<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS type="org.eclipse.help.contexts"?>

<contexts>

<context id="labp0000">
<description>Establezca preferencias visuales para la vista Anotaciones.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="alpp0010">
<description>Establezca el formato de fecha para la propiedad de anotaciones de indicación de la hora.</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="alpp0020">
<description>Establezca el formato de hora para la propiedad de anotaciones de indicación de la hora.</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="alpp0110">
<description>Lista de atributos que sirven para ordenar datos en la vista Anotaciones.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="alpp0210">
<description>Lista de propiedades que deben visualizarse en la vista Anotaciones.</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="sypp0000">
<description>Lista de bases de datos de síntomas que se utilizarán al
analizar registros de anotaciones.</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="sdpp0010">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="sdpp0020">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="sdpp0120">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="sdpp0130">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="sdpp0140">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="sdpp0150">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="lapp0010">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="lapp0020">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="iwlg0010">
<description>Establezca la lista de sistemas principales que se
utilizarán al perfilar una aplicación remota.</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="algv0010">
<description>Esta vista visualiza el contenido del archivo de anotaciones.</description>
<topic label="Vista Anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/ref/relogvw.htm"/>
</context>

<context id="algv0020">
<description>Este panel visualiza las propiedades de anotaciones. Las
propiedades se pueden filtrar y ordenar mediante las acciones de la barra
de herramientas de la vista.</description>
<topic label="Vista Anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/ref/relogvw.htm"/>
</context>

<context id="algv0030">
<description>Este panel visualiza el contenido de la propiedad seleccionada.</description>
<topic label="Vista Anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/ref/relogvw.htm"/>
</context>

<context id="algv0040">
<description>Este panel visualiza el resultado del análisis del registro de anotaciones seleccionado.</description>
<topic label="Vista Anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/ref/relogvw.htm"/>
</context>

<context id="algv0110">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="algv0120">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="algv0130">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="algv0140">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
del analizador de anotaciones y rastreo. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="algv0210">
<description>Establecer el criterio de ordenación para la vista de anotaciones.
</description>
<topic label="Modelo de evento base común (CBE)" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/ref/recbemdl.htm"/>
<topic label="Ordenar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tsort.htm"/>
</context>

<context id="algv0310">
<description>Establecer filtros para la vista de anotaciones.
</description>
<topic label="Modelo de evento base común (CBE)" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/ref/recbemdl.htm"/>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tefiltfi.htm"/>
</context>

<context id="algv0320">
<description>Filtra registros de anotaciones de gravedad alta.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tefiltfi.htm"/>
</context>

<context id="algv0330">
<description>Filtra registros de anotaciones de gravedad media
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tefiltfi.htm"/>
</context>

<context id="algv0340">
<description>Filtra registros de anotaciones de gravedad baja.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tefiltfi.htm"/>
</context>

<context id="pp0000">
<description>Lista de archivos de anotaciones que se pueden importar al área de trabajo.</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="tmlo0001">
<description>Fusione el contenido del archivo de anotaciones
importado con un archivo de anotaciones existente.</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="tmlo0002">
<description>Lista de los archivos de anotaciones importados actualmente al área de trabajo.</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
</context>

<context id="algv0410">
<description>Añadir criterio de filtro.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tefiltfi.htm"/>
</context>

<context id="algv0420">
<description>Editar el criterio de filtro seleccionado.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tefiltfi.htm"/>
</context>

<context id="algv0430">
<description>Eliminar el criterio de filtro seleccionado.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tefiltfi.htm"/>
</context>

<context id="algv0440">
<description>Subir el criterio de filtro seleccionado.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tefiltfi.htm"/>
</context>

<context id="algv0450">
<description>Bajar el criterio de filtro seleccionado.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en la vista de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tefiltfi.htm"/>
</context>

<context id="algv0460">
<description>Buscar en registros de anotaciones basándose en los criterios añadidos.
</description>
<topic label="Analizador de anotaciones y rastreo" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/concepts/ceautcom.htm"/>
<topic label="Buscar en los registros de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tesrchlg.htm"/>
</context>

<context id="algv0510">
<description>Buscar en registros de anotaciones basándose en los criterios añadidos.
</description>
<topic label="Modelo de evento base común (CBE)" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/ref/recbemdl.htm"/>
<topic label="Buscar en los registros de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tesrchlg.htm"/>
</context>

<context id="algv0610">
<description>Añadir criterio de búsqueda.
</description>
<topic label="Buscar en los registros de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tesrchlg.htm"/>
</context>

<context id="algv0620">
<description>Editar el criterio de búsqueda seleccionado.
</description>
<topic label="Buscar en los registros de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tesrchlg.htm"/>
</context>

