#Tue Aug 17 16:13:33 EDT 2004
PLUGIN_NAME=Ejemplo para el conector de rastreo Hyades
PROVIDER_NAME=Eclipse.org
PRJ_CAT=Ejemplos de analizador y correlaci\u00F3n de anotaciones
SAMPLE_NAME=Ejemplo de analizador/correlaci\u00F3n de anotaciones de Apache
LOG_SAMPLE_DESC=En este ejemplo se analiza un archivo de anotaciones de error Apache y se realiza una correlaci\u00F3n temporal de un archivo de anotaciones de acceso Apache.
LOG_SAMPLE_PAGE1_NAME=Proyecto de ejemplos de analizador y correlaci\u00F3n de anotaciones
LOG_SAMPLE_PAGE1_DESC=Crea un proyecto con un archivo de anotaciones de acceso y un archivo de anotaciones de error Apache.
LOG_SAMPLE_PAGE2_NAME=Opciones de ejemplos de analizador y correlaci\u00F3n de anotaciones
LOG_SAMPLE_PAGE2_DESC=Especifique el archivo de anotaciones de error, el archivo de anotaciones de acceso y el archivo de base de datos de s\u00EDntomas.
ACT_NEW=Ejemplos de analizador y correlaci\u00F3n de anotaciones
SYMPTOMDB_FILE_LABEL=Archivo de base de datos de s\u00EDntomas
LOG_FILE_LABEL=Archivo de anotaciones de acceso
ERRORLOG_FILE_LABEL=Archivo de anotaciones de error
LOG_FILE_TEXT_LABEL=Archivo\:
ANALYZE_LOG_LABEL=Analizar archivo de anotaciones de error
CORRELATE_LOG_LABEL=Correlacionar archivo de anotaciones de acceso
OPTIONS=Opciones de los ejemplos
IMPORT_SYMPTOM_DB=Seleccione un archivo de base de datos de s\u00EDntomas XML
_ERROR_DUP_PROJECT_NAME=IWAT0124E Este asistente crear\u00E1 un proyecto que tiene ese mismo nombre.
_ERROR_INVALID_DESCRIPTOR=IWAT0125E El descriptor debe contener m\u00E1s c\u00F3digos de configuraci\u00F3n de proyecto.
_ERROR_UNABLE_CREATE=IWAT0126E No se puede crear el proyecto.
_ERROR_IMPORT_PATH_NULL=IWAT0127E La v\u00EDa de acceso de importaci\u00F3n no puede ser nula.
_ERROR_LOG_FILE_IS_INVALID=IWAT0128E El archivo de anotaciones de acceso especificado no es v\u00E1lido o no existe.
_ERROR_LOG_FILE_IS_EMPTY=IWAT0129E No se puede especificar un archivo de anotaciones de acceso vac\u00EDo.
_ERROR_ERRORLOG_FILE_IS_INVALID=IWAT0130E El archivo de anotaciones de error especificado no es v\u00E1lido o no existe.
_ERROR_ERRORLOG_FILE_IS_EMPTY=IWAT0131E No se puede especificar un archivo de anotaciones de error vac\u00EDo.
_ERROR_SYMPTOMDB_IS_INVALID=IWAT0132E El archivo de base de datos de s\u00EDntomas especificado no es v\u00E1lido o no existe.
_ERROR_SYMPTOMDB_IS_EMPTY=IWAT0133E No se puede especificar un archivo de base de datos de s\u00EDntomas vac\u00EDo.
_ERROR_ERRORSDB_FILE_IS_INVALID=IWAT0134E El archivo de base de datos de s\u00EDntomas debe ser un documento XML.
Q_OVERWRITE=El archivo '%1' ya existe.\n\u00BFDesea sobrescribirlo?
W_QUESTION=Pregunta
W_ERROR=Error
OP_CREATE_PRJS=Se est\u00E1 creando el proyecto de ejemplo...
OP_CREATE_PRJ=Se est\u00E1 creando el proyecto
LOG_PARSER_SAMPLE_NAME=Ejemplo de analizador de anotaciones
LOG_PARSER_SAMPLE_DESC=En este ejemplo se crea un analizador de anotaciones simple.
LOG_PARSER_SAMPLE_PAGE1_NAME=Ejemplo de analizador de anotaciones
LOG_PARSER_SAMPLE_PAGE1_DESC=Especifique un proyecto para el analizador de anotaciones simple.
LOG_CORRELATOR_SAMPLE_NAME=Ejemplo de correlacionador de anotaciones
LOG_CORRELATOR_SAMPLE_DESC=En este ejemplo se crea un motor de correlaci\u00F3n de anotaciones simple.
LOG_CORRELATOR_SAMPLE_PAGE1_NAME=Ejemplo de correlacionador de anotaciones
LOG_CORRELATOR_SAMPLE_PAGE1_DESC=Especifique un proyecto para el motor de correlaci\u00F3n de anotaciones simple.
