#Tue Aug 17 16:09:27 EDT 2004
NAME=Generazione verifica Hyades principale
GENERATE_TEST_MENUITEM_LABEL=Genera verifica...
GENERATE_TEST_TOOLTIP=Genera la verifica
TEST_GENERATION_WIZARD_TITLE=Generazione verifica
TEST_GENERATION_SELECT_GENERATOR_WIZARDPAGE_DESCRIPTION=Selezionare il generatore di verifica installato...
TEST_GENERATOR_SELECTION_LABEL=Generatore di verifica\:
SELECT_SUITE_LOCATION_WIZARDPAGE_DESCRIPTION=Selezionare il percorso per la suite di verifica generata...
TestgenUIUtility.INCORRECT_LAYOUT_MESSAGE_FORMAT_STRING=All'elemento composito principale non \u00E8 stato assegnato il layout corretto ({0})
TestGenProgressDialog.SCRIPT_GEN_PROGRESS_DLG_TITLE=Generazione verifica
TestGenProgressDialog.SCRIPT_GEN_PROGRESS_DLG_DEFAULT_MESSAGE=Generazione verifica in corso...
RunTestGenWizard.UNABLE_TO_LOAD_SELECTED_GENERATOR_ERROR_MSG=IWAT3001E impossibile individuare il generatore selezionato
RunTestGenWizard.TESTSUITE_EXISTS_TITLE=Avviso
RunTestGenWizard.TESTSUITE_EXISTS=La verifica generata esiste gi\u00E0 e verr\u00E0 sovrascritta.  Continuare?
TestSuiteLocationSelectionPage.TEST_FILENAME_CONTROL_LABEL=&Nome file di verifica
TestGenFileUtil.FAILED_TO_GET_RESOURCE_ERROR_MESSAGE=IWAT3002E Impossibile visualizzare la risorsa
TestGenFileUtil.TRACE_FILE_LOCATION_STATUS_MESSAGE=File di traccia\: 
FileLocationSelectionWizardpage.INVALID_FILENAME=Immettere un nome file valido.
FileLocationSelectionWizardpage.INVALID_CONTAINER=Selezionare un progetto da utilizzare come contenitore.
