#Tue Aug 17 16:13:29 EDT 2004
PLUGIN_NAME=Hyades \u6D4B\u8BD5\u7528\u6237\u754C\u9762
PROVIDER_NAME=Eclipse.org
HYADES=Hyades
W_TST_SUITE=\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
W_DEPLOYMENT=\u90E8\u7F72
W_COMMON=\u516C\u5171
W_DETAIL=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
W_EXECUTION=\u6267\u884C
W_EVENTS=\u4E8B\u4EF6
W_TST_CASE=\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
W_DATAPOOL=\u6570\u636E\u6C60
LBL_NEW=\u65B0\u5EFA(&N)
LBL_TST_SUITE=\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6(&T)
LBL_DEPLOYMENT=\u90E8\u7F72(&D)
EDT_TST_SUITE_TTL=\u6D4B\u8BD5\u4E0A\u4E0B\u6587\u7F16\u8F91\u5668
EDT_TST_SUITE_DSC=\u4E0E\u6D4B\u8BD5\u4E0A\u4E0B\u6587\u914D\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002
EDT_DEPLOY_TTL=\u90E8\u7F72\u7F16\u8F91\u5668
EDT_DEPLOY_DSC=\u4E0E\u90E8\u7F72\u914D\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002
EDT_EXEC_TTL=\u6267\u884C\u7F16\u8F91\u5668
EDT_EXEC_DSC=\u4E0E\u6267\u884C\u914D\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002
EDT_DATAPOOL_TTL=\u6570\u636E\u6C60\u7F16\u8F91\u5668
EDT_DATAPOOL_DSC=\u4E0E\u6570\u636E\u6C60\u914D\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002
TST_SUITE_GEN_NAME=\u901A\u7528\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
TST_SUITE_GEN_DSC=\u901A\u7528\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u662F\u4E00\u4E2A\u5E76\u975E\u53EA\u9488\u5BF9\u4EFB\u4F55\u7279\u5B9A\u6269\u5C55\uFF08\u5982\u7F16\u8F91\u5668\u6216\u6267\u884C\u73AF\u5883\uFF09\u800C\u8BBE\u8BA1\u6216\u5B9A\u5236\u7684\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u3002
TST_CASE_GEN_NAME=\u901A\u7528\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
TST_CASE_GEN_DSC=\u901A\u7528\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u662F\u4E00\u4E2A\u5E76\u975E\u53EA\u9488\u5BF9\u4EFB\u4F55\u7279\u5B9A\u6269\u5C55\uFF08\u5982\u7F16\u8F91\u5668\u6216\u6267\u884C\u73AF\u5883\uFF09\u800C\u8BBE\u8BA1\u6216\u5B9A\u5236\u7684\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u3002
WIZ_NEW_GEN_TST_SUITE_DSC=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u901A\u7528\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
WIZ_TST_SUITE_TTL=\u65B0\u5EFA\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
WIZ_TST_SUITE_GEN_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u901A\u7528\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
WIZ_TST_SUITE_GEN_PG_LOC_DSC=\u5B9A\u4E49\u7528\u6765\u5B58\u50A8\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u6587\u4EF6\u8D44\u6E90\u3002
WIZ_TST_SUITE_GEN_PG_ATT_DSC=\u5B9A\u4E49\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u540D\u79F0\u548C\u63CF\u8FF0\u3002
WIZ_TST_CASE_DSC=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
WIZ_SEL_TST_SUITE=\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\uFF1A
WIZ_SEL_TST_SUITE_DLG_TTL=\u9009\u62E9\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
WIZ_SEL_TST_SUITE_DLG_MSG=\u9009\u62E9\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\uFF1A
WIZ_TST_CASE_DESC_PG_TTL=\u5B9A\u4E49
WIZ_TST_CASE_DESC_PG_DSC=\u9009\u62E9\u5C06\u751F\u6210\u65B0\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u7684\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u3002
WIZ_SEL_TST_CASE=\u9009\u62E9\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u5411\u5BFC\uFF1A
WIZ_NEW_GEN_TST_CASE_DSC=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u901A\u7528\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
WIZ_TST_CASE_TTL=\u65B0\u5EFA\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
WIZ_TST_CASE_GEN_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u901A\u7528\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
WIZ_TST_CASE_GEN_PG_ATT_DSC=\u5B9A\u4E49\u5C06\u88AB\u6DFB\u52A0\u81F3\n\u201C%1\u201D\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u7684\u540D\u79F0\u548C\u63CF\u8FF0\u3002
_ERROR_WIZ_SEL_INVALID=IWAT4010E \u9009\u62E9\u65E0\u6548\u3002\u8BF7\u9009\u62E9\u6709\u6548\u7684\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u3002
