#Tue Aug 17 16:13:03 EDT 2004
plugin.Name=Hyades \u6D4B\u8BD5 URL \u63D2\u4EF6
plugin.Label=\u6D4B\u8BD5 Hyades URL
scheduler.Category=IBM \u8C03\u5EA6\u7A0B\u5E8F
scheduler.Name=Hyades URL
primitiveTask.Category=IBM \u57FA\u672C\u4EFB\u52A1
primitiveTask.Name=Hyades URL
verificationPoint.Category=IBM \u9A8C\u8BC1\u70B9
verificationPoint.Name=Hyades URL
HTTP_Version_Label=HTTP \u7248\u672C(&V)
Request_Method_Label=\u8BF7\u6C42\u65B9\u6CD5(&M)
Host_Name_Label=\u4E3B\u673A\u540D(&H)
Port_Label=\u7AEF\u53E3(&P)
Abs_Path_Label=\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84(&A)
Expected_Type_Label=\u671F\u671B\u7684\u7ED3\u679C\u7C7B\u578B
Headers_Label=\u5934
Header_Name=\u5934\u540D\u79F0
Header_Value=\u5934\u503C
Results_Group=\u7ED3\u679C
ADD_Button=""
DEL_Button=""
Test_Button_Label=\u6267\u884C\u8BF7\u6C42(&E)
Message_Body_Group=""
Save_Results_Label=\u4FDD\u5B58\u7ED3\u679C
Path_Needs_Slash=\u8DEF\u5F84\u5FC5\u987B\u4EE5 / \u5F00\u5934
Non_Numeric_Port=\u7AEF\u53E3\u5FC5\u987B\u662F\u6B63\u6574\u6570\u6216\u7A7A\u767D
Host_Is_Blank=\u4E3B\u673A\u540D\u4E00\u5B9A\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
Response=\u54CD\u5E94
ProblemCreatingFile=HTTP \u8C03\u5EA6\u7A0B\u5E8F\u5728\u5C1D\u8BD5\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898\uFF1A
Header_Name_Column_Heading=\u5934\u540D\u79F0
Header_Value_Column_Heading=\u503C
Think_Time=\u601D\u8003\u65F6\u95F4\uFF08\u6BEB\u79D2\uFF09(&T)
Variance=\u6D6E\u52A8\uFF08%\uFF09(&V)
RecordingFileLocation.Heading=\u7528\u4E8E\u8BB0\u5F55\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF1F
TargetLocation.Label=\u5BFC\u5165\u7684\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF1F
Importer.WindowTitle=\u5BFC\u5165
Importer.Title=Hyades URL \u5BFC\u5165
Importer.Description=\u4F7F\u7528\u6B64\u5411\u5BFC\u4EE5\u5C06 HTTP \u4EA4\u4E92\u8BB0\u5F55\u5BFC\u5165\u201C\u7EC4\u4EF6\u6D4B\u8BD5\u201D\u900F\u89C6\u56FE\u3002\u8FD9\u5C06\u521B\u5EFA Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u548C\u76F8\u5173\u8054\u7684 Hyades URL \u4EFB\u52A1\u3002
ImporterRecordingFile.Label=\u8BB0\u5F55\u6587\u4EF6\uFF1A
inFileBrowse.Label=\u6D4F\u89C8(&B)...
outFolderBrowse.Label=\u6D4F\u89C8(&R)...
Destination.Label=\u4E3A\u751F\u6210\u7684\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u9009\u62E9\u4F4D\u7F6E(&L)
Origin.Label=\u9009\u62E9\u8981\u5BFC\u5165\u7684\u6587\u4EF6(&F)
Project.Label=\u9879\u76EE\uFF1A
CannotImportFileType.Label=\u4E0D\u80FD\u5BFC\u5165\u9009\u62E9\u7684\u6587\u4EF6\u3002
ContainerSelection.Description=\u9009\u62E9\u73B0\u6709\u7684\u9879\u76EE\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u4EE5\u5C06\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u6DFB\u52A0\u81F3\u5176\u4E2D\uFF0C\u6216\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u9879\u76EE\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u3002
PageRequest=\u9875\u8BF7\u6C42
ElementRequest=\u5143\u7D20
PageElements=\u9875\u5143\u7D20
MainBlockForPage=\u9875\u7684\u4E3B\u5757
Page=\u9875
ThinkTime=\u95F4\u9694\u65F6\u95F4
mSecThinkTime=\u6BEB\u79D2\u95F4\u9694\u65F6\u95F4
ElementsFor=\u5143\u7D20
ImportedTestcaseDefaultDescription=\u65E0\u63CF\u8FF0\u53EF\u7528
Importer.FileNotSupported=\u6587\u4EF6\u4E0D\u53D7\u652F\u6301
Importer.TestcaseBaseName=\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u57FA\u672C\u540D\u79F0(&T)
ImportAsSeparate.Label=\u5C06\u6BCF\u4E2A\u9875\u8BF7\u6C42\u4F5C\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7684\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u5BFC\u5165(&P)
