<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!--Test preferences-->
<context id="tgpp0001">
<description>设置“测试”透视图的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rcomponent_test_perspective_prefe.htm" label="测试透视图首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/component_test.htm" label="测试概述"/>
</context>
<context id="tgpp0002">
<description>设置“测试”透视图的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rcomponent_test_perspective_prefe.htm" label="测试透视图首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/component_test.htm" label="测试概述"/>
</context>
<context id="tgpp0003">
<description>设置“测试”透视图的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rcomponent_test_perspective_prefe.htm" label="测试透视图首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/component_test.htm" label="测试概述"/>
</context>
<context id="tgpp0004">
<description>设置“测试”透视图的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rcomponent_test_perspective_prefe.htm" label="测试透视图首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/component_test.htm" label="测试概述"/>
</context>
<context id="tgpp0005">
<description>设置“测试”透视图的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rcomponent_test_perspective_prefe.htm" label="测试透视图首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/component_test.htm" label="测试概述"/>
</context>

<context id="rgpp0001">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0002">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0003">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0004">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0005">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0006">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0007">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0008">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0009">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0010">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0011">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0012">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>
<context id="rgpp0013">
<!--Local report definitions-->
<description>设置有关如何在“测试”透视图中生成本地报告的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/ref/rlocal_report_definition_preferen.htm" label="本地报告定义首选项"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试报告"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tregistering_report_classes_in_pr.htm" label="在首选项中注册报告类"/>
</context>


<!--Test Associations page-->
<context id="tasp0001">
<description>设置有关测试类型如何与编辑器相关联以及如何生成并运行向导的首选项。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/component_test.htm" label="测试概述"/>
</context>

<context id="tnav0001">
<!--Test Navigator-->
<description>此视图显示工作空间的面向测试的视图。它允许您管理测试资产，例如，测试套件或测试运行。</description>
</context>

<context id="enav0001">
<!--Execution navigator-->
<description>执行测试实例并复查测试执行。双击某一项以在编辑器窗格中打开其内容。单击工具栏中的过滤器图标以过滤窗格的内容。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctestcase_instances.htm" label="测试用例实例"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_executions.htm" label="测试用例执行"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/treviewing_testcase_results.htm" label="编辑测试用例结果"/>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tsetting_preferences.htm" label="设置测试首选项"/>
</context>

<context id="enav0005">
<!--Execution pane filter dialog-->
<description>过滤当前窗格的内容。选择是否显示当前正在运行的执行，以及是否显示过往执行的历史记录。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/tsetting_preferences.htm" label="设置测试首选项"/>
</context>

<context id="depf0001">
<!--Deployment editor content-->
<description>“部署”描述构件（与测试相关的资产的集合）与位置（可以执行测试的机器）之间的配对。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="创建部署"/>
</context>

<context id="depf0002">
<!--Deployment editor-->
<description>“部署”描述构件（与测试相关的资产的集合）与位置（可以执行测试的机器）之间的配对。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="创建部署"/>
</context>

<context id="depf0003">
<!--Deployment editor, general section-->
<description>“部署”描述构件（与测试相关的资产的集合）与位置（可以执行测试的机器）之间的配对。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="创建部署"/>
</context>

<context id="depf0004">
<!--Deployment editor, pairs tab, artifacts section-->
<description>此部署为其指定可部署位置的构件集合</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="测试构件"/>
</context>

<context id="depf0005">
<!--Deployment editor, pairs tab, locations section-->
<description>此部署可将一个或多个构件映射至的位置的集合</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="位置"/>
</context>

<context id="depf0006">
<!--Deployment editor, pairs tab, artifacts - location pairs section-->
<description>构件至位置（将在这些位置部署构件内的测试资产）的映射</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="测试构件"/>
</context>

<context id="medt0002">
<!--Deployment editor, location information-->
<description>设置主机位置属性。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="主机实例"/>
</context>

<context id="locf0003">
<!--Deployment editor, location section-->
<description>设置主机位置属性。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="主机实例"/>
</context>

<context id="locf0004">
<!--Deployment editor, add new location-->
<description>添加或除去位置。浏览列表中的位置。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="主机实例"/>
</context>

<context id="locf0005">
<!--Deployment editor, location tree-->
<description>部署编辑器</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/chosts.htm" label="主机实例"/>
</context>

<context id="locf0006">
<!--Location editor-->
<description>编辑器允许您指定有关机器的详细信息的位置。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/tasks/defining_hosts.htm" label="定义位置"/>
</context>

<context id="locf0007">
<!--Location editor, attributes tab-->
<description>定义此位置的属性。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/clocation_attributes.htm" label="保留的位置属性"/>
</context>

<context id="artf0001">
<!--Artifact editor, Overview-->
<description>构件编辑器允许您指定包括在构件中的测试资产（因此在执行期间部署到同一位置。）</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/cartifacts.htm" label="定义构件"/>
</context>

<context id="artf0002">
<!--Artifact editor, test assets tab-->
<description>指定此构件中的测试资产。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/cartifacts.htm" label="定义构件"/>
</context>

<context id="artf0003">
<!--Artifact editor, attributes tab-->
<description>定义此构件的属性。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/cartifact_attributes.htm" label="保留的构件属性"/>
</context>


<context id="rwiz0003">
<!--Report - report selector-->
<description>要对当前选择的项使用的报告生成器。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试用例报告"/>
</context>

<context id="rwiz0002">
<!--Report - report selector-->
<description>要对当前选择的项使用的报告生成器。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试用例报告"/>
</context>

<context id="rwiz0001">
<!--Report - report selector-->
<description>要对当前选择的项使用的报告生成器。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_reports.htm" label="测试用例报告"/>
</context>

<context id="exed0001">
<!--Execution editor overview-->
<description>执行结果概述页。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_executions.htm" label="执行结果"/>
</context>

<context id="exed0002">
<!--Execution editor - events-->
<description>执行结果事件页。</description>
<topic href="../org.eclipse.hyades.test.doc/concepts/ctest_case_executions.htm" label="执行结果"/>
</context>

</contexts>