_ERROR_WIZ_SEL_TST_CASE_EMPTY_WITH_TYPE_MSG=IWAT4011E \u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u4E8E\u4EE5\u4E0B\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7C7B\u578B\u7684\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u5411\u5BFC\uFF1A%1
_ERROR_WIZ_SEL_TST_CASE_EMPTY_MSG=IWAT4012E \u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u4E8E\u6240\u9009\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u5411\u5BFC
WIZ_TST_CMP_TTL=\u65B0\u5EFA\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6
WIZ_TST_CMP_GEN_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6
WIZ_TST_CMP_GEN_PG_ATT_DSC=\u5B9A\u4E49\u5C06\u88AB\u6DFB\u52A0\u81F3\n\u201C%1\u201D\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6\u7684\u540D\u79F0\u548C\u63CF\u8FF0\u3002
WIZ_SUT_TTL=\u65B0\u5EFA\u88AB\u6D4B\u7CFB\u7EDF
WIZ_SUT_GEN_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u88AB\u6D4B\u7CFB\u7EDF
WIZ_SUT_GEN_PG_ATT_DSC=\u5B9A\u4E49\u5C06\u88AB\u6DFB\u52A0\u81F3\n\u201C%1\u201D\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u88AB\u6D4B\u7CFB\u7EDF\u7684\u540D\u79F0\u548C\u63CF\u8FF0\u3002
WIZ_NEW_DEPLOY_DSC=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u90E8\u7F72
WIZ_DEPLOY_TTL=\u65B0\u5EFA\u90E8\u7F72
WIZ_DEPLOY_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u90E8\u7F72
WIZ_DEPLOY_PG_LOC_DSC=\u5B9A\u4E49\u7528\u6765\u5B58\u50A8\u90E8\u7F72\u7684\u6587\u4EF6\u8D44\u6E90\u3002
WIZ_DEPLOY_PG_ATT_DSC=\u5B9A\u4E49\u90E8\u7F72\u7684\u540D\u79F0\u548C\u63CF\u8FF0\u3002
WIZ_DEPLOY_PG_ART_DSC=\u5B9A\u4E49\u8981\u6DFB\u52A0\u81F3\u90E8\u7F72\u7684\u6784\u4EF6\u3002
WIZ_DEPLOY_PG_LOCATION_DSC=\u5B9A\u4E49\u8981\u6DFB\u52A0\u81F3\u90E8\u7F72\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002
WIZ_DEPLOY_PG_MAP_DSC=\u5B9A\u4E49\u90E8\u7F72\u4E2D\u7684\u6784\u4EF6\u81F3\u4F4D\u7F6E\u7684\u6620\u5C04\u3002
WIZ_NEW_ARTIFACT_DSC=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u6784\u4EF6
WIZ_ARTIFACT_TTL=\u65B0\u5EFA\u6784\u4EF6
WIZ_ARTIFACT_GEN_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u6784\u4EF6
WIZ_ARTIFACT_GEN_PG_LOC_DSC=\u5B9A\u4E49\u7528\u6765\u5B58\u50A8\u6784\u4EF6\u7684\u6587\u4EF6\u8D44\u6E90\u3002
WIZ_ARTIFACT_GEN_PG_ATT_DSC=\u5B9A\u4E49\u6784\u4EF6\u7684\u540D\u79F0\u548C\u63CF\u8FF0\u3002
WIZ_ARTIFACT_ASS_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u6784\u4EF6
WIZ_ARTIFACT_ASS_PG_DSC=\u5B9A\u4E49\u8981\u4E0E\u6784\u4EF6\u76F8\u5173\u8054\u7684\u6D4B\u8BD5\u8D44\u4EA7\u3002
WIZ_ARTIFACT_ASS_PG_SEL=\u9009\u62E9\u6D4B\u8BD5\u8D44\u4EA7\uFF1A
WIZ_NEW_LOCATION_DSC=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u4F4D\u7F6E
WIZ_LOCATION_TTL=\u65B0\u5EFA\u4F4D\u7F6E
WIZ_LOCATION_GEN_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u4F4D\u7F6E
WIZ_LOCATION_GEN_PG_LOC_DSC=\u5B9A\u4E49\u7528\u6765\u5B58\u50A8\u4F4D\u7F6E\u7684\u6587\u4EF6\u8D44\u6E90\u3002
WIZ_LOCATION_GEN_PG_ATT_DSC=\u5B9A\u4E49\u4F4D\u7F6E\u7684\u540D\u79F0\u548C\u63CF\u8FF0\u3002
WIZ_NEW_DATAPOOL_DSC=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u6570\u636E\u6C60
WIZ_DATAPOOL_TTL=\u65B0\u5EFA\u6570\u636E\u6C60
WIZ_DATAPOOL_GEN_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u6570\u636E\u6C60
WIZ_DATAPOOL_GEN_PG_LOC_DSC=\u5B9A\u4E49\u7528\u6765\u5B58\u50A8\u6570\u636E\u6C60\u7684\u6587\u4EF6\u8D44\u6E90\u3002
WIZ_DATAPOOL_GEN_PG_ATT_DSC=\u5B9A\u4E49\u6570\u636E\u6C60\u7684\u540D\u79F0\u548C\u63CF\u8FF0\u3002
WIZ_DATAPOOL_CSV_PG_TTL=\u65B0\u5EFA\u6570\u636E\u6C60
WIZ_DATAPOOL_CSV_PG_DSC=\u9009\u62E9\u8981\u4ECE\u4E2D\u5BFC\u5165\u6570\u636E\u7684 CSV \u6587\u4EF6\u3002
WIZ_DATAPOOL_CSV_PG_SEL=CSV \u6587\u4EF6\uFF1A
WIZ_DATAPOOL_CSV_PG_ENC=\u5BFC\u5165\u7F16\u7801\uFF1A
WIZ_DATAPOOL_CSV_PG_COL_HEADER=\u7B2C\u4E00\u884C\u5305\u542B\u53D8\u91CF\u540D\u548C\u5EFA\u8BAE\u7C7B\u578B\u3002
WIZ_DATAPOOL_CSV_PG_COL_SEP=\u540D\u79F0\uFF0F\u7C7B\u578B\u5BF9\u5206\u9694\u5B57\u7B26\u3002
WIZ_DATAPOOL_CSV_PG_ROW_HEADER=\u7B2C\u4E00\u5217\u5305\u542B\u7B49\u4EF7\u7C7B\u540D
WIZ_DATAPOOL_CSV_ENC_DEFAULT=\u7F3A\u7701\u7CFB\u7EDF\u7F16\u7801
WIZ_DATAPOOL_CSV_ENC_ASCII=ASCII
WIZ_DATAPOOL_CSV_ENC_ISOLATIN=ISO \u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD
