#Tue Aug 17 16:10:03 EDT 2004
pluginName=UI del adaptador gen\u00E9rico
providerName=Eclipse.org
glaBuilder=Adaptador de anotaciones gen\u00E9rico
STR_SETSTART_ACTION=Iniciar desde registro
_UI_CreateChild_text={0}
_UI_CreateChild_text2={1} {0}
_UI_CreateChild_tooltip=Crear nuevo {0} bajo la caracter\u00EDstica {1}
_UI_CreateChild_description=Crear un hijo nuevo de tipo {0} para la caracter\u00EDstica {1} del {2} seleccionado.
_UI_CreateSibling_description=Crear un hermano nuevo de tipo {0} para el {2} seleccionado bajo la caracter\u00EDstica {1} del padre correspondiente.
_UI_PropertyDescriptor_description=El {0} del {1}
_UI_ContextInstanceType_type=Instancia de contexto
_UI_ConfigurationType_type=Configuraci\u00F3n
_UI_Configuration_type=Configuraci\u00F3n
_UI_ExtractorType_type=Extractor
_UI_Extractor_type=Extractor
_UI_Component_type=Componente
_UI_ContextType_type=Contexto
_UI_ContextsType_type=Contextos
_UI_Context_type=Contexto
_UI_Contexts_type=Contextos
_UI_SingleFileOutputterType_type=Productor de archivo individual
_UI_StandardOutOutputterType_type=Productor de salida est\u00E1ndar\:
_UI_LoggingAgentOutputterType_type=Productor de agente de anotaciones
_UI_OutputterConfigType_type=Productor
_UI_SingleFileSensorType_type=Sensor de archivo individual
_UI_AdapterCBESensorType_type=Sensor de CBE de adaptador
_UI_SensorConfigType_type=Sensor
_UI_Adapter_type=Adaptador
_UI_SubstitutionRuleType_type=Regla de sustituci\u00F3n
_UI_RuleAttributeType_type=Atributo de regla
_UI_RuleElementType_type=Elemento de regla
_UI_ParserConfigType_type=Analizador
_UI_RuleAttribute_type=Atributo de regla
_UI_RuleElement_type=Elemento de regla
_UI_FormatterType_type=Formateador
_UI_Formatter_type=Formateador
_UI_ProcessUnitType_type=Unidad de proceso
_UI_ProcessUnit_type=Unidad de proceso
_UI_Unknown_type=Objeto
STR_CONTEXTI_CONT=Operaci\u00F3n continua
STR_CONTEXTI_DESCR=Descripci\u00F3n
STR_CONTEXTI_TIME=Tiempo m\u00E1ximo desocupado
STR_CONTEXTI_PAUSEI=Intervalo de pausa
STR_CONTEXTI_ID=ID exclusivo
STR_DEFAULT_VALUE=Valor por omisi\u00F3n
_UI_ContextInstanceType_sensor_feature=Sensor
_UI_ContextInstanceType_extractor_feature=Extractor
_UI_ContextInstanceType_parser_feature=Analizador
_UI_ContextInstanceType_processUnit_feature=Unidad de proceso
_UI_ContextInstanceType_formatter_feature=Formateador
_UI_ContextInstanceType_outputter_feature=Productor
SINCE_1_3=A partir de Hyades 1.3
MIGRATION_LOAD_ERROR=Error durante la migraci\u00F3n del recurso guardado.
MIGRATION_LOAD_ERROR=Error durante la migraci\u00F3n del recurso guardado.