ImportControls.Label=\u5BFC\u5165
MaxSavedImportInfile.Label=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u7684\u201C\u5BFC\u5165\u8F93\u5165\u201D\u6587\u4EF6\u4F4D\u7F6E\u7684\u6700\u5927\u6570\u76EE(&M)
DefaultMaxSavedImportInfile.Value=""
MaxSavedImportTarget.Label=\u5DF2\u4FDD\u5B58\u7684\u201C\u5BFC\u5165\u8F93\u51FA\u201D\u76EE\u6807\u4F4D\u7F6E\u7684\u6700\u5927\u6570\u76EE(&X)
DefaultMaxSavedImportTarget.Value=""
DefaultImportAsSeparate.Value=""
control.default.Values=\u7F16\u8F91\u5668\u7F3A\u7701\u503C
Codegen.Label=\u4EE3\u7801\u751F\u6210
MaxThreads.Label=\u5728\u751F\u6210\u7684\u4EE3\u7801\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u6700\u5927\u7EBF\u7A0B\u6570\u76EE(&T)
DefaultMaximumThreadsInGeneratedCode.Value=""
classpath.GeneratedOutcome=\u751F\u6210\u7684\u6587\u4EF6\u7684\u672C\u5730\u7C7B\u8DEF\u5F84\u3002
defaultCompletedHeaders=""
preference.TestcaseBaseName=\u5BFC\u5165\u7684 Hyades URL
preference.Title=Hyades URL
import.error.UnableToParse=IWAT3003E \u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
import.error.UnableToParseDetail1=IWAT3004E \u68C0\u67E5\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u662F\u5426\u9075\u5FAA\u671F\u671B\u7684\u683C\u5F0F\u3002
import.error.UnableToParseDetail2=IWAT3005E pageSet \u7248\u672C\u53F7\u65E0\u6548\u3002
import.error.UnableToParseDetail3=IWAT3006E \u9009\u62E9\u7684\u6587\u4EF6\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u9875\u5B9A\u4E49\u3002
codegen.error1=IWAT3007E \u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u5B9E\u4F8B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u3002
label.Body=\u4E3B\u4F53(&B)
test.Exception=\u5F02\u5E38\uFF1A
test.Response=\u54CD\u5E94\uFF1A%1 \uFF0D \u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\uFF1A%2 \uFF0D \u5B57\u8282\u6570\uFF1A%3
test.WaitMessage=\u8BF7\u7B49\u5F85...
importHTTPRec=HTTP \u8BB0\u5F55
importHTTPRecDesc=\u5BFC\u5165 HTTP \u8BB0\u5F55\u6587\u4EF6\u4EE5\u521B\u5EFA\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u548C\u76F8\u5173\u8054\u4EFB\u52A1\u3002
WIZ_NEW_HTTP_TST_SUITE_DSC=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684 Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
WIZ_TST_HTTP_SUITE_TTL=Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
HEDT_TST_SUITE_TTL=Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7F16\u8F91\u5668
HEDT_TST_SUITE_DSC=Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7F16\u8F91\u5668\u53EF\u4E0E Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7C7B\u578B\u914D\u5408\u4F7F\u7528\u3002
HTTP_TST_SUITE_NAME=Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
HTTP_TST_SUITE_DSC=Http \u8BB0\u5F55\u5668\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u3002
WIZ_NEW_TST_CASE_DSC=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684 Http \u8BB0\u5F55\u5668\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u3002
TST_CASE_HTTP_NAME=Http \u8BB0\u5F55\u5668\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
EDT_TST_SUITE_HTTP=Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7F16\u8F91\u5668
W_OVERVIEW=\u6982\u8FF0
W_REQUESTS=Http \u8BF7\u6C42
EDT_REQUEST_DSC=\u4E0B\u5217\u8BF7\u6C42\u662F\u5728\u6B64\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\uFF1A
L_TYPE=\u7C7B\u578B\uFF1A
W_HTTP_REQUEST=Http \u8BF7\u6C42
LBL_NAME=\u540D\u79F0(&N)
LBL_DESC=\u63CF\u8FF0(&D)
LBL_FLOW_CONTROL=\u6D41\u91CF\u63A7\u5236\u7C7B\u578B(&F)
HTTP_REQ_DETAILS=\u8BF7\u6C42\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