WIZ_DATAPOOL_CSV_ENC_UTF8=Unicode \u516B\u4F4D
WIZ_DATAPOOL_CSV_ENC_UTF16=Unicode \u5B57\u8282\u987A\u5E8F
WIZ_DATAPOOL_CSV_ENC_UTF16LE=Unicode \u5C0F\u5C3E\u6570
WIZ_DATAPOOL_CSV_ENC_UTF16BE=Unicode \u5927\u5C3E\u6570
WIZ_EXP_DATAPOOL_TTL=\u5BFC\u51FA\u6570\u636E\u6C60
WIZ_EXP_DATAPOOL_SEL_PG_TTL=\u5BFC\u51FA\u6570\u636E\u6C60
WIZ_EXP_DATAPOOL_SEL_PG_DSC=\u9009\u62E9\u8981\u5BFC\u51FA\u7684\u6570\u636E\u6C60\u3002
WIZ_EXP_DATAPOOL_CSV_PG_TTL=\u5BFC\u51FA\u6570\u636E\u6C60
WIZ_EXP_DATAPOOL_CSV_PG_DSC=\u5B9A\u4E49\u8981\u5BFC\u51FA\u6570\u636E\u6C60\u7684 .csv \u6587\u4EF6\u8D44\u6E90\u3002
WIZ_EXP_DATAPOOL_CSV_PG_VAR=\u5BFC\u51FA\u53D8\u91CF\u3002
WIZ_EXP_DATAPOOL_CSV_PG_ENC=\u5BFC\u51FA\u7F16\u7801\uFF1A
WIZ_EXP_DATAPOOL_CSV_PG_EC=\u5BFC\u51FA\u7B49\u4EF7\u7C7B\u540D\u3002
WIZ_EXP_DATAPOOL_CSV_PG_TAG=\u5E26\u503C\u5BFC\u51FA\u6807\u8BB0\u3002
WIZ_EXP_DATAPOOL_DSC=\u5C06\u9009\u62E9\u7684\u6570\u636E\u6C60\u5BFC\u51FA\u81F3 .csv \u6587\u4EF6\u3002
WIZ_EXP_DATAPOOL_MSG_EXISTS=\u5DF2\u5B58\u5728\u3002\n\u60F3\u8981\u66FF\u6362\u5B83\u5417\uFF1F
WIZ_DATAPOOL_CSV_ERRDLG_TITLE=\u9519\u8BEF
_ERROR_WIZ_DATAPOOL_CSV_ERRDLG_IMPFILE=IWAT4013E \u6253\u5F00\u6216\u8BFB\u53D6\u6587\u4EF6\u65F6\u53D1\u751F\u4E86\u95EE\u9898\u3002
_ERROR_WIZ_DATAPOOL_CSV_ERRDLG_CORRUPT=IWAT4014E \u6BC1\u574F\u7684 CSV \u6587\u4EF6\u3002
_ERROR_WIZ_DATAPOOL_CSV_ERRDLG_EXPFILE=IWAT4015E \u6253\u5F00\u6216\u5199\u5165\u6587\u4EF6\u65F6\u53D1\u751F\u4E86\u95EE\u9898\u3002
_ERROR_WIZ_DATAPOOL_CSV_ERRDLG_IMPTERM=IWAT4016E \u5BFC\u5165\u5F02\u5E38\u7EC8\u6B62\u3002
_ERROR_WIZ_DATAPOOL_CSV_ERRDLG_EXPTERM=IWAT4017E \u5BFC\u51FA\u5F02\u5E38\u7EC8\u6B62\u3002
LBL_TST_SUITE_TYPE_DSC=\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7C7B\u578B(&T)
TAB_EDT_EXTS=\u7F16\u8F91\u5668
TAB_GEN_WIZ=\u751F\u6210\u5411\u5BFC
TAB_RUN_WIZ=\u8FD0\u884C\u5411\u5BFC
TST_NAVIGATOR=\u6D4B\u8BD5\u5BFC\u822A\u5668
ACT_SHOW_FLD_TXT=\u663E\u793A\u9879\u76EE\u548C\u6587\u4EF6\u5939
ACT_SHOW_FLD_DSC=\u663E\u793A\u9879\u76EE\u548C\u6587\u4EF6\u5939
ACT_SHOW_EOBJ_CH_TXT=\u663E\u793A\u5B50\u4EE3
ACT_SHOW_EOBJ_CH_DSC=\u663E\u793A\u5B50\u4EE3
LOG_FLD_TST_SUITES_NME=\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6
LOG_FLD_TST_SUITES_DSC=\u5305\u542B\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u3002
LOG_FLD_TST_CASES_NME=\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
LOG_FLD_TST_CASES_DSC=\u5305\u542B\u7236\u4EE3\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u6240\u6709\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u3002
LOG_FLD_TST_COMP_NME=\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6
LOG_FLD_TST_COMP_DSC=\u5305\u542B\u7236\u4EE3\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u6240\u6709\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6\u3002
LOG_FLD_SUT_NME=sut
LOG_FLD_SUT_DSC=\u5305\u542B\u7236\u4EE3\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7684\u6240\u6709\u88AB\u6D4B\u7CFB\u7EDF\u3002
LOG_FLD_DEPLOYS_NME=\u90E8\u7F72
LOG_FLD_DEPLOYS_DSC=\u5305\u542B\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u90E8\u7F72\u3002
LOG_FLD_LOCS_NME=\u4F4D\u7F6E
LOG_FLD_LOCS_DSC=\u5305\u542B\u7236\u4EE3\u90E8\u7F72\u7684\u6240\u6709\u4F4D\u7F6E\u3002
LOG_FLD_DEPLY_SPEC_NME=\u53EF\u90E8\u7F72\u89C4\u8303
LOG_FLD_DEPLY_SPEC_DSC=\u5305\u542B\u7236\u4EE3\u90E8\u7F72\u7684\u6240\u6709\u53EF\u90E8\u7F72\u89C4\u8303\u3002
PER_TST_NME=\u6D4B\u8BD5
PREF_EXEC_SAVE_ITVL=\u6267\u884C\u4FDD\u5B58\u65F6\u95F4\u95F4\u9694(&E)
preference.report.Title=\u672C\u5730\u62A5\u544A\u5B9A\u4E49
preference.report.Classfile=\u7C7B\u6587\u4EF6(&F)
preference.report.Classpath=\u7C7B\u8DEF\u5F84(&P)
preference.report.NewReport=\u65B0\u62A5\u544A
preference.report.IContainer=\u8D44\u6E90\u5BB9\u5668
word.Reports=\u62A5\u544A
preference.report.NewReport=\u65B0\u62A5\u544A
report.localCategory=\u672C\u5730\u62A5\u544A
label.Name=\u540D\u79F0(&N)
label.Add=\u6DFB\u52A0(&A)...
label.Remove=\u9664\u53BB(&R)
label.Update=\u7F16\u8F91(&E)...
label.Test=\u6D4B\u8BD5(&T)
BROWSE=\u6D4F\u89C8(&B)...
ADD_DIRECTORY=\u6DFB\u52A0\u76EE\u5F55(&D)...