STR_CONFIG_DESCR=Descripci\u00F3n
STR_CONFIG_ID=ID exclusivo
_UI_ConfigurationType_contextInstance_feature=Instancia de contexto
STR_EXTR_HAS_LINEB=Contiene divisiones de l\u00EDnea
REPLACE_LINE_BREAK=Sustituir divisiones de l\u00EDnea
STR_EXTR_DESCR=Descripci\u00F3n
STR_EXTR_END_PATTERN=Patr\u00F3n de final
STR_EXTR_INC_ENDP=Incluir patr\u00F3n de final
STR_EXTR_INC_STARTP=Incluir patr\u00F3n de inicio
STR_EXTR_LINE_BSYMB=S\u00EDmbolo de divisi\u00F3n de l\u00EDnea
STR_EXTR_STARTP=Patr\u00F3n de inicio
STR_EXTR_ID=ID exclusivo
STR_COMP_DESCR=Descripci\u00F3n
STR_COMP_EXECC=Clase ejecutable
STR_COMP_IMPLCD=Fecha de creaci\u00F3n de implementaci\u00F3n
STR_COMP_IMPLV=Versi\u00F3n de implementaci\u00F3n
STR_COMP_IMPLVD=Descripci\u00F3n de la versi\u00F3n de implementaci\u00F3n
STR_COMP_LOGL=Nivel de anotaciones
STR_COMP_NAME=Nombre
STR_COMP_ROLE=Cometido
STR_COMP_ROLECD=Fecha de creaci\u00F3n de cometido
STR_COMP_ROLEV=Versi\u00F3n de cometido
STR_COMP_ROLEVD=Descripci\u00F3n de la versi\u00F3n de cometido
STR_COMP_ID=ID exclusivo
_UI_Component_component_feature=Componente
STR_CONTEXTT_DESCR=Descripci\u00F3n
STR_CONTEXTT_EXECC=Clase ejecutable
STR_CONTEXTT_IMPLCD=Fecha de creaci\u00F3n de implementaci\u00F3n
STR_CONTEXTT_IMPLV=Versi\u00F3n de implementaci\u00F3n
STR_CONTEXTT_IMPLVD=Descripci\u00F3n de la versi\u00F3n de implementaci\u00F3n
STR_CONTEXTT_LOGL=Nivel de anotaciones
STR_CONTEXTT_NAME=Nombre
STR_CONTEXTT_ROLE=Cometido
STR_CONTEXTT_ROLECD=Fecha de creaci\u00F3n de cometido
STR_CONTEXTT_ROLEV=Versi\u00F3n de cometido
STR_CONTEXTT_ROLEVD=Descripci\u00F3n de la versi\u00F3n de cometido
STR_CONTEXTT_ID=ID exclusivo
_UI_ContextType_component_feature=Componente
_UI_ContextsType_context_feature=Contexto
STR_SFILEOUT_DIR=Directorio
STR_SFILEOUT_FILE=Nombre de archivo
STR_LOG_AGENT_ANAME=Nombre de agente
STR_LOG_AGENT_WAIT=Esperar hasta hora de anotaciones
STR_OUT_DESCR=Descripci\u00F3n
_UI_OutputterConfigType_type_feature=Tipo
STR_OUT_ID=ID exclusivo
_UI_OutputterConfigType_singleFileOutputterType_feature=Tipo de productor de archivo individual
_UI_OutputterConfigType_standardOutOutputterType_feature=Tipo de productor de salida est\u00E1ndar
_UI_OutputterConfigType_loggingAgentOutputterType_feature=Tipo de productor de agente de anotaciones
STR_SINGLE_FILES_DIR=Directorio
STR_SINGLE_FILES_FILE=Nombre de archivo
_UI_SingleFileSensorType_path2Converter_feature=Conversor
STR_SENSOR_DESCR=Descripci\u00F3n
STR_SENSOR_MAXB=M\u00E1ximo de bloque
STR_SENSOR_CONFB=Tama\u00F1o de almacenamiento intermedio de confianza
STR_SENSOR_FOOTB=Tama\u00F1o de pie de p\u00E1gina de archivo
_UI_SensorConfigType_type_feature=Tipo
STR_SENSOR_ID=ID exclusivo
_UI_SensorConfigType_singleFileSensorType_feature=Tipo de sensor de archivo individual
_UI_SensorConfigType_adapterCBESensorType_feature=Tipo de sensor de CBE de adaptador
_UI_Adapter_contexts_feature=Contextos
_UI_Adapter_configuration_feature=Configuraci\u00F3n
STR_SUBST_MATCH=Coincidencia
STR_SUBST_POS=Posiciones
STR_SUBST_SUBST=Sustituir
STR_ATTR_ID=ID
