESC=&Descri\u00E7\u00E3o
LBL_NAME=&Nome
ACT_OPEN=A&brir
W_INFO=Informa\u00E7\u00F5es
W_NAME=Nome
W_TEXT=Formato
W_DESCRIPTION=Descri\u00E7\u00E3o
W_CHILD_COUNT=Elementos
W_ASSOCS=Associa\u00E7\u00F5es
W_QUESTION=Pergunta
W_ERROR=Erro
W_OTHER=Outras
W_NEW=Novo
_ERROR_ARG_NULL=IWAT0115E O argumento '%1' n\u00E3o pode ser nulo.
_ERROR_ARG_INV=IWAT0116E Argumento inv\u00E1lido.
EP_TP_DESCS=Descri\u00E7\u00F5es do Tipo Hyades
EP_EDT_EXTS=Extens\u00F5es do Editor Hyades
EP_ANALIZER_EXTS=Extens\u00F5es do Analisador Hyades
EP_TYPE_VALIDATOR=Validadores do Tipo Hyades
EP_RPT_EXTS=Extens\u00F5es do Relat\u00F3rio Hyades
EP_NAV_EXTS=Extens\u00F5es do Navegador Hyades
EP_EXTENSION_BINDING=Liga\u00E7\u00E3o de Extens\u00E3o Hyades
EP_SAMPLE_WIZ=Assistentes de Amostra
BTN_ADD=I&ncluir...
BTN_REMOVE=Re&mover
BTN_DEFAULT=&Definir Padr\u00E3o
DEFAULT_ASSOC=%1 ( padr\u00E3o )
_ERROR_INV_ASSOC=IWAT0117E Associa\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida
_ERROR_NULL_TYPE=IWAT0118E O tipo n\u00E3o pode ser nulo;
DLG_ADD=Incluir associa\u00E7\u00E3o
DLG_CHOOSE_TTL=Selecionar um elemento
EDT_HYADES_TTL=Editor Hyades
EDT_HYADES_TXT=Esse \u00E9 o que o editor Hyades utiliza para "ativar" outro editor.\nVoc\u00EA n\u00E3o deve estar vendo isso.
_ERROR_MIS_NAME=IWAT0119E O nome est\u00E1 vazio
_ERROR_FILE_EXT=IWAT0120E A extens\u00E3o do arquivo deve ser "%1".
STS_LNE_MULTI=%1 itens selecionados.
STS_LNE_LOG_FLD=%1 com %2 itens.
STS_LNE_FILE_ELEM=%1 [%2]
ACT_SORTER_NME=por &Nome
ACT_SORTER_TYPE=por &Tipo
Q_OVERWRITE=O arquivo '%1' j\u00E1 existe.\nDeseja sobrescrev\u00EA-lo?
_ERROR_DUP_PROJECT_NAME=IWAT0121E Um projeto com esse mesmo nome ser\u00E1 criado por este assistente.
_ERROR_UNABLE_CREATE=IWAT0122E Imposs\u00EDvel criar o projeto.
_ERROR_IMPORT_PATH_NULL=IWAT0123E O caminho de importa\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser nulo.
OP_CREATE_PRJS=Criando projeto de amostra...
OP_CREATE_PRJ=Criando projeto
TREE_NAV_TTL=%1\: %2
_ERROR_NOT_FILE_INPUT=Este editor suporta apenas IFileEditorInput.
_ERROR_FILE_NOT_EXIST=O arquivo %1 n\u00E3o existe.
_ERROR_FILE_READ_ONLY=O salvamento n\u00E3o p\u00F4de ser conclu\u00EDdo.\n\nRaz\u00E3o\:\n Arquivo %1 \u00E9 somente leitura.
_ERROR_RES_NOT_EXIST=IWAT4000E O recurso %1 n\u00E3o existe.
Q_FILE_DELETED_TTL=Arquivo Exclu\u00EDdo
Q_FILE_DELETED=Este arquivo foi exclu\u00EDdo do sistema de arquivos.\nDeseja salvar suas altera\u00E7\u00F5es ou fechar o editor sem salvar ?
Q_FILE_CHANGED_TTL=Arquivo Alterado
Q_FILE_CHANGED=Este arquivo foi alterado no sistema de arquivos.\nDeseja carregar as altera\u00E7\u00F5es ?
LBL_SAVE=Sa&lvar
LBL_CLOSE=&Fechar
PREF_REP_TTL=Defini\u00E7\u00F5es de Relat\u00F3rio Locais
W_REPS=Relat\u00F3rios
LBL_CLSFILE=Arquivo de Cla&sse
LBL_CLSPATH=&Classpath
LBL_ADD=I&ncluir
W_TYPE=Tipo
W_FILE=Arquivo
W_MORE=Mais
ACT_MORE=&Mais...
L_FILE=Arquivo\:
L_TYPE=Tipo\:
_ERROR_SAVING=IWAT4001E Ocorreu um erro durante a tentativa de salvamento.\n\nArquivo\:%1\nRaz\u00E3o\:%2\n\nConsulte o arquivo de erro para obter detalhes adicionais.
_EXC_EDT_INPUT=IWAT4002E A entrada do editor especificada n\u00E3o \u00E9 suportada.
LBL_DELETE=&Excluir
LBL_SHOW_ALL=&Mostrar Tudo
LBL_GOTO=&Ir para
LBL_COLLAPSE_ALL=&Reduzir todos
LBL_NEW=&Novo
LBL_FILTERS=&Filtros...
W_OVERVIEW=Vis\u00E3o Geral
W_SELECT=Selecionar
WIZ_SEL_PG_DSC=Os assistentes que se seguem est\u00E3o dispon\u00EDveis.
W_RESOURCE=Recurso
DLG_FILTERS_TITLE=Filtros
DLG_FILTERS_MSG=Selecionar os elementos a serem exclu\u00EDdos da visualiza\u00E7\u00E3o\:
MENU_FILTERS_HIDE=Ocultar %1
