#Tue Aug 17 16:10:03 EDT 2004
pluginName=UI adattatore generico
providerName=Eclipse.org
glaBuilder=Adattatore di log generico
STR_SETSTART_ACTION=Avviare da record
_UI_CreateChild_text={0}
_UI_CreateChild_text2={1} {0}
_UI_CreateChild_tooltip=Crea un nuovo {0} nella funzione {1}
_UI_CreateChild_description=Creare un nuovo elemento secondario del tipo {0} per la funzione {1} del {2} selezionato.
_UI_CreateSibling_description=Creare un nuovo elemento di pari livello del tipo {0} per il {2} selezionato, nella funzione {1} del rispettivo principale
_UI_PropertyDescriptor_description={0} di {1}
_UI_ContextInstanceType_type=Istanza di contesto
_UI_ConfigurationType_type=Configurazione
_UI_Configuration_type=Configurazione
_UI_ExtractorType_type=Estrattore
_UI_Extractor_type=Estrattore
_UI_Component_type=Componente
_UI_ContextType_type=Contesto
_UI_ContextsType_type=Contesti
_UI_Context_type=Contesto
_UI_Contexts_type=Contesti
_UI_SingleFileOutputterType_type=Programma di creazione output file singolo
_UI_StandardOutOutputterType_type=Programma di creazione output standard
_UI_LoggingAgentOutputterType_type=Programma di creazione output agente di registrazione log
_UI_OutputterConfigType_type=Programma di creazione output
_UI_SingleFileSensorType_type=Sensore file singolo
_UI_AdapterCBESensorType_type=Sensore CBE adattatore
_UI_SensorConfigType_type=Sensore
_UI_Adapter_type=Adattatore
_UI_SubstitutionRuleType_type=Regola di sostituzione
_UI_RuleAttributeType_type=Attributo regola
_UI_RuleElementType_type=Elemento regola
_UI_ParserConfigType_type=Programma di analisi
_UI_RuleAttribute_type=Attributo regola
_UI_RuleElement_type=Elemento regola
_UI_FormatterType_type=Programma di formattazione
_UI_Formatter_type=Programma di formattazione
_UI_ProcessUnitType_type=Unit\u00E0 di elaborazione
_UI_ProcessUnit_type=Unit\u00E0 di elaborazione
_UI_Unknown_type=Oggetto
STR_CONTEXTI_CONT=Operazione continua
STR_CONTEXTI_DESCR=Descrizione
STR_CONTEXTI_TIME=Periodo di tempo di inattivit\u00E0 massimo
STR_CONTEXTI_PAUSEI=Intervallo
STR_CONTEXTI_ID=ID univoco
STR_DEFAULT_VALUE=Valore predefinito
_UI_ContextInstanceType_sensor_feature=Sensore
_UI_ContextInstanceType_extractor_feature=Estrattore
_UI_ContextInstanceType_parser_feature=Programma di analisi
_UI_ContextInstanceType_processUnit_feature=Unit\u00E0 di elaborazione
_UI_ContextInstanceType_formatter_feature=Programma di formattazione
_UI_ContextInstanceType_outputter_feature=Programma di creazione output
SINCE_1_3=Da Hyades 1.3
MIGRATION_LOAD_ERROR=Errore durante la migrazione della risorsa salvata.
MIGRATION_LOAD_ERROR=Errore durante la migrazione della risorsa salvata.