STR_ATTR_NAME=Nombre
_UI_RuleAttributeType_value_feature=Valor
_UI_RuleAttributeType_substitutionRule_feature=Regla de sustituci\u00F3n
STR_ELEM_ID=ID
STR_ELEM_NAME=Nombre
_UI_RuleElementType_reference_feature=Consulta
_UI_RuleElementType_ruleElement_feature=Elemento de regla
_UI_RuleElementType_ruleAttribute_feature=Atributo de regla
_UI_ParserConfigType_ruleElement_feature=Elemento de regla
STR_FMT_DESCR=Descripci\u00F3n
_UI_FormatterType_dummyAttr1_feature=Atr1 ficticio
_UI_FormatterType_dummyAttr2_feature=Atr2
STR_FMT_ID=ID exclusivo
STR_PU_DESCR=Descripci\u00F3n
STR_PU_ID=ID exclusivo
_UI_Unknown_feature=No especificado
_UI_UnitEditor_menu=Editor de &unidad
_UI_AdapterEditorFilenameExtension=adapter
_UI_ExtractorEditor_label=Editor de modelos de extractor
_UI_ConfigurationEditor_menu=Editor de &configuraciones
_UI_FileConflict_label=Conflicto de archivos
_UI_ParentPage_label=Padre
_WARN_FilenameExtension=El nombre de archivo debe acabar en ".{0}"
_UI_CreateSibling_menu_item=Hermano nu&evo
_UI_ConfigurationEditorFilenameExtension=configuration
_UI_Wizard_category=Asistentes de creaci\u00F3n de modelos de EMF de ejemplo
_UI_SelectionPage_label=Selecci\u00F3n
_UI_UnitEditor_label=Editor de modelos de unidad
_UI_TableTreePage_label=\u00C1rbol de tabla
_UI_NoObjectSelected=No se ha seleccionado nada
_UI_ParserEditor_label=Editor de modelos de analizador
_UI_MultiObjectSelected={0} objetos seleccionados
_UI_SelfColumn_label=Auto
_UI_OpenEditorError_label=Abrir editor
_UI_SingleObjectSelected=Objeto seleccionado\: {0}
_UI_XMLEncodingChoices=ASCII UTF-8 UTF-16 UTF-16BE UTF-16LE ISO-8859-1
_WARN_FileConflict=Hay cambios no guardados que entran en conflicto con cambios hechos fuera del editor.  \u00BFDesea descartar los cambios de este editor?
_UI_AdaptorModelWizard_description=Crear un archivo de adaptador de archivo de anotaciones gen\u00E9rico nuevo
_UI_AdaptorModelWizard_label=Archivo de adaptador de anotaciones gen\u00E9rico
_UI_AdaptorEditor_label=Editor de configuraciones de adaptador
_UI_AdaptorEditor_menu=Editor de &adaptador
_UI_XMLEncoding=Codificaci\u00F3n XML
_UI_ConfigurationModelWizard_description=Crear un modelo de configuraci\u00F3n nuevo
_UI_CreateChild_menu_item=Hijo &nuevo
_UI_Wizard_label=Archivo de adaptador de anotaciones gen\u00E9rico nuevo
_UI_ListPage_label=Lista
_UI_AdaptorEditorFilenameDefaultBase=adapter
_UI_TreePage_label=\u00C1rbol
_UI_ContextModelWizard_label=Modelo de contexto
_UI_TablePage_label=Tabla
_UI_ObjectColumn_label=Objeto
_UI_ModelObject=Objeto modelo
_UI_ParserConfigType_separator_feature=Separador
STR_ELEM_INDEX=\u00CDndice
STR_PARSER_DESCR=Descripci\u00F3n
STR_PARSER_ID=ID exclusivo
STR_ATTR_INDEX=\u00CDndice
STR_PARSER_DESTOKEN=S\u00EDmbolo de designaci\u00F3n
STR_PARSER_SEPTOKEN=S\u00EDmbolo de separador
_WARN_FILE_EXT=El nombre de archivo debe acabar en ".{0}"
STR_MWIZ_TITLE=Instancia de adaptador nueva
LOG_NAME_LABEL=&Seleccione un archivo de anotaciones de plantilla. Este archivo servir\u00E1 para definir reglas de analizador.