ADD_JAR=\u6DFB\u52A0 &JAR...
CLASSPATH=\u7C7B\u8DEF\u5F84(&P)
ADD_REPORT_DESC_DLG=\u6DFB\u52A0\u62A5\u544A\u63CF\u8FF0\u7B26
EDIT_REPORT_DESC_DLG=\u7F16\u8F91\u62A5\u544A\u63CF\u8FF0\u7B26
REP_COL_NAME=\u62A5\u544A\u540D\u79F0
REP_COL_FILE=\u7C7B\u6587\u4EF6
wizard.Report.Title=\u65B0\u5EFA\u62A5\u544A
wizard.Report.Description=\u521B\u5EFA\u65B0\u62A5\u544A\u3002
wizard.Report.NoDataPoolDefinition=\u6CA1\u6709\u62A5\u544A\u53EF\u7528\u3002
wizard.Report.NoDataPoolDefinition.Detail=\u6CA1\u6709\u62A5\u544A\u53EF\u4F9B\u5F53\u524D\u9009\u62E9\u3002
wizard.Report.NoDataPoolDefinition.Page=\u9009\u62E9\u8981\u521B\u5EFA\u7684\u62A5\u544A\u3002
wizard.Report.NotValidSelection=\u672A\u9009\u62E9\u62A5\u544A\u3002
wizard.Report.UnableToOpenBrowser=\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u6D4F\u89C8\u5668
wizard.Report.UnableToOpenBrowser.Question=\u60F3\u8981\u6253\u5F00\u7F3A\u7701\u7F16\u8F91\u5668\u5417\uFF1F
preferences.report.TestButton.Succeed=\u627E\u5230\u4E86 %1 \u7C7B\uFF0C\n\u5B83\u662F IReportGenerator \u7684\u5B9E\u4F8B\u3002
_ERROR_preferences.report.TestButton.Fail.Instance=IWAT4018E %1 \u7C7B\u4E0D\u662F IReportGenerator \u7684\u5B9E\u4F8B\u3002
_ERROR_preferences.report.TestButton.Fail.CantFind=IWAT4019E \u627E\u4E0D\u5230\u7C7B %1\u3002\n\u8BF7\u9A8C\u8BC1\u7C7B\u540D\u548C\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\u3002\n\n\u6280\u5DE7\uFF1A\u7C7B\u540D\u5FC5\u987B\u5305\u62EC\u5305\u540D\u3002
EDT_GENERAL_INFO=\u4E00\u822C\u4FE1\u606F
EDT_GENERAL_DSC=\u6B64\u90E8\u5206\u63CF\u8FF0\u6709\u5173\u6B64\u5BF9\u8C61\u7684\u4E00\u822C\u4FE1\u606F\u3002
W_OVERVIEW=\u6982\u8FF0
W_TST_CASES=\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
EDT_TST_CASE_DSC=\u5728\u6B64\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E0B\u5217\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\uFF1A
W_TST_COMPS=\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6
EDT_TST_COMP_DSC=\u5728\u6B64\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E0B\u5217\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6\uFF1A
W_SUTS=\u88AB\u6D4B\u7CFB\u7EDF
EDT_SUTS_DSC=\u5728\u6B64\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E0B\u5217\u88AB\u6D4B\u7CFB\u7EDF\uFF1A
W_ARBITER=\u5224\u4F18\u7A0B\u5E8F
W_LOCS=\u4F4D\u7F6E
EDT_LOC_DSC=\u5728\u6B64\u90E8\u7F72\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E0B\u5217\u4F4D\u7F6E\uFF1A
W_DEP_SPECS=\u89C4\u8303
EDT_DEP_SPEC_DSC=\u5728\u6B64\u90E8\u7F72\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E0B\u5217\u89C4\u8303\uFF1A
EDT_EVE_DSC=\u5728\u6B64\u6267\u884C\u4E2D\u8BB0\u5F55\u4E86\u4E0B\u5217\u4E8B\u4EF6\uFF1A
W_LOCATION=\u4F4D\u7F6E
W_ATTRIBUTES=\u5C5E\u6027
W_ARTIFACT=\u6784\u4EF6
W_ARTIFACTS=\u6784\u4EF6
W_PAIRS=\u914D\u5BF9
W_TEST_ASSETS=\u6D4B\u8BD5\u8D44\u4EA7
EDT_DEP_ATTR_DSC=\u5728\u6B64\u5904\u5B9A\u4E49\u6B64\u90E8\u7F72\u7684\u5C5E\u6027\u3002
EDT_DEP_LOC_DSC=\u6B64\u90E8\u7F72\u4E0E\u4E0B\u5217\u4F4D\u7F6E\u76F8\u5173\u8054\uFF1A
EDT_DEP_ART_DSC=\u6B64\u90E8\u7F72\u4E0E\u4E0B\u5217\u6784\u4EF6\u76F8\u5173\u8054\uFF1A
EDT_DEP_PAIR_DSC=\u6B64\u90E8\u7F72\u5305\u542B\u4E0B\u5217\u6784\u4EF6\uFF0F\u4F4D\u7F6E\u914D\u5BF9\uFF1A
EDT_DEP_TSUITE_DSC=\u6B64\u90E8\u7F72\u4E0E\u4E0B\u5217\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u76F8\u5173\u8054\uFF1A
EDT_DEP_PAIR=\u6784\u4EF6\u4F4D\u7F6E\u914D\u5BF9
EDT_LOCATION_TTL=\u4F4D\u7F6E\u7F16\u8F91\u5668
EDT_LOCATION_DSC=\u4E0E\u4F4D\u7F6E\u914D\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002
EDT_LOC_ATTR_DSC=\u5728\u6B64\u5904\u5B9A\u4E49\u6B64\u4F4D\u7F6E\u7684\u5C5E\u6027\u3002
EDT_LOC_CNSTRNS_DSC=\u5728\u6B64\u5904\u5B9A\u4E49\u6B64\u4F4D\u7F6E\u7684\u7EA6\u675F\u3002
EDT_LOC_COUNTERS_DSC=\u5728\u6B64\u5904\u5B9A\u4E49\u6B64\u4F4D\u7F6E\u7684\u8BA1\u6570\u5668\u3002