STR_CONFIG_DESCR=Descrizione
STR_CONFIG_ID=ID univoco
_UI_ConfigurationType_contextInstance_feature=Istanza di contesto
STR_EXTR_HAS_LINEB=Contiene interruzioni riga
REPLACE_LINE_BREAK=Sostituire le interruzioni riga
STR_EXTR_DESCR=Descrizione
STR_EXTR_END_PATTERN=Modello finale
STR_EXTR_INC_ENDP=Includi modello finale
STR_EXTR_INC_STARTP=Includi modello iniziale
STR_EXTR_LINE_BSYMB=Simbolo di interruzione riga
STR_EXTR_STARTP=Modello iniziale
STR_EXTR_ID=ID univoco
STR_COMP_DESCR=Descrizione
STR_COMP_EXECC=Classe eseguibile
STR_COMP_IMPLCD=Data di creazione implementazione
STR_COMP_IMPLV=Versione implementazione
STR_COMP_IMPLVD=Descrizione versione implementazione
STR_COMP_LOGL=Livello di log
STR_COMP_NAME=Nome
STR_COMP_ROLE=Ruolo
STR_COMP_ROLECD=Data di creazione ruolo
STR_COMP_ROLEV=Versione ruolo
STR_COMP_ROLEVD=Descrizione versione ruolo
STR_COMP_ID=ID univoco
_UI_Component_component_feature=Componente
STR_CONTEXTT_DESCR=Descrizione
STR_CONTEXTT_EXECC=Classe eseguibile
STR_CONTEXTT_IMPLCD=Data di creazione implementazione
STR_CONTEXTT_IMPLV=Versione implementazione
STR_CONTEXTT_IMPLVD=Descrizione versione implementazione
STR_CONTEXTT_LOGL=Livello di log
STR_CONTEXTT_NAME=Nome
STR_CONTEXTT_ROLE=Ruolo
STR_CONTEXTT_ROLECD=Data di creazione ruolo
STR_CONTEXTT_ROLEV=Versione ruolo
STR_CONTEXTT_ROLEVD=Descrizione versione ruolo
STR_CONTEXTT_ID=ID univoco
_UI_ContextType_component_feature=Componente
_UI_ContextsType_context_feature=Contesto
STR_SFILEOUT_DIR=Directory
STR_SFILEOUT_FILE=Nome file
STR_LOG_AGENT_ANAME=Nome agente
STR_LOG_AGENT_WAIT=Attendi fino al log
STR_OUT_DESCR=Descrizione
_UI_OutputterConfigType_type_feature=Tipo
STR_OUT_ID=ID univoco
_UI_OutputterConfigType_singleFileOutputterType_feature=Tipo di programma di creazione output file singolo
_UI_OutputterConfigType_standardOutOutputterType_feature=Tipo di programma di creazione output standard
_UI_OutputterConfigType_loggingAgentOutputterType_feature=Tipo di programma di creazione output agente di registrazione log
STR_SINGLE_FILES_DIR=Directory
STR_SINGLE_FILES_FILE=Nome file
_UI_SingleFileSensorType_path2Converter_feature=Converter
STR_SENSOR_DESCR=Descrizione
STR_SENSOR_MAXB=Numero massimo di blocchi
STR_SENSOR_CONFB=Dimensione buffer consigliata
STR_SENSOR_FOOTB=Dimensione file pi\u00E9 pagina
_UI_SensorConfigType_type_feature=Tipo
STR_SENSOR_ID=ID univoco
_UI_SensorConfigType_singleFileSensorType_feature=Tipo di sensore file singolo
_UI_SensorConfigType_adapterCBESensorType_feature=Tipo di sensore CBE adattatore
_UI_Adapter_contexts_feature=Contesti
_UI_Adapter_configuration_feature=Configurazione
STR_SUBST_MATCH=Corrispondenza
STR_SUBST_POS=Posizioni
STR_SUBST_SUBST=Sostituzione
STR_ATTR_ID=ID
STR_ATTR_NAME=Nome
_UI_RuleAttributeType_value_feature=Valore
_UI_RuleAttributeType_substitutionRule_feature=Regola di sostituzione
STR_ELEM_ID=ID
STR_ELEM_NAME=Nome
_UI_RuleElementType_reference_feature=Riferimento
_UI_RuleElementType_ruleElement_feature=Elemento regola
_UI_RuleElementType_ruleAttribute_feature=Attributo regola
_UI_ParserConfigType_ruleElement_feature=Elemento regola
STR_FMT_DESCR=Descrizione
_UI_FormatterType_dummyAttr1_feature=Attr1 fittizio
_UI_FormatterType_dummyAttr2_feature=Attr2 fittizio
STR_FMT_ID=ID univoco
STR_PU_DESCR=Descrizione
STR_PU_ID=ID univoco
_UI_Unknown_feature=Non specificato
_UI_UnitEditor_menu=Editor &unit\u00E0
_UI_AdapterEditorFilenameExtension=adattatore
_UI_ExtractorEditor_label=Editor modello estrattore
_UI_ConfigurationEditor_menu=Editor di &configurazione
_UI_FileConflict_label=Conflitto di file
_UI_ParentPage_label=Principale
_WARN_FilenameExtension=Il nome file deve terminare per ".{0}"
_UI_CreateSibling_menu_item=N&uovo elemento di pari livello
_UI_ConfigurationEditorFilenameExtension=configurazione
_UI_Wizard_category=Procedure guidate di creazione del modello EMF di esempio
_UI_SelectionPage_label=Selezione
_UI_UnitEditor_label=Editor modello unit\u00E0
_UI_TableTreePage_label=Struttura tabella
_UI_NoObjectSelected=Nessuna selezione
_UI_ParserEditor_label=Editor modello programma di analisi
_UI_MultiObjectSelected={0} oggetti selezionati
_UI_SelfColumn_label=Automatico
_UI_OpenEditorError_label=Apri editor
_UI_SingleObjectSelected=Oggetto selezionato\: {0}
_UI_XMLEncodingChoices=ISO-8859-1 ASCII UTF-8 UTF-16 UTF-16BE UTF-16LE
_WARN_FileConflict=Esistono modifiche non salvate che generano un conflitto con le modifiche effettuate esternamente all'editor.  Si desidera eliminare le modifiche dell'editor?