BROWSE=Exa&minar...
BROWSE2=E&xaminar...
_WARN_FILE_NOT_EXIST=El archivo {0} no existe.
_UI_StaticParserSensorType_type=Sensor de analizador est\u00E1tico
_UI_StaticParserSensorType_directory_feature=Directorio
_UI_StaticParserSensorType_fileName_feature=Nombre de archivo
_UI_StaticParserSensorType_parserClassName_feature=Nombre de clase de analizador
_UI_SensorConfigType_staticParserSensorType_feature=Sensor de analizador est\u00E1tico
STR_USE_PREV_ATTR=Utilizar sustituci\u00F3n de coincidencia anterior como valor por omisi\u00F3n
_UI_SensorBaseType_sensorProperty_feature=Propiedad de sensor
_UI_SensorConfigType_singleFileSensor_feature=Sensor de archivo individual
_UI_SensorConfigType_adapterCBESensor_feature=Sensor de CBE de adaptador
_UI_SensorConfigType_staticParserSensor_feature=Sensor de analizador est\u00E1tico
STR_SINGLEFS_CONVERTER=Conversor
STR_SINGLEFS_SHELL=Shell
STR_STATICPS_DIR=Directorio
STR_STATICPS_FILE=Nombre de archivo
STR_STATICPS_PARSER=Nombre de clase de analizador
_UI_SensorPropertyType_type=Propiedad de sensor
_UI_SensorBaseType_type=Tipo base
STR_PNAME=Nombre de propiedad
STR_PVALUE=Valor de propiedad
_UI_SensorBaseType_sensorProperty_feature=Propiedad de sensor
PERSP_TITLE=Adaptador de anotaciones gen\u00E9rico
NEW_WIZ_CATEG=Adaptador de anotaciones gen\u00E9rico
TEMPLATE_LOG=Resultado del extractor
RESULT_VIEW=Resultado del formateador
LOG_CONTENT=Resultado del sensor
NAVIGATOR_TAB_TITLE=Navegador de adaptador de anotaciones gen\u00E9rico
TEMPLATE_LOG_T=Anotaciones de plantilla
RESULT_VIEW_T=Resultado de productor
LOG_CONTENT_T=Contenido de anotaciones
_SUBST_USE_BUILT_FCT=Utilizar funci\u00F3n incorporada
STR_SEL_DLG_TITLE=Seleccionar archivo de anotaciones de plantilla
STR_SELC_DLG_TITLE=Seleccionar componente
STR_SCHEMA_ERROR=No se ha podido encontrar el esquema de evento base com\u00FAn (CBE)
STR_AD_MSG_TITLE=Adaptador de anotaciones gen\u00E9rico
STR_NO_SENSOR=[No hay sensores de archivo]
STR_NO_EXTRACTOR=[No hay extractores]
STR_RESULT_TITLE=(La vista muestra el resultado del evento {0})
STR_CONTENT_TITLE=(La vista muestra el contenido de anotaciones de {0} a {1})
STR_LOG_TITLE=(La vista muestra el evento {0} de {1} eventos conocidos)
STR_SHOW_LOG_ACTION=Mostrar anotaciones
STR_SHOW_NEXTE_ACTION=Mostrar evento siguiente
STR_SHOW_PREVE_ACTION=Mostrar evento anterior
STR_SHOW_FIRSTE_ACTION=Mostrar primer evento
STR_SHOW_LASTE_ACTION=Mostrar \u00FAltimo evento
STR_RERUN_ACTION=Reejecutar adaptador
ADD_HASH_ACTION=A\u00F1adir hash
STR_REC_NUMBER=N\u00FAmero de registro\:
STR_SETSTART_DESC=Especifique el n\u00FAmero de registro desde el que se iniciar\u00E1 el adaptador. Esta preferencia entrar\u00E1 en vigor en la pr\u00F3xima ejecuci\u00F3n del adaptador.