EDT_LOC_ATTRIBUTES_DSC=\u5728\u6B64\u5904\u5B9A\u4E49\u6B64\u4F4D\u7F6E\u7684\u5C5E\u6027\u3002
EDT_ARTIFACT_TTL=\u6784\u4EF6\u7F16\u8F91\u5668
EDT_ARTIFACT_DSC=\u4E0E\u6784\u4EF6\u914D\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002
EDT_ART_AST_DSC=\u6B64\u6784\u4EF6\u4E0E\u4E0B\u5217\u6D4B\u8BD5\u8D44\u4EA7\u76F8\u5173\u8054\uFF1A
EDT_ART_ATTRIBUTES_DSC=\u5728\u6B64\u5904\u5B9A\u4E49\u6B64\u6784\u4EF6\u7684\u5C5E\u6027\u3002
EDT_REGISTERED_PROP_GROUPS=\u5DF2\u6CE8\u518C\u7684\u5C5E\u6027\u7EC4
EDT_REG_PROP_GRP_DSC=\u8FD9\u4E9B\u662F\u6B64\u53EF\u914D\u7F6E\u5BF9\u8C61\u7684\u5DF2\u6CE8\u518C\u5C5E\u6027\u7EC4\uFF1A
DLG_ASS_LOC=\u6DFB\u52A0\u4F4D\u7F6E\u5173\u8054
DLG_ASS_ART=\u6DFB\u52A0\u6784\u4EF6\u5173\u8054
DLG_ASS_TSUITE=\u6DFB\u52A0\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u5173\u8054
DLG_NEW_PROPERTY=\u65B0\u5EFA\u5C5E\u6027
DLG_EDIT_PROPERTY=\u7F16\u8F91\u5C5E\u6027
DLG_PROPERTY_NAME=\u5C5E\u6027\u540D
DLG_OPERATOR=\u8FD0\u7B97\u7B26
DLG_PROPERTY_VALUE=\u5C5E\u6027\u503C
DLG_UPGRADE_DEP=\u5347\u7EA7\u90E8\u7F72
DLG_UPGRADE_DSC=\u5F53\u524D\u90E8\u7F72\u662F\u7531\u6B64\u7F16\u8F91\u5668\u7684\u65E7\u7248\u672C\u521B\u5EFA\u7684\u3002\n\u60F3\u8981\u5347\u7EA7\u8BE5\u90E8\u7F72\u4EE5\u4FBF\u53EF\u5728\u6B64\u5904\u7F16\u8F91\u5B83\u5417\uFF1F
DLG_RESOURCE_SEL=\u9009\u62E9\u8D44\u6E90
DLG_RESOURCE_DSC=\u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u8D44\u6E90\u6216\u521B\u5EFA\u65B0\u8D44\u6E90
DLG_RESOURCE_USE_EXST=\u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u8D44\u6E90
DLG_RESOURCE_EXST=\u73B0\u6709\u8D44\u6E90\uFF1A
DLG_RESOURCE_NEW=\u521B\u5EFA\u65B0\u8D44\u6E90
_ERROR_DLG_RESOURCE_INVLD=IWAT4020E  \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u8D44\u6E90\u3002
BTN_OPEN=\u6253\u5F00...
BTN_BROWSE=\u6D4F\u89C8...
BTN_CREATE_PAIR=\u521B\u5EFA\u6784\u4EF6\u4F4D\u7F6E\u914D\u5BF9
ACT_LOC_RMV_TIP=\u9664\u53BB\u4F4D\u7F6E\u5173\u8054
ACT_LOC_OPN_TIP=\u6253\u5F00\u4F4D\u7F6E\u7F16\u8F91\u5668
ACT_ART_ADD_TIP=\u6DFB\u52A0\u65B0\u6784\u4EF6\u5173\u8054
ACT_ART_RMV_TIP=\u9664\u53BB\u6784\u4EF6\u5173\u8054
ACT_ART_OPN_TIP=\u6253\u5F00\u6784\u4EF6\u7F16\u8F91\u5668
ACT_TAST_RMV_TIP=\u9664\u53BB\u6D4B\u8BD5\u8D44\u4EA7\u5173\u8054
ACT_TAST_ADD_TIP=\u6DFB\u52A0\u6D4B\u8BD5\u8D44\u4EA7\u5173\u8054
ACT_TSUITE_RMV_TIP=\u9664\u53BB\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u5173\u8054
ACT_TSUITE_ADD_TIP=\u6DFB\u52A0\u65B0\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u5173\u8054
ACT_TSUITE_OPN_TIP=\u6253\u5F00\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u7F16\u8F91\u5668
ConfigurableObjectExtensionPage=\u53EF\u914D\u7F6E\u7684\u5BF9\u8C61\u6269\u5C55\u9875
W_DATATABLE=\u6570\u636E\u8868
W_SUCCESS=\u6210\u529F
TST_CASE_SCT_TTL=\u6240\u6709\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
LBL_UP=\u4E0A\u79FB(&U)
ACT_UP_DSC=\u5C06\u9879\u4E0A\u79FB
LBL_DOWN=\u4E0B\u79FB(&D)
ACT_DOWN_DSC=\u5C06\u9879\u4E0B\u79FB
LBL_TST_CASE=\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B(&T)
EP_NEW_TST_CASE=\u65B0\u5EFA\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u5411\u5BFC
ACT_TST_CASE_ADD_TIP=\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u3002
ACT_TST_CMP_ADD_TIP=\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6\u3002
ACT_SUT_ADD_TIP=\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u88AB\u6D4B\u7CFB\u7EDF\u3002
ACT_LOC_ADD_TIP=\u6DFB\u52A0\u65B0\u7684\u4F4D\u7F6E\u5173\u8054
W_LOC=\u4F4D\u7F6E
NME_CONCAT=%1 %2
NME_CONCAT_SEP=%1 \uFF0D %2
NEW_REPORT_TITLE=\u65B0\u5EFA\u62A5\u544A
WIZ_TST_REP_PG_TTL=\u62A5\u544A
WIZ_TST_REP_PG_LOC_DSC=\u5B9A\u4E49\u62A5\u544A\u7684\u540D\u79F0\u548C\u4F4D\u7F6E\u3002
WIZ_TST_REPP_PG_TTL=\u62A5\u544A
WIZ_TST_REPP_PG_LOC_DSC=\u9009\u62E9\u8981\u521B\u5EFA\u7684\u62A5\u544A\u3002
REPORT_TEXT=\u62A5\u544A...