_UI_AdaptorModelWizard_description=Crea un nuovo file per l'adattatore di log generico
_UI_AdaptorModelWizard_label=File adattatore di log generico
_UI_AdaptorEditor_label=Editor configurazione adattatore
_UI_AdaptorEditor_menu=Editor &adattatore
_UI_XMLEncoding=Codifica XML
_UI_ConfigurationModelWizard_description=Creare un nuovo modello di configurazione
_UI_CreateChild_menu_item=&Nuovo elemento secondario
_UI_Wizard_label=Nuovo file adattatore di log generico
_UI_ListPage_label=Elenco
_UI_AdaptorEditorFilenameDefaultBase=adattatore
_UI_TreePage_label=Struttura ad albero
_UI_ContextModelWizard_label=Modello contesto
_UI_TablePage_label=Tabella
_UI_ObjectColumn_label=Oggetto
_UI_ModelObject=Oggetto modello
_UI_ParserConfigType_separator_feature=Separatore
STR_ELEM_INDEX=Indice
STR_PARSER_DESCR=Descrizione
STR_PARSER_ID=ID univoco
STR_ATTR_INDEX=Indice
STR_PARSER_DESTOKEN=Token di designazione
STR_PARSER_SEPTOKEN=Token di separazione
_WARN_FILE_EXT=Il nome file deve terminare per ".{0}"
STR_MWIZ_TITLE=Nuova istanza adattatore
LOG_NAME_LABEL=&Selezionare un file di log modello. Questo file verr\u00E0 utilizzato per definire le regole del programma di analisi.
BROWSE=S&foglia...
BROWSE2=&Sfoglia...
_WARN_FILE_NOT_EXIST=Il file {0} non esiste.
_UI_StaticParserSensorType_type=Sensore programma di analisi statico
_UI_StaticParserSensorType_directory_feature=Directory
_UI_StaticParserSensorType_fileName_feature=Nome file
_UI_StaticParserSensorType_parserClassName_feature=Nome classe programma di analisi
_UI_SensorConfigType_staticParserSensorType_feature=Sensore programma di analisi statico
STR_USE_PREV_ATTR=Utilizzare come impostazione predefinita la sostituzione corrispondente precedente
_UI_SensorBaseType_sensorProperty_feature=Propriet\u00E0 sensore
_UI_SensorConfigType_singleFileSensor_feature=Sensore file singolo
_UI_SensorConfigType_adapterCBESensor_feature=Sensore CBE adattatore
_UI_SensorConfigType_staticParserSensor_feature=Sensore programma di analisi statico
STR_SINGLEFS_CONVERTER=Converter
STR_SINGLEFS_SHELL=Shell
STR_STATICPS_DIR=Directory
STR_STATICPS_FILE=Nome file
STR_STATICPS_PARSER=Nome classe programma di analisi
_UI_SensorPropertyType_type=Propriet\u00E0 sensore
_UI_SensorBaseType_type=Tipo di base
STR_PNAME=Nome propriet\u00E0
STR_PVALUE=Valore propriet\u00E0
_UI_SensorBaseType_sensorProperty_feature=Propriet\u00E0 sensore
PERSP_TITLE=Adattatore di log generico
NEW_WIZ_CATEG=Adattatore di log generico
TEMPLATE_LOG=Risultato estrattore
RESULT_VIEW=Risultato programma di formattazione
LOG_CONTENT=Risultato sensore
NAVIGATOR_TAB_TITLE=Selezione adattatore di log generico
TEMPLATE_LOG_T=Log modello
RESULT_VIEW_T=Risultato programma di creazione output
LOG_CONTENT_T=Contenuto log
_SUBST_USE_BUILT_FCT=Utilizzare la funzione integrata
STR_SEL_DLG_TITLE=Selezione del file di log modello
STR_SELC_DLG_TITLE=Selezione del componente
STR_SCHEMA_ERROR=Non \u00E8 stato possibile trovare lo schema di Common Base Event
STR_AD_MSG_TITLE=Adattatore di log generico
STR_NO_SENSOR=[Nessun sensore file]
STR_NO_EXTRACTOR=[Nessun estrattore]
STR_RESULT_TITLE=(Visualizzazione dei risultati per l'evento {0})
STR_CONTENT_TITLE=(Visualizzazione del contenuto del log da {0} a {1})
STR_LOG_TITLE=(Visualizzazione dell'evento {0} di {1} eventi conosciuti)
STR_SHOW_LOG_ACTION=Mostra log
STR_SHOW_NEXTE_ACTION=Mostra evento successivo
STR_SHOW_PREVE_ACTION=Mostra evento precedente
STR_SHOW_FIRSTE_ACTION=Mostra primo evento
STR_SHOW_LASTE_ACTION=Mostra ultimo evento
STR_RERUN_ACTION=Esegui di nuovo l'adattatore