GUESS_RULE_ACTION=Adivinar regla
_UI_SingleFileOutputterTypeType_fileName_feature=Nombre de archivo
_UI_Component_implementationVersion_feature=Versi\u00F3n de implementaci\u00F3n
_UI_DocumentRoot_xSISchemaLocation_feature=Ubicaci\u00F3n de esquema XSI
_UI_RuleElementType_name_feature=Nombre
_UI_DocumentRoot_loggingAgentOutputterType_feature=Tipo de productor de agente de anotaciones
_UI_SingleFileSensorType_fileName_feature=Nombre de archivo
_UI_SensorConfigType_maximumBlocking_feature=M\u00E1ximo de bloque
_UI_DocumentRoot_notificationOutputterType_feature=Tipo de productor de notificaci\u00F3n
_UI_Component_name_feature=Nombre
_UI_ExtractorType_includeStartPattern_feature=Incluir patr\u00F3n de inicio
_UI_LoggingAgentOutputterTypeType_waitUntilLoggingTime_feature=Esperar hasta hora de anotaciones
_UI_LoggingAgentOutputterTypeType_type=Tipo del tipo de productor de agente de anotaciones
_UI_OutputterConfigType_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_SingleFileSensorType_converter_feature=Conversor
_UI_RuleAttributeType_defaultValue_feature=Valor por omisi\u00F3n
_UI_ContextType_name_feature=Nombre
_UI_FormatterType_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_DocumentRoot_processUnit_feature=Unidad de proceso
_UI_ContextType_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_DocumentRoot_ruleAttribute_feature=Atributo de regla
_UI_DocumentRoot_standardOutOutputterType_feature=Tipo de productor de salida est\u00E1ndar
_UI_ParserConfigType_separatorToken_feature=S\u00EDmbolo de separador
_UI_ContextInstanceType_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_ContextType_implementationVersion_feature=Versi\u00F3n de implementaci\u00F3n
_UI_RuleAttributeType_name_feature=Nombre
_UI_Component_implementationVersionDescription_feature=Descripci\u00F3n de la versi\u00F3n de implementaci\u00F3n
_UI_DocumentRoot_adapter_feature=Adaptador
_UI_ExtractorType_replaceLineBreaks_feature=Sustituir divisiones de l\u00EDnea
_UI_ContextType_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_ExtractorType_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_ParserConfigType_designationToken_feature=S\u00EDmbolo de designaci\u00F3n
_UI_Component_roleCreationDate_feature=Fecha de creaci\u00F3n de cometido
_UI_SensorConfigType_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_RuleAttributeType_index_feature=\u00CDndice
_UI_NotificationOutputterTypeType_resourceURL_feature=URL de recurso
_UI_FormatterType_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_DocumentRoot_extractor_feature=Extractor
_UI_ConfigurationType_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_SubstitutionRuleType_positions_feature=Posiciones
_UI_SubstitutionRuleType_substitute_feature=Sustituir
_UI_ContextType_implementationVersionDescription_feature=Descripci\u00F3n de la versi\u00F3n de implementaci\u00F3n
_UI_PropertyType_propertyValue_feature=Valor de propiedad
_UI_DocumentRoot_context_feature=Contexto
_UI_OutputterConfigType_genericOutputterType_feature=Tipo de productor gen\u00E9rico
_UI_ParserConfigType_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_Component_loggingLevel_feature=Nivel de anotaciones
_UI_SingleFileSensorType_directory_feature=Directorio
_UI_LoggingAgentOutputterTypeType_agentName_feature=Nombre de agente
_UI_Component_implementationCreationDate_feature=Fecha de creaci\u00F3n de implementaci\u00F3n
_UI_Component_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_DocumentRoot_xMLNSPrefixMap_feature=Correlaci\u00F3n de prefijos XMLNS