NO_INSTANCE_ERROR_=IWAT4021E \u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u62A5\u544A\u751F\u6210\u5668\u5BF9\u8C61\u3002
NO_REPORT_SEL=\u672A\u9009\u62E9\u62A5\u544A\u3002
OPEN_EDITOR=\u6253\u5F00\u7F16\u8F91\u5668(&E)
OPEN_BROWSER=\u6253\u5F00\u6D4F\u89C8\u5668(&B)
FILE_EXISTS=\u6587\u4EF6\u5DF2\u5B58\u5728\u3002\n\u60F3\u8981\u8986\u76D6\u5B83\u5417\uFF1F
GENERATE_ERROR_=IWAT4022E \u62A5\u544A\u751F\u6210\u671F\u95F4\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002\n\n\u9519\u8BEF\uFF1A%1
REPORT_NO_CONTENT_ERROR_=IWAT4023E \u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u62A5\u544A\u3002\n\u6CA1\u6709\u6570\u636E\u8981\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u4E2D\u3002
REPORT_SAVE_ERROR_=\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58\u62A5\u544A\u3002
REPORT_OPNEB_ERROR=\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u6D4F\u89C8\u5668
REPORT_OPNEB_ERRORQ=\u60F3\u8981\u6253\u5F00\u7F3A\u7701\u7F16\u8F91\u5668\u5417\uFF1F
TEST_PREF_PAGE=\u6D4B\u8BD5
OPEN_EDITOR_PREF=\u5728\u521B\u5EFA\u4E4B\u540E\u6253\u5F00\u7F16\u8F91\u5668(&O)
SAVE_INT_PREF=\u6267\u884C\u4FDD\u5B58\u65F6\u95F4\u95F4\u9694(&E)
STR_MSEC=\u6BEB\u79D2
PRF_TST_SUITE_ASSOC=\u6D4B\u8BD5\u5957\u4EF6\u5173\u8054
_ERROR_RESS_SAVE=IWAT4024E \u672A\u4FDD\u5B58\u4E0B\u5217\u8D44\u6E90\uFF1A\n%1
PRG_SAVE_RSRS=\uFF08%1\uFF08\u5171 %2\uFF09\uFF09%3
W_BEHAVIOR=\u884C\u4E3A
EDT_TC_BEH_DSC=\u8FD9\u4E9B
W_BEHAVIORS=\u884C\u4E3A
TST_OBJECVS=\u6D4B\u8BD5\u5BF9\u8C61
W_TEST=\u6D4B\u8BD5
WIZ_TST_OBJ_ACT=\u6D4B\u8BD5\u6784\u4EF6...
WIZ_TST_OBJ_TTL=\u65B0\u5EFA\u6D4B\u8BD5\u6784\u4EF6
W_TST_ELEMENTS=\u6D4B\u8BD5\u5143\u7D20
FormEgine.linkPopup.open=\u6253\u5F00(&O)
FormEgine.linkPopup.copyShortcut=\u590D\u5236\u4E3A\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F(&C)
EP_GEN_WIZS=\u751F\u6210\u5411\u5BFC
EP_RUN_WIZS=\u8FD0\u884C\u5411\u5BFC
NO_DETAILS=\u6CA1\u6709\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
W_IP_ADDR=IP \u5730\u5740
W_HOST_NME=\u4E3B\u673A\u540D
LBL_HOST_NME=\u4E3B\u673A\u540D(&H)
EXEC_NAVIGATOR=\u6267\u884C\u5BFC\u822A\u5668
EXEC_DLG_TITLE=\u9009\u62E9\u8FC7\u6EE4\u5668
EXEC_DLG_DESC=\u9009\u62E9\u8981\u5E94\u7528\u4E8E\u89C6\u56FE\u7684\u8FC7\u6EE4\u5668
EXEC_DLG_SHOW_RUN=\u663E\u793A\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684\u6267\u884C
EXEC_DLG_SHOW_FINISHED=\u663E\u793A\u5B8C\u6210\u7684\u6267\u884C
STR_FILTER_ACTION=\u8FC7\u6EE4\u5668...
GEN_TEXT=\u751F\u6210...
STOP_TEXT=\u505C\u6B62
_ERROR_STOP_FAIL_TEXT=IWAT4025E \u65E0\u6CD5\u505C\u6B62\u5BF9\u90E8\u7F72 %1 \u7684\u6D4B\u8BD5\u3002
TEST_ERR_MSG=\u53D1\u751F\u4E86\u9519\u8BEF\u3002
SUSPEND_TEXT=\u6682\u6302
CONTROL_EVT_FAIL_TEXT=\u65E0\u6CD5\u5BF9\u90E8\u7F72 %2 \u6267\u884C\u63A7\u5236\u4E8B\u4EF6 %1
RESUME_TEXT=\u7EE7\u7EED
RUN_TEXT=\u8FD0\u884C...