ADD_HASH_ACTION=Aggiungi Hashing
STR_REC_NUMBER=Numero di record\:
STR_SETSTART_DESC=Specificare il numero di record da cui l'adattatore verr\u00E0 avviato. Questa preferenza avr\u00E0 effetto sull'esecuzione dell'adattatore successivo.
GUESS_RULE_ACTION=Prevedi regola
_UI_SingleFileOutputterTypeType_fileName_feature=Nome file
_UI_Component_implementationVersion_feature=Versione implementazione
_UI_DocumentRoot_xSISchemaLocation_feature=Percorso schema XSI
_UI_RuleElementType_name_feature=Nome
_UI_DocumentRoot_loggingAgentOutputterType_feature=Tipo di programma di creazione output agente di registrazione log
_UI_SingleFileSensorType_fileName_feature=Nome file
_UI_SensorConfigType_maximumBlocking_feature=Numero massimo di blocchi
_UI_DocumentRoot_notificationOutputterType_feature=Tipo di programma di creazione output notifiche
_UI_Component_name_feature=Nome
_UI_ExtractorType_includeStartPattern_feature=Includi modello iniziale
_UI_LoggingAgentOutputterTypeType_waitUntilLoggingTime_feature=Attendi fino al log
_UI_LoggingAgentOutputterTypeType_type=Tipo di programma di creazione output agente di registrazione log
_UI_OutputterConfigType_description_feature=Descrizione
_UI_SingleFileSensorType_converter_feature=Converter
_UI_RuleAttributeType_defaultValue_feature=Valore predefinito
_UI_ContextType_name_feature=Nome
_UI_FormatterType_description_feature=Descrizione
_UI_DocumentRoot_processUnit_feature=Unit\u00E0 di elaborazione
_UI_ContextType_description_feature=Descrizione
_UI_DocumentRoot_ruleAttribute_feature=Attributo regola
_UI_DocumentRoot_standardOutOutputterType_feature=Tipo di programma di creazione output standard
_UI_ParserConfigType_separatorToken_feature=Token di separazione
_UI_ContextInstanceType_description_feature=Descrizione
_UI_ContextType_implementationVersion_feature=Versione implementazione
_UI_RuleAttributeType_name_feature=Nome
_UI_Component_implementationVersionDescription_feature=Descrizione versione implementazione
_UI_DocumentRoot_adapter_feature=Adattatore
_UI_ExtractorType_replaceLineBreaks_feature=Sostituire le interruzioni riga
_UI_ContextType_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_ExtractorType_description_feature=Descrizione
_UI_ParserConfigType_designationToken_feature=Token di designazione
_UI_Component_roleCreationDate_feature=Data di creazione ruolo
_UI_SensorConfigType_description_feature=Descrizione
_UI_RuleAttributeType_index_feature=Indice
_UI_NotificationOutputterTypeType_resourceURL_feature=URL risorsa
_UI_FormatterType_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_DocumentRoot_extractor_feature=Estrattore
_UI_ConfigurationType_description_feature=Descrizione
_UI_SubstitutionRuleType_positions_feature=Posizioni
_UI_SubstitutionRuleType_substitute_feature=Sostituzione
_UI_ContextType_implementationVersionDescription_feature=Descrizione versione implementazione
_UI_PropertyType_propertyValue_feature=Valore propriet\u00E0
_UI_DocumentRoot_context_feature=Contesto
_UI_OutputterConfigType_genericOutputterType_feature=Tipo di programma di creazione output generico
_UI_ParserConfigType_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_Component_loggingLevel_feature=Livello di log
_UI_SingleFileSensorType_directory_feature=Directory
_UI_LoggingAgentOutputterTypeType_agentName_feature=Nome agente
_UI_Component_implementationCreationDate_feature=Data di creazione implementazione
_UI_Component_description_feature=Descrizione
_UI_DocumentRoot_xMLNSPrefixMap_feature=Associazione prefisso XMLNS
_UI_DocumentRoot_mixed_feature=Misto