<context id="algv0630">
<description>Eliminar el criterio de búsqueda seleccionado.
</description>
<topic label="Buscar en los registros de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tesrchlg.htm"/>
</context>

<context id="algv0640">
<description>Subir el criterio de búsqueda seleccionado.
</description>
<topic label="Buscar en los registros de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tesrchlg.htm"/>
</context>

<context id="algv0650">
<description>Bajar el criterio de búsqueda seleccionado.
</description>
<topic label="Buscar en los registros de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tesrchlg.htm"/>
</context>

<context id="algv0660">
<description>Buscar hacia atrás en el archivo de anotaciones.
</description>
<topic label="Buscar en los registros de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tesrchlg.htm"/>
</context>

<context id="algv0670">
<description>Buscar hacia delante en el archivo de anotaciones.
</description>
<topic label="Buscar en los registros de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tesrchlg.htm"/>
</context>

<context id="lognav0010">
<description>La vista Navegador de anotaciones visualiza los archivos
de anotaciones, las bases de datos de síntomas y las correlaciones de anotaciones.
</description>
<topic label="Vista Navegador de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/ref/relognav.htm"/>
</context>

<context id="newcorrwizname">
<description>Teclee el nombre de la nueva correlación de anotaciones.
</description>
<topic label="Correlacionar archivos de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tecorlog.htm"/>
</context>

<context id="newcorrwizlogs">
<description>Seleccione los archivos de anotaciones que se
correlacionarán mediante las teclas de flecha hacia la derecha y hacia la
izquierda.
</description>
<topic label="Correlacionar archivos de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tecorlog.htm"/>
</context>

<context id="importloglocation">
<description>Escriba los detalles del archivo de anotaciones.
</description>
<topic label="Importar un archivo de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/teimplog.htm"/>
</context>

<context id="browsebtn">
<description>Examine para seleccionar una carpeta.
</description>
<topic label="Importar un archivo de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/teimplog.htm"/>
</context>


<context id="parserlist">
<description>Seleccione un tipo de anotaciones en la lista actual.
</description>
<topic label="Importar un archivo de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/teimplog.htm"/>
</context>

<context id="pp0010">
<description>Añada un archivo de anotaciones al conjunto de anotaciones actual.</description>
<topic label="Trabajar con conjuntos de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tewrkset.htm"/>
</context>

<context id="pp0020">
<description>Edite las propiedades del archivo de anotaciones seleccionado.</description>
<topic label="Trabajar con conjuntos de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tewrkset.htm"/>
</context>

<context id="pp0030">
<description>Elimine el archivo de anotaciones seleccionado del conjunto de anotaciones actual.</description>
<topic label="Trabajar con conjuntos de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tewrkset.htm"/>
</context>

<context id="ls0000">
<description>Cree un conjunto de anotaciones nuevo.</description>
<topic label="Trabajar con conjuntos de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tewrkset.htm"/>
</context>

<context id="ls0010">
<description>Abra uno de los conjuntos de anotaciones que tienen persistencia.</description>
<topic label="Trabajar con conjuntos de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tewrkset.htm"/>
</context>

<context id="ls0020">
<description>Edite los conjuntos de anotaciones que tienen persistencia.</description>
<topic label="Trabajar con conjuntos de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tewrkset.htm"/>
</context>

<context id="lgiv0100">
<description>Establecer filtros para la vista de interacciones de anotaciones</description>
<topic label="Modelo de evento base común (CBE)" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/ref/recbemdl.htm"/>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en vistas de interacción de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tfilterlogi.htm"/>
</context>

<context id="lgiv0010">
<description>Añadir criterio de filtro.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en vistas de interacción de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tfilterlogi.htm"/>
</context>

<context id="lgiv0020">
<description>Editar el criterio de filtro seleccionado.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en vistas de interacción de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tfilterlogi.htm"/>
</context>

<context id="lgiv0030">
<description>Eliminar el criterio de filtro seleccionado.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en vistas de interacción de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tfilterlogi.htm"/>
</context>

<context id="lgiv0040">
<description>Subir el criterio de filtro seleccionado.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en vistas de interacción de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tfilterlogi.htm"/>
</context>

<context id="lgiv0050">
<description>Bajar el criterio de filtro seleccionado.
</description>
<topic label="Filtrar registros de anotaciones en vistas de interacción de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tfilterlogi.htm"/>
</context>

<context id="corrschema0000">
<description>Seleccione el esquema de correlación que servirá para correlacionar las anotaciones.
</description>
<topic label="Correlacionar archivos de anotaciones" href="../org.eclipse.hyades.log.ui.doc.user/tasks/tecorlog.htm"/>
</context>

</contexts>