BTN_ADD=\u6DFB\u52A0
ACT_HTTP_ADD_TIP=\u6DFB\u52A0 Http \u8BF7\u6C42
EDT_GENERAL_INFO=Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
EDT_GENERAL_DSC=Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u63CF\u8FF0\u3002
HTTP_REQ_INFO=Http \u8BF7\u6C42\u4FE1\u606F
HTTP_REQ_DSC=Http \u8BF7\u6C42\u63CF\u8FF0\u3002
RQ_METH_TEXT=\u8BF7\u6C42\u65B9\u6CD5(&M)
HOST_TEXT=\u4E3B\u673A\u540D(&H)
PORT_TEXT=\u7AEF\u53E3(&P)
ABS_PATH_TEXT=\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84(&A)
BODY_TEXT=\u4E3B\u4F53(&B) 
THINK_TIME=\u601D\u8003\u65F6\u95F4\uFF08\u6BEB\u79D2\uFF09(&T)
THNK_TIME_DEF=\u5B58\u50A8\u7F3A\u7701\u601D\u8003\u65F6\u95F4
THNK_TIME_QRY=\u6D4B\u8BD5\u751F\u6210\u671F\u95F4\u601D\u8003\u65F6\u95F4\u7684\u67E5\u8BE2\u9996\u9009\u9879
PAGE_NUM=\u9875\u7801
PAGE_ORDER=\u9875\u987A\u5E8F
CONN_ID=\u8FDE\u63A5\u6807\u8BC6
CONN_ORDER=\u8FDE\u63A5\u987A\u5E8F
SSL_LABEL=\u4F7F\u7528 SSL
ENUM_START=START
ENUM_MID=MID
ENUM_END=END
ENUM_UNDEFINED=UNDEFINED
ENUM_ONLY=ONLY
WIZ_TST_CASE_TTL=\u65B0\u5EFA Hyades URL \u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
NUMBER_OF_USERS=\u7528\u6237\u6570
RUN_IDESC=\u5B9A\u4E49\u8981\u5728\u6B64\u6D4B\u8BD5\u6267\u884C\u4E2D\u4EFF\u771F\u7684\u7528\u6237\u6570\u76EE\u3002
ENTER_POSITIVE_NUMBER=\u8BF7\u53EA\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u6B63\u6570\u5B57\uFF08\u5927\u4E8E\u96F6\uFF09\u3002
SVG_URL=\u56FE\u8868\u9700\u8981 <a href\="http\://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html">Adobe SVG Viewer</a>
GEN_WTITLE=Hyades URL\uFF08JUnit\uFF09\u6D4B\u8BD5\u5B9A\u4E49\u4EE3\u7801\u751F\u6210
GEN_WDESC=\u4E3A\u6D4B\u8BD5\u5B9A\u4E49\u751F\u6210 JUnit \u6846\u67B6\u3002
RUN_WTITLE=\u8FD0\u884C
RUN_WDESC=\u8FD0\u884C
RESP_TIME_TITLE=HTTP \u9875\u9762\u54CD\u5E94\u65F6\u95F4
HIT_RATE_TITLE=HTTP \u9875\u9762\u547D\u4E2D\u7387
LCFG_URL_LAUNCH_CONFIGURATION_TYPE_NAME=Hyades URL \u6D4B\u8BD5
LoadTestUserTab.Users=\u7528\u6237\u6570\uFF1A
LoadTestUserTab.Title=\u7528\u6237\u6570
LoadTestUserTab.InvalidUsers=\u8F93\u5165\u6709\u6548\u7684\u7528\u6237\u6570\u76EE
HitRateReportGenerator.ERROR=\u89E3\u6790\u9009\u62E9\u7684\u7ED3\u679C\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898
HitRateReportGenerator.HIT_RATE=\u9875\u9762\u547D\u4E2D\u7387
HitRateReportGenerator.PAGE=\u9875
HitRateReportGenerator.HITS_SEC=\u547D\u4E2D\uFF0F\u79D2
HitRateReportGenerator.LEGEND=\u56FE\u6CE8
ResponseTimeReportGenerator.PROBLEM=\u89E3\u6790\u9009\u62E9\u7684\u7ED3\u679C\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898
ResponseTimeReportGenerator.RESPONSE_TIME=\u9875\u9762\u54CD\u5E94\u65F6\u95F4
ResponseTimeReportGenerator.PAGE=\u9875
ResponseTimeReportGenerator.TIME_S=\u65F6\u95F4\uFF08\u79D2\uFF09
ResponseTimeReportGenerator.LEGEND=\u56FE\u6CE8
ResultsSelectionWizardPage.TITLE=HTTP \u62A5\u544A\u751F\u6210\u5668
ResultsSelectionWizardPage.DESCRIPTION=\u9009\u62E9\u8981\u62A5\u544A\u7684\u7ED3\u679C
ReportGraph.0=\u6D4B\u8BD5\u72B6\u6001
ReportGraph.1=\u62A5\u544A
ReportGraph.2=\u72B6\u6001
ReportGraph.3=\u4E0A\u6B21\u66F4\u65B0\uFF1A
ReportGraph.4=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F\uFF1A
ReportGraph.5=\u6D4B\u8BD5
ReportGraph.6=\u5C1D\u8BD5
ReportGraph.7=\u9519\u8BEF
ReportGraph.8=\u901A\u8FC7
ReportGraph.9=\u5931\u8D25
ReportGraph.10=\u975E\u7ED3\u8BBA\u6027
ReportGraph.11=\u9884\u671F\u5C1D\u8BD5
ReportGraph.12=\u9884\u671F\u9519\u8BEF
ReportGraph.13=\u9884\u671F\u901A\u8FC7
ReportGraph.14=\u9884\u671F\u5931\u8D25
ReportGraph.15=\u9884\u671F\u975E\u7ED3\u8BBA\u6027
