<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<welcomePage title="Hyades 项目" format="wrap">
	<intro>
Hyades 是一个集成测试、跟踪和监视环境，它提供了标准、工具和跨测试进程的工具互操作性。此页面将帮助您熟悉 Hyades 项目。要入门，请阅读下面各节并单击相关链接。</intro>
	
	<item><b>对应用程序进行概要分析</b>
要对应用程序进行概要分析，打开至“概要分析和日志记录”透视图（<action pluginId="org.eclipse.hyades.trace.ui" class="org.eclipse.hyades.trace.ui.internal.actions.OpenProfilePerspectiveAction">窗口 > 打开透视图 > 概要分析和日志记录</action>）。
该工具允许您启动本地主机或远程机器上的应用程序并对它进行概要分析、连接至已经在运行的应用程序和开始收集概要分析数据。有一组用户界面控件，它们允许您与正在进行概要分析的应用程序进行交互作用，例如，运行垃圾收集、收集对象引用信息、连接、拆离、启动或停止监视、更新概要分析过滤器和选项。使用概要分析统计和图形视图来分析信息。使用概要分析统计视图来标识性能热点，使用“对象引用”表来发现内存泄漏，使用“执行”图来发现执行问题。
    </item>

	<item><b>日志浏览</b>
可以导入存储在本地机器或远程机器上的日志。要开始浏览现有日志文件，应首先使用“文件”>“导入 ...”>“日志文件”操作来将该文件导入工作空间中。导入向导允许您选择机器、日志的生成器和日志文件实例。对于远程机器，将需要在远程机器上安装 RAC 才能处理日志。
</item>

	<item><b>日志分析</b>
一旦将日志文件导入工作台中，您就可以浏览数据和分析信息了。为此，打开<action pluginId="org.eclipse.hyades.trace.ui" class="org.eclipse.hyades.trace.ui.internal.actions.OpenProfilePerspectiveAction">概要分析和日志记录</action>透视图，并使用“日志”视图来显示文件。接下来，使用“文件”>“导入...”>“症状数据库文件”操作来将症状数据库文件导入工作空间中。使用“日志”视图上的“分析”弹出操作并使用此症状数据库来分析日志数据。
     </item>

	<item><b>关联日志文件</b>
将您想关联的日志文件导入工作空间中。在“日志导航器”视图中选择一个或多个日志代理程序，并通过进行右键单击然后选择“新建”>“日志关联”>“概要分析和日志记录”>“日志关联”来创建新的“日志关联”。要查看“日志交互作用”，右键单击新创建的关联并选择“打开方式”>“日志交互作用”。另一种方法：
在“概要分析监视器”视图中，使用<action pluginId="org.eclipse.ui" class="org.eclipse.ui.internal.OpenPreferencesAction">窗口 > 首选项</action>向导使“监视器”对象可视。选择“概要分析和日志记录”>“概要分析监视器”视图首选项页面。从“概要分析和日志记录”透视图的“概要分析监视器”视图中选择“监视器”对象，然后选择“打开方式”>“日志交互作用”操作。选择想要使用的关联类型。“监视器”对象下面支持此类型关联的所有日志文件都将参与关联。
     </item>
     
	<item><b>症状数据库</b>
症状数据库是一个用来存储事件和错误的 XML 文件，它提供了发生这些事件可能存在的任何原因以及可以更正错误的任何可能解决方案。使用“文件”>“导入...”>“症状数据库文件”操作从本地主机或远程主机中导入症状数据库。使用<action pluginId="org.eclipse.ui" class="org.eclipse.ui.actions.NewWizardAction">文件 > 新建 > 其它... > 症状数据库</action>来创建新的症状数据库文件。在“日志”视图中打开想要分析的日志文件，然后使用“分析”或者“分析所有日志”视图弹出操作来分析日志记录的子集或所有日志记录。
     </item>
     
</welcomePage>
