<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.toc"?>
<toc label="Prueba" topic="concepts/ccommontestingtasksandconcepts.htm">
   <topic label="tareas y conceptos comunes de las pruebas" href="concepts/ccommontestingtasksandconcepts.htm">
      <topic label="Suministrar pruebas con datos variables" href="tasks/tdatapool.htm">
         <topic label="Agrupaciones de datos y prueba de rendimiento" href="concepts/cdatapools.htm"/>
         <topic label="Crear una agrupación de datos" href="tasks/tcreatedp.htm"/>
         <topic label="Abrir una agrupación de datos" href="tasks/topendp.htm"/>
         <topic label="Editar una agrupación de datos" href="tasks/teditdp.htm"/>
         <topic label="Acceso a una agrupación de datos desde una prueba Hyades" href="tasks/taccessdp.htm"/>
      </topic>
      <topic label="Crear un despliegue de prueba" href="tasks/tcreating_test_deployment.htm"/>
   </topic>
   <topic label="Probar aplicaciones basadas en navegador - inicio rápido" href="concepts/ctestwithhyades.htm">
      <topic label="Registrar una prueba" href="tasks/trecordtest.htm"/>
      <topic label="Editar una prueba" href="concepts/cedittest.htm"/>
      <topic label="Generar una prueba ejecutable" href="tasks/tgenerateexecutabletest.htm"/>
      <topic label="Ejecutar una prueba" href="tasks/truntest.htm"/>
      <topic label="Analizar resultados de prueba" href="concepts/canalyzingtestresults.htm"/>
   </topic>
   <topic label="Visión general de la prueba JUnit" href="concepts/cjunittestoverview.htm">
      <topic label="Crear un conjunto de pruebas JUnit" href="tasks/tcreating_test_suite.htm"/>
      <topic label="Editar un conjunto de pruebas JUnit" href="tasks/tediting_ju_code.htm"/>
      <topic label="Generar código Java" href="tasks/tgenerating_ju_code.htm"/>
      <topic label="Ejecutar una prueba" href="tasks/trunning_a_test.htm"/>
      <topic label="Analizar resultados de prueba JUnit" href="tasks/tanalyzingjunittestresults.htm"/>
   </topic>
   <topic label="Visión general de la prueba manual" href="concepts/cmanualtestoverview.htm">
      <topic label="Crear un conjunto de pruebas manual" href="tasks/tcreatingamanualtest.htm"/>
      <topic label="Editar un conjunto de pruebas manual" href="tasks/tediting_manual_test.htm"/>
      <topic label="Ejecutar un conjunto de pruebas manual" href="tasks/trunningmanualtestsuite.htm"/>
      <topic label="Analizar resultados de prueba manual" href="tasks/tanalyzingmanualtestresults.htm"/>
   </topic>
</toc>
