#Tue Aug 17 16:09:27 EDT 2004
NAME=N\u00FAcleo de generaci\u00F3n de pruebas de Hyades
GENERATE_TEST_MENUITEM_LABEL=Generar prueba...
GENERATE_TEST_TOOLTIP=Generar prueba
TEST_GENERATION_WIZARD_TITLE=Generaci\u00F3n de pruebas
TEST_GENERATION_SELECT_GENERATOR_WIZARDPAGE_DESCRIPTION=Seleccione el generador de pruebas instalado...
TEST_GENERATOR_SELECTION_LABEL=Generador de pruebas\:
SELECT_SUITE_LOCATION_WIZARDPAGE_DESCRIPTION=Seleccione la ubicaci\u00F3n de la suite de pruebas generada...
TestgenUIUtility.INCORRECT_LAYOUT_MESSAGE_FORMAT_STRING=El compuesto padre no tiene asignada la disposici\u00F3n correcta ({0})
TestGenProgressDialog.SCRIPT_GEN_PROGRESS_DLG_TITLE=Generaci\u00F3n de pruebas
TestGenProgressDialog.SCRIPT_GEN_PROGRESS_DLG_DEFAULT_MESSAGE=Generando prueba...
RunTestGenWizard.UNABLE_TO_LOAD_SELECTED_GENERATOR_ERROR_MSG=IWAT3001E No se puede localizar el generador seleccionado
RunTestGenWizard.TESTSUITE_EXISTS_TITLE=Aviso
RunTestGenWizard.TESTSUITE_EXISTS=La prueba generada ya existe y se sobrescribir\u00E1.  \u00BFDesea continuar?
TestSuiteLocationSelectionPage.TEST_FILENAME_CONTROL_LABEL=&Nombre de archivo de prueba
TestGenFileUtil.FAILED_TO_GET_RESOURCE_ERROR_MESSAGE=IWAT3002E No se ha podido obtener el recurso
TestGenFileUtil.TRACE_FILE_LOCATION_STATUS_MESSAGE=Archivo de rastreo\: 
FileLocationSelectionWizardpage.INVALID_FILENAME=Especifique un nombre de archivo v\u00E1lido.
FileLocationSelectionWizardpage.INVALID_CONTAINER=Seleccione un proyecto para que act\u00FAe de contenedor.