_UI_DocumentRoot_mixed_feature=Mixto
_UI_ProcessUnitType_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_AdapterType_contexts_feature=Contextos
_UI_RuleAttributeType_id_feature=ID
_UI_OutputterBaseType_outputterProperty_feature=Propiedad de productor
_UI_DocumentRoot_contexts_feature=Contextos
_UI_StandardOutOutputterTypeType_type=Tipo del tipo de productor de salida est\u00E1ndar
_UI_SubstitutionRuleType_timeFormat_feature=Formato de hora
_UI_DocumentRoot_singleFileOutputterType_feature=Tipo de productor de archivo individual
_UI_DocumentRoot_configuration_feature=Configuraci\u00F3n
_UI_Component_roleVersion_feature=Versi\u00F3n de cometido
_UI_ContextType_loggingLevel_feature=Nivel de anotaciones
_UI_SubstitutionRuleType_substitutionExtensionClass_feature=Clase de extensi\u00F3n de sustituci\u00F3n
_UI_ContextInstanceType_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_OutputterConfigType_notificationOutputterType_feature=Tipo de productor de notificaci\u00F3n
_UI_DocumentRoot_formatter_feature=Formateador
_UI_ContextType_executableClass_feature=Clase ejecutable
_UI_ContextType_role_feature=Cometido
_UI_NotificationOutputterTypeType_type=Tipo de del tipo de productor de notificaci\u00F3n
_UI_SensorConfigType_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_AdapterType_type=Adaptador
_UI_ExtractorType_endPattern_feature=Patr\u00F3n de final
_UI_SubstitutionRuleType_useBuiltInFunction_feature=Utilizar funci\u00F3n incorporada
_UI_ContextType_roleVersionDescription_feature=Descripci\u00F3n de la versi\u00F3n de cometido
_UI_Component_role_feature=Cometido
_UI_AdapterType_configuration_feature=Configuraci\u00F3n
_UI_PropertyType_type=Propiedad
_UI_SingleFileOutputterTypeType_directory_feature=Directorio
_UI_SubstitutionRuleType_match_feature=Coincidencia
_UI_RuleElementType_index_feature=\u00CDndice
_UI_DocumentRoot_ruleElement_feature=Elemento de regla
_UI_ContextInstanceType_pauseInterval_feature=Intervalo de pausa
_UI_ExtractorType_includeEndPattern_feature=Incluir patr\u00F3n de final
_UI_PropertyType_propertyName_feature=Nombre de propiedad
_UI_ContextType_roleCreationDate_feature=Fecha de creaci\u00F3n de cometido
_UI_ContextInstanceType_continuousOperation_feature=Operaci\u00F3n continua
_UI_ContextType_roleVersion_feature=Versi\u00F3n de cometido
_UI_SingleFileSensorType_shell_feature=Shell
_UI_SingleFileOutputterTypeType_type=Tipo del tipo de productor de archivo individual
_UI_DocumentRoot_type=Ra\u00EDz de documento
_UI_ExtractorType_lineBreakSymbol_feature=S\u00EDmbolo de divisi\u00F3n de l\u00EDnea
_UI_ExtractorType_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_RuleAttributeType_usePreviousMatchSubstitutionAsDefault_feature=Utilizar sustituci\u00F3n de coincidencia anterior como valor por omisi\u00F3n
_UI_OutputterBaseType_type=Tipo base
_UI_ConfigurationType_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_RuleElementType_id_feature=ID
_UI_OutputterConfigType_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_ProcessUnitType_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_SensorConfigType_genericSensor_feature=Sensor gen\u00E9rico
_UI_ExtractorType_containsLineBreaks_feature=Contiene divisiones de l\u00EDnea
_UI_ContextInstanceType_maximumIdleTime_feature=Tiempo m\u00E1ximo desocupado
_UI_Component_executableClass_feature=Clase ejecutable
_UI_ExtractorType_startPattern_feature=Patr\u00F3n de inicio
_UI_Component_roleVersionDescription_feature=Descripci\u00F3n de la versi\u00F3n de cometido
_UI_ParserConfigType_description_feature=Descripci\u00F3n