_UI_ProcessUnitType_description_feature=Descrizione
_UI_AdapterType_contexts_feature=Contesti
_UI_RuleAttributeType_id_feature=ID
_UI_OutputterBaseType_outputterProperty_feature=Propriet\u00E0 programma di creazione output
_UI_DocumentRoot_contexts_feature=Contesti
_UI_StandardOutOutputterTypeType_type=Tipo di programma di creazione output standard
_UI_SubstitutionRuleType_timeFormat_feature=Formato ora
_UI_DocumentRoot_singleFileOutputterType_feature=Tipo di programma di creazione output file singolo
_UI_DocumentRoot_configuration_feature=Configurazione
_UI_Component_roleVersion_feature=Versione ruolo
_UI_ContextType_loggingLevel_feature=Livello di log
_UI_SubstitutionRuleType_substitutionExtensionClass_feature=Classe di estensione sostituzione
_UI_ContextInstanceType_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_OutputterConfigType_notificationOutputterType_feature=Tipo di programma di creazione output notifiche
_UI_DocumentRoot_formatter_feature=Programma di formattazione
_UI_ContextType_executableClass_feature=Classe eseguibile
_UI_ContextType_role_feature=Ruolo
_UI_NotificationOutputterTypeType_type=Tipo di programma di creazione output notifiche
_UI_SensorConfigType_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_AdapterType_type=Adattatore
_UI_ExtractorType_endPattern_feature=Modello finale
_UI_SubstitutionRuleType_useBuiltInFunction_feature=Utilizzare la funzione integrata
_UI_ContextType_roleVersionDescription_feature=Descrizione versione ruolo
_UI_Component_role_feature=Ruolo
_UI_AdapterType_configuration_feature=Configurazione
_UI_PropertyType_type=Propriet\u00E0
_UI_SingleFileOutputterTypeType_directory_feature=Directory
_UI_SubstitutionRuleType_match_feature=Corrispondenza
_UI_RuleElementType_index_feature=Indice
_UI_DocumentRoot_ruleElement_feature=Elemento regola
_UI_ContextInstanceType_pauseInterval_feature=Intervallo
_UI_ExtractorType_includeEndPattern_feature=Includi modello finale
_UI_PropertyType_propertyName_feature=Nome propriet\u00E0
_UI_ContextType_roleCreationDate_feature=Data di creazione ruolo
_UI_ContextInstanceType_continuousOperation_feature=Operazione continua
_UI_ContextType_roleVersion_feature=Versione ruolo
_UI_SingleFileSensorType_shell_feature=Shell
_UI_SingleFileOutputterTypeType_type=Tipo di programma di creazione output file singolo
_UI_DocumentRoot_type=Directory principale del documento
_UI_ExtractorType_lineBreakSymbol_feature=Simbolo di interruzione riga
_UI_ExtractorType_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_RuleAttributeType_usePreviousMatchSubstitutionAsDefault_feature=Utilizzare come impostazione predefinita la sostituzione corrispondente precedente
_UI_OutputterBaseType_type=Tipo di base
_UI_ConfigurationType_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_RuleElementType_id_feature=ID
_UI_OutputterConfigType_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_ProcessUnitType_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_SensorConfigType_genericSensor_feature=Sensore generico
_UI_ExtractorType_containsLineBreaks_feature=Contiene interruzioni riga
_UI_ContextInstanceType_maximumIdleTime_feature=Periodo di tempo di inattivit\u00E0 massimo
_UI_Component_executableClass_feature=Classe eseguibile
_UI_ExtractorType_startPattern_feature=Modello iniziale
_UI_Component_roleVersionDescription_feature=Descrizione versione ruolo
_UI_ParserConfigType_description_feature=Descrizione
_UI_ContextType_implementationCreationDate_feature=Data di creazione implementazione
_UI_Component_uniqueID_feature=ID univoco