RUN_WTITLE=\u8FD0\u884C
RUN_WDESC=\u8FD0\u884C
RUN_LDESC=\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u7684\u540D\u79F0\u548C\u4F4D\u7F6E\u3002
RUN_NODED=\u5B9A\u4E49\u5C06\u6267\u884C\u6D4B\u8BD5\u7684\u4F4D\u7F6E\n\u4EE5\u53CA\u6267\u884C\u7684\u73AF\u5883\u8BBE\u7F6E\u3002
RUN_ATTRD=\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u7ED3\u679C\u5B9E\u4F8B\u7684\u5C5E\u6027\u3002
ATTR_LABEL=\u63CF\u8FF0(&D)
ENV_NAME=\u540D\u79F0
ENV_VALUE=\u503C
ENV_DESCRIPTION=\u63CF\u8FF0
ADD_ENV_DESC_DLG=\u6DFB\u52A0\u73AF\u5883\u8BBE\u7F6E
EDIT_ENV_DESC_DLG=\u7F16\u8F91\u73AF\u5883\u8BBE\u7F6E
LOCATION_OUTPUT_LABEL=\u540D\u79F0(&N)
SHOW_FOLDERS=\u663E\u793A\u6587\u4EF6\u5939(&S)       
RUN_LOC_NOCONT=\u5FC5\u987B\u9009\u62E9\u6587\u4EF6\u5939\u4F4D\u7F6E\u3002
RUN_LOC_EMPTY_NAME=\u540D\u79F0\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u3002
RUN_LOC_INVALID_NAME=\u5728\u6B64\u5B57\u6BB5\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6587\u4EF6\u5206\u9694\u7B26\u3002
LBL_ENV_SETS=\u73AF\u5883\u8BBE\u7F6E(&V)
_ERROR_RAC_EMPTY_PORT=IWAT4026E IBM \u8FDC\u7A0B\u4EE3\u7406\u63A7\u5236\u5668\u7AEF\u53E3\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
_ERROR_RAC_INVALID_PORT=IWAT4027E IBM \u8FDC\u7A0B\u4EE3\u7406\u63A7\u5236\u5668\u7684\u7AEF\u53E3\u53F7\u65E0\u6548
RAC_LOCALHOST_PORT_TEXT=\u4EE3\u7406\u63A7\u5236\u5668\u672C\u5730\u7AEF\u53E3(&G)\uFF1A
RAC_PORT_TEXT=\u4EE3\u7406\u63A7\u5236\u5668\u7AEF\u53E3(&G)\uFF1A
DEF_HOST_NME=\u4F4D\u7F6E\u7684\u7F3A\u7701\u4E3B\u673A\u540D(&H)\uFF1A
LBL_TIME=\u65F6\u95F4(&M)
LBL_ID=\u6807\u8BC6(&I)
LBL_TEXT=\u6587\u672C(&X)
LBL_SEV=\u4E25\u91CD\u6027(&Y)
LBL_TYPE=\u7C7B\u578B(&Y)
LBL_VERD=\u5224\u5B9A(&V)
LBL_STATUS=\u72B6\u6001(&T)
LBL_REASON=\u539F\u56E0(&O)
LBL_START=\u5F00\u59CB(&A)
LBL_STOP=\u505C\u6B62(&O)
LBL_ASYNCHRONOUS=\u5F02\u6B65(&A)
LBL_ITERATIONS=\u8FED\u4EE3(&I)
W_EVT_EXEC=\u6267\u884C
W_EVT_TYPED=\u7C7B\u578B\u5316
W_EVT_MSG=\u6D88\u606F
W_EVT_VER=\u5224\u5B9A
W_EVT_INV=\u8C03\u7528
W_EVT_LOOP=\u5FAA\u73AF
W_TST_EXE=\u6D4B\u8BD5\u6267\u884C
TIP_EXE_BEH=\u884C\u4E3A\u5143\u7D20\u3002
_ERROR_MSG_UN_OPEN_OBJ=IWAT4028E \u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u5F15\u7528\u7684\u5BF9\u8C61\u3002
NO_INTF_TO_INV=\uFF08\u672A\u4E0E\u4EFB\u4F55\u5143\u7D20\u76F8\u5173\u8054\uFF09
W_ELEMENT=\u5143\u7D20
TIP_INV_TEST=\u8C03\u7528\u7684\u6D4B\u8BD5
BTN_SET=\u8BBE\u7F6E(&S)...
NO_TST_TO_INV=\uFF08\u65E0\u6D4B\u8BD5\uFF09
LNK_MSG=\u5355\u51FB\u6B64\u9879\u4EE5\u6253\u5F00\u6B64\u6D4B\u8BD5
W_FIRSTCAUSELINK=\u8F6C\u81F3\u7B2C\u4E00\u4E2A\u95EE\u9898
TIP_CAUSE_LINK=\u5224\u5B9A\u539F\u56E0
W_SUMMARY=\u603B\u7ED3
TIP_EXE_TEST=\u5DF2\u6267\u884C\u6D4B\u8BD5
MSG_NO_EVE=\u6CA1\u6709\u53EF\u67E5\u770B\u7684\u4E8B\u4EF6\u3002
MSG_NO_EVE_SEL=\u8BF7\u5728\u6811\u4E2D\u9009\u62E9\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u4E8B\u4EF6\u3002
TTL_CMN_PROPS=\u516C\u5171\u5C5E\u6027
TTL_DTL_PROPS=\u8BE6\u7EC6\u5C5E\u6027
TIP_EXE_ELEM=\u63CF\u8FF0\u5143\u7D20
REPORT_OPEN_EDITOR=\u81EA\u52A8\u6253\u5F00\u62A5\u544A
L_TEST_OBJECTIVE=\u6D4B\u8BD5\u76EE\u6807
L_TEST_OBJECTIVE_DSC=\u6B64\u90E8\u5206\u63CF\u8FF0\u6D4B\u8BD5\u7684\u76EE\u6807\u3002
L_STRING_TYPE=\u5B57\u7B26\u4E32
L_FILE_TYPE=\u6587\u4EF6
LCFG_BASIC_LAUNCH_CONFIGURATION_TYPE_NAME=\u6D4B\u8BD5
LCFG_BASIC_COMPONENT_LAUNCH_CONFIGURATION_TYPE_NAME=\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6
TestExecutionProcess.testProcess=\u6D4B\u8BD5
LaunchShortcut.ambiguousLaunchConfigurationTitle=\u8BF7\u9009\u62E9\u201C\u542F\u52A8\u914D\u7F6E\u201D
LaunchShortcut.selectDebugLaunchConfigPrompt=\u9009\u62E9\u8981\u8C03\u8BD5\u7684\u201C\u7EC4\u4EF6\u6D4B\u8BD5\u542F\u52A8\u914D\u7F6E\u201D
LaunchShortcut.selectProfileLaunchConfigPrompt=\u9009\u62E9\u8981\u8FDB\u884C\u6982\u8981\u5206\u6790\u7684\u201C\u7EC4\u4EF6\u6D4B\u8BD5\u542F\u52A8\u914D\u7F6E\u201D