_UI_ContextType_implementationCreationDate_feature=Fecha de creaci\u00F3n de implementaci\u00F3n
_UI_Component_uniqueID_feature=ID exclusivo
_UI_ContextEditorFilenameExtension=context
_UI_ExtractorEditorFilenameDefaultBase=Mi
_UI_UnitEditorFilenameExtension=unit
_UI_Wizard_initial_object_description=Seleccione un objeto modelo a crear
_UI_OutputterEditorFilenameExtension=outputter
_UI_SensorEditor_menu=Editor de &sensores
_UI_FormatterEditorFilenameExtension=formatter
_UI_ParserEditorFilenameExtension=parser
_UI_ParserModelWizard_label=Modelo de analizadores
_UI_AdapterEditor_menu=Editor de &adaptador
_UI_OutputterModelWizard_description=Crear un modelo de productor nuevo
_UI_ContextEditor_label=Editor de modelos de contexto
_UI_ContextEditorFilenameDefaultBase=Mi
_UI_ParserEditorFilenameDefaultBase=Mi
_UI_SensorEditor_label=Editor de modelos de sensor
_UI_AdapterModelWizard_label=Modelo de adaptador
_UI_ConfigurationEditor_label=Editor de modelos de configuraci\u00F3n
_UI_ContextEditor_menu=Editor de &contextos
_UI_AdapterModelWizard_description=Crear un modelo de adaptador nuevo
_UI_FormatterModelWizard_description=Crear un modelo de formateador nuevo
_UI_OutputterEditor_menu=Edit&or de productores
_UI_AdapterEditor_label=Editor de configuraciones de adaptador
_UI_ParserModelWizard_description=Crear un modelo de analizador nuevo
_UI_ExtractorEditor_menu=Editor de &extractores
_UI_SensorEditorFilenameDefaultBase=Mi
_UI_FormatterModelWizard_label=Modelo de formateador
_UI_UnitModelWizard_description=Crear un modelo de unidad nuevo
_UI_AdapterEditorFilenameDefaultBase=Mi
_UI_ExtractorEditorFilenameExtension=extractor
_UI_ConfigurationModelWizard_label=Modelo de configuraci\u00F3n
_UI_SensorModelWizard_description=Crear un modelo de sensor nuevo
_UI_OutputterEditorFilenameDefaultBase=Mi
_UI_ConfigurationEditorFilenameDefaultBase=Mi
_UI_OutputterModelWizard_label=Modelo de productor
_UI_FormatterEditorFilenameDefaultBase=Mi
_UI_FormatterEditor_menu=Editor de &formateadores
_UI_SensorEditorFilenameExtension=sensor
_UI_ExtractorModelWizard_label=Modelo de extractor
_UI_ContextModelWizard_description=Crear un modelo de contexto nuevo
_UI_OutputterEditor_label=Editor de modelos de productor
_UI_UnitModelWizard_label=Modelo de unidad
_UI_FormatterEditor_label=Editor de modelos de formateador
_UI_SensorModelWizard_label=Modelo de sensor
_UI_UnitEditorFilenameDefaultBase=Mi
_UI_ExtractorModelWizard_description=Crear un modelo de extractor nuevo
_UI_ParserEditor_menu=Editor de &analizadores
_UI_SingleFileOutputterTypeType_fileName_feature=Nombre de archivo
_UI_ProcessUnitType_property_feature=Propiedad
STR_SubstitutionExtensionClass=Clase de extensi\u00F3n de sustituci\u00F3n
STR_TimeFormat=Formato de hora
STR_Outputter_Type=Tipo de productor
STR_Sensor_Type=Tipo de sensor
_UI_SensorPropertyType_propertyValue_feature=Valor de propiedad
_UI_SensorPropertyType_propertyName_feature=Nombre de propiedad
_UI_SensorConfigType_confidenceBufferSize_feature=Tama\u00F1o de almacenamiento intermedio de confianza
_UI_SensorConfigType_fileFooterSize_feature=Tama\u00F1o de pie de p\u00E1gina de archivo
STR_CONFIGURATION_FATAL_ERROR=Se ha producido un error muy grave al ejecutar la configuraci\u00F3n
STR_CONFIGURATION_UNKNOWN_ERROR=Error desconocido
TEMPLATE_LOG_FILE_PAGE_DESC=Seleccione una plantilla de archivo de anotaciones
TEMPLATE_LOG_FILE_PAGE_TITLE=Plantilla de archivo de anotaciones
STR_ADD=A\u00F1adir
STR_GLA_MESSAGE=Mensaje de adaptador gen\u00E9rico
STR_NOT_IMPLEMENTED=No implementado