_UI_ContextEditorFilenameExtension=contesto
_UI_ExtractorEditorFilenameDefaultBase=Personale
_UI_UnitEditorFilenameExtension=unit\u00E0
_UI_Wizard_initial_object_description=Selezionare un oggetto modello da creare
_UI_OutputterEditorFilenameExtension=programma di creazione output
_UI_SensorEditor_menu=Editor &sensore
_UI_FormatterEditorFilenameExtension=programma di formattazione
_UI_ParserEditorFilenameExtension=programma di analisi
_UI_ParserModelWizard_label=Modello programma di analisi
_UI_AdapterEditor_menu=Editor &adattatore
_UI_OutputterModelWizard_description=Crea un nuovo modello di programma di creazione output
_UI_ContextEditor_label=Editor modello contesto
_UI_ContextEditorFilenameDefaultBase=Personale
_UI_ParserEditorFilenameDefaultBase=Personale
_UI_SensorEditor_label=Editor modello sensore
_UI_AdapterModelWizard_label=Modello adattatore
_UI_ConfigurationEditor_label=Editor modello di configurazione
_UI_ContextEditor_menu=Editor &contesto
_UI_AdapterModelWizard_description=Crea un nuovo modello di adattatore
_UI_FormatterModelWizard_description=Crea un nuovo modello di formattazione
_UI_OutputterEditor_menu=Editor &programma di creazione output
_UI_AdapterEditor_label=Editor configurazione adattatore
_UI_ParserModelWizard_description=Crea un nuovo modello di programma di analisi
_UI_ExtractorEditor_menu=Editor &estrattore
_UI_SensorEditorFilenameDefaultBase=Personale
_UI_FormatterModelWizard_label=Modello programma di formattazione
_UI_UnitModelWizard_description=Crea un nuovo modello di unit\u00E0
_UI_AdapterEditorFilenameDefaultBase=Personale
_UI_ExtractorEditorFilenameExtension=estrattore
_UI_ConfigurationModelWizard_label=Modello di configurazione
_UI_SensorModelWizard_description=Crea un nuovo modello di sensore
_UI_OutputterEditorFilenameDefaultBase=Personale
_UI_ConfigurationEditorFilenameDefaultBase=Personale
_UI_OutputterModelWizard_label=Modello programma di creazione output
_UI_FormatterEditorFilenameDefaultBase=Personale
_UI_FormatterEditor_menu=Editor &programma di formattazione
_UI_SensorEditorFilenameExtension=sensore
_UI_ExtractorModelWizard_label=Modello estrattore
_UI_ContextModelWizard_description=Crea un nuovo modello di contesto
_UI_OutputterEditor_label=Editor modello programma di creazione output
_UI_UnitModelWizard_label=Modello unit\u00E0
_UI_FormatterEditor_label=Editor modello programma di formattazione
_UI_SensorModelWizard_label=Modello sensore
_UI_UnitEditorFilenameDefaultBase=Personale
_UI_ExtractorModelWizard_description=Crea un nuovo modello di estrattore
_UI_ParserEditor_menu=Editor &programma di analisi
_UI_SingleFileOutputterTypeType_fileName_feature=Nome file
_UI_ProcessUnitType_property_feature=Propriet\u00E0
STR_SubstitutionExtensionClass=Classe di estensione sostituzione
STR_TimeFormat=Formato ora
STR_Outputter_Type=Tipo di programma di creazione output
STR_Sensor_Type=Tipo di sensore
_UI_SensorPropertyType_propertyValue_feature=Valore propriet\u00E0
_UI_SensorPropertyType_propertyName_feature=Nome propriet\u00E0
_UI_SensorConfigType_confidenceBufferSize_feature=Dimensione buffer consigliata
_UI_SensorConfigType_fileFooterSize_feature=Dimensione file pi\u00E9 pagina
STR_CONFIGURATION_FATAL_ERROR=Si \u00E8 verificato un errore irreversibile durante l'esecuzione della configurazione
STR_CONFIGURATION_UNKNOWN_ERROR=Errore sconosciuto
TEMPLATE_LOG_FILE_PAGE_DESC=Selezionare un file di log modello.
TEMPLATE_LOG_FILE_PAGE_TITLE=File di log modello
STR_ADD=Aggiungi
STR_GLA_MESSAGE=Messaggio adattatore generico
STR_NOT_IMPLEMENTED=Non implementato