LaunchShortcut.selectRunLaunchConfigPrompt=\u9009\u62E9\u8981\u8FD0\u884C\u7684\u201C\u7EC4\u4EF6\u6D4B\u8BD5\u542F\u52A8\u914D\u7F6E\u201D
LaunchShortcut.uniqueNamePrefix=\u751F\u6210\u7684\u914D\u7F6E
LaunchShortcut.errorDialogTitle=\u542F\u52A8\u9519\u8BEF
TestAndDeploymentTab.selectTestPrompt=1. \u9009\u62E9\u8981\u8FD0\u884C\u7684\u6D4B\u8BD5\uFF1A
TestAndDeploymentTab.selectDeploymentPrompt=2. \u9009\u62E9\u90E8\u7F72\uFF1A
TestAndDeploymentTab.testTabName=\u6D4B\u8BD5
_ERROR_TestAndDeploymentTab.noTestError=IWAT4029E \u672A\u9009\u62E9\u4EFB\u4F55\u6D4B\u8BD5\u3002
_ERROR_TestAndDeploymentTab.noDeploymentError=IWAT4030E \u672A\u9009\u62E9\u4EFB\u4F55\u90E8\u7F72\u3002
ExecutionHistoryTab.name=\u540D\u79F0\uFF1A
ExecutionHistoryTab.location=\u4F4D\u7F6E\uFF1A
ExecutionHistoryTab.defaultTestName=\u6D4B\u8BD5
ExecutionHistoryTab.tabName=\u6267\u884C\u7ED3\u679C
_ERROR_ExecutionHistoryTab.invalidName=IWAT4031E \u672A\u63D0\u4F9B\u6709\u6548\u540D\u79F0\u3002
_ERROR_ExecutionHistoryTab.invalidLocation=IWAT4032E \u672A\u9009\u62E9\u4EFB\u4F55\u4F4D\u7F6E\u3002
ExecutionHistoryTab.overrideCheckBox=\u8986\u76D6\u7ED3\u679C\u6587\u4EF6\uFF08\u5982\u679C\u6709\u7684\u8BDD\uFF09
ExecutionHistoryTab.override=\u8986\u76D6\u73B0\u6709\u201C\u6267\u884C\u7ED3\u679C\u201D\u8D44\u6E90
ExecutionHistoryTab.overrideTooltip=\u9009\u62E9\u6B64\u6846\u4EE5\u4FBF\u59CB\u7EC8\u5BF9\u201C\u6267\u884C\u7ED3\u679C\u8D44\u6E90\u201D\u4F7F\u7528\u540C\u4E00\u540D\u79F0\u3002\u5148\u524D\u7684\u7ED3\u679C\u5C06\u88AB\u5E9F\u5F03\u3002
TestComponentTab.selectTestComponentPrompt=1. \u9009\u62E9\u8981\u8FD0\u884C\u7684\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6\uFF1A
TestComponentTab.selectDeploymentPrompt=2. \u9009\u62E9\u90E8\u7F72\uFF1A
TestComponentTab.tabName=\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6
_ERROR_TestComponentTab.noComponentError=IWAT4033E \u672A\u9009\u62E9\u4EFB\u4F55\u6D4B\u8BD5\u7EC4\u4EF6\u3002
_ERROR_TestComponentTab.noDeploymentError=IWAT4034E \u672A\u9009\u62E9\u4EFB\u4F55\u90E8\u7F72\u3002
BasicTestLaunchConfigurationDelegate.monitorLaunchingTest=\u6B63\u5728\u542F\u52A8\u6D4B\u8BD5
_EXC_LaunchShortcut.noDefaultDeployment=IWAT4035E \u6CA1\u6709\u7F3A\u7701\u90E8\u7F72\u4E0E\u53EF\u542F\u52A8\u7684\u5143\u7D20\u76F8\u5173\u8054
_EXC_LaunchShortcut.noDefaultExecHistoryInfo=IWAT4036E \u6CA1\u6709\u53EF\u5BF9\u6D4B\u8BD5\u6267\u884C\u5386\u53F2\u6587\u4EF6\u4F30\u8BA1\u7684\u7F3A\u7701\u540D\u79F0\u6216\u4F4D\u7F6E
_EXC_AbstractLaunchConfigurationDelegate.configurationProblems=IWAT4037E \u5728\u542F\u52A8\u914D\u7F6E\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u95EE\u9898\u3002\u8BF7\u53C2\u9605\u9519\u8BEF\u65E5\u5FD7\u4EE5\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u72B6\u6001\u3002
_EXC_AbstractLaunchConfigurationDelegate.preRunHandlerException=IWAT4038E \u5728\u9884\u8FD0\u884C\u7684\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u4E2D\u5177\u6709\u672A\u5904\u7406\u7684\u5F02\u5E38\u3002\u542F\u52A8\u5F02\u5E38\u7EC8\u6B62\u3002
_EXC_AbstractLaunchConfigurationDelegate.testHarnessProblems=IWAT4039E \u201C\u6D4B\u8BD5\u6267\u884C\u88C5\u7F6E\u201D\u62A5\u544A\u4E86\u4E0B\u5217\u95EE\u9898\uFF1A
Shortcut.RunMenu=\u6D4B\u8BD5
NAV_TEST_CASE_TEXT=\u6D4F\u89C8\u81F3\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B
NAV_TEST_CASE_LDESC=\u6D4F\u89C8\u81F3\u4F7F\u7528\u6B64\u6570\u636E\u6C60\u7684\u6D4B\u8BD5\u7528\u4F8B\u3002
SEL_DP_TEST_NAV_TEXT=\u9009\u62E9\u6D4B\u8BD5\u5BFC\u822A\u5668\u4E2D\u7684\u6570\u636E\u6C60
SEL_DP_TEST_NAV_LDESC=\u9009\u62E9\u6D4B\u8BD5\u5BFC\u822A\u5668\u4E2D\u7684\u6570\u636E\u6C60\u5143\u7D20\u3002
LBL_END_TIME=\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4
LBL_DURATION=\u6301\u7EED\u65F6\u95F4
=\=\=\=\=\=\=
_ERROR_TestAndDeploymentTab.noDeploymentAvailable=IWAT4040E \u6CA1\u6709\u90E8\u7F72\u53EF\u7528\u4E8E\u6240\u9009\u6D4B\u8BD5\u3002
