#Tue Aug 17 16:11:32 EDT 2004
UIFactory.ExtenderError=IWAT5002 Erreur dans le module d'extension de l'action de compilation Probekit 
UIFactory.DoesNotImplementIObjectActionDelegate=\: La classe compileActionFactory n'impl\u00E9mente pas IProbeCompileActionDelegateFactory.
UIFactory.NoFactoryElements=\: Pas d'\u00E9l\u00E9ment "compileActionFactory" dans l'extension
UI.Compiling=Compilation des sondes...
UI.Generating=G\u00E9n\u00E9ration du code source Java...
UI.SavingJava=Sauvegarde du code source Java...
UI.SavingEngineScript=Sauvegarde du script du moteur BCI...
UI.InternalError=IWAT5003 Probekit \: Erreur interne lors de la compilation. Consultez le journal des erreurs.
PROBEKIT_MENU_TITLE=Probekit
COMPILE_ACTION_NAME=Compiler
