<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS type="org.eclipse.help.contexts"?>

<contexts>

<context id="agte0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="atlp0000">
<description>Visualiza la lista de procesos que se ejecutan en el
sistema principal seleccionado y a los que es posible conectarse. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="atlp0002">
<description>Visualiza la lista de procesos que se ejecutan en el
sistema principal seleccionado y a los que es posible conectarse. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="dest0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="hstp0000">
<description>Establezca la lista de sistemas principales que se
utilizarán al perfilar una aplicación remota. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="hstp0001">
<description>Lista de los sistemas principales que se utilizarán al
perfilar una aplicación remota. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="hstp0002">
<description>Nombre o dirección IP del sistema principal. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="hstp0003">
<description>Suprimir el sistema principal de la lista de sistemas principales.
</description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="hstp0004">
<description>Añadir un nuevo sistema principal a la lista.
</description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="hstp0005">
<description>Probar la conexión con el controlador de agentes remotos
(RAC) en el sistema principal especificado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="hstp0006">
<description>Número de puerto que el controlador de agentes remotos
(RAC) utiliza para conectar con el sistema principal especificado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="lpui0000">
<description>Seleccione una clase del sistema de archivos. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="lrht0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="mone0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="nhwp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="nmwp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="node0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="olap0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="omwp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="onwp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="opaf0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="opap0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="opcp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="opop0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="opwp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="pcwp0000">
<description>Opciones de perfilado que se utilizan al perfilar una
aplicación del área de trabajo. </description>
<topic label="Lanzar proceso Java" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/teprlaun.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0000">
<description>Filtros de perfilado que se utilizan al perfilar una
aplicación del área de trabajo. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0001">
<description>Filtros de perfilado que se utilizan al perfilar una
aplicación del área de trabajo. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="pfps0001">
<description>Conjunto de filtros que contiene los filtros de perfilado. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0002">
<description>Contenido del conjunto de filtros seleccionado. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0003">
<description>Filtros de perfilado que se utilizan al perfilar una
aplicación del área de trabajo. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0004">
<description>Suprimir un filtro. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0005">
<description>Cambiar un filtro de posición. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0006">
<description>Cambiar un filtro de posición. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0007">
<description>Filtros de perfilado que se utilizan al perfilar una
aplicación del área de trabajo. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0008">
<description>Filtros de perfilado que se utilizan al perfilar una
aplicación del área de trabajo. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfpp0009">
<description>Filtros de perfilado que se utilizan al perfilar una
aplicación del área de trabajo. </description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfps0003">
<description>Editar un filtro
</description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfps0004">
<description>Suprimir un filtro
</description>
<topic label="Filtros de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/tefilter.htm"/>
</context>

<context id="pfwp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="pldp0000">
<description>Lanzar y perfilar una aplicación local. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="pldp0001">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="pldp0002">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="powp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="prdp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="proe0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="rnwp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="rrdp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="tbpp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="tcpp0000">
<description>Establecer las propiedades de la consola de rastreo. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="top0001">
<description>Habilitar el análisis del tiempo de ejecución. Pulse
Mostrar detalles para obtener más información. </description>
<topic label="Preferencias de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/testpref.htm"/>
</context>

<context id="top0002">
<description>Habilitar el análisis de la memoria. Pulse
Mostrar detalles para obtener más información. </description>
<topic label="Preferencias de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/testpref.htm"/>
</context>

<context id="top0003">
<description>Recoger eventos del flujo de ejecución, como las
entradas de método y las salidas de método. </description>
<topic label="Preferencias de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/testpref.htm"/>
</context>

<context id="top0004">
<description>Mostrar información a nivel de instancia
</description>
<topic label="Preferencias de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/testpref.htm"/>
</context>

<context id="top0005">
<description>Mostrar detalles del flujo de ejecución
</description>
<topic label="Preferencias de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/testpref.htm"/>
</context>

<context id="top0006">
<description>Mostrar detalles del almacenamiento dinámico
</description>
<topic label="Preferencias de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/testpref.htm"/>
</context>

<context id="top0007">
<description>Mostrar el flujo de ejecución en detalles gráficos
</description>
<topic label="Preferencias de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/testpref.htm"/>
</context>

<context id="top0008">
<description>Mostrar estadística de ejecución
</description>
<topic label="Preferencias de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/testpref.htm"/>
</context>

<context id="top0009">
<description>Profundidad de clases limítrofes
</description>
<topic label="Preferencias de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.ui.doc.user/tasks/testpref.htm"/>
</context>

<context id="trce0000">
<description>Esta vista visualiza los procesos del sistema que se
propone perfilar. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="trcv0000">
<description>Salida de consola para los procesos que se ejecutan en modalidad de perfilado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="tvpp0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="xmli0000">
<description>Para encontrar información sobre este elemento, abra la ayuda en línea
de las herramientas de perfilado. Puede examinar la tabla de
contenido o buscar un tema determinado. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="lapp0000">
<description>Establecer los agentes de anotaciones que se emplean
para anotar los mensajes procedentes de una aplicación. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="tprp0001">
<description>Establecer la lista de vistas de rastreo que se
asociarán a un tipo de rastreo concreto. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="tloc0001">
<description>Defina la ubicación del proyecto y el supervisor para
los datos de perfilado y anotaciones recogidos. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="tloc0002">
<description>Defina la ubicación del proyecto y el supervisor para
los datos de perfilado y anotaciones recogidos. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="tloc0003">
<description>Defina la ubicación del proyecto y el supervisor para
los datos de perfilado y anotaciones recogidos. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="sttf0000">
<description>Guardar los datos de perfilado en un archivo del sistema. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

<context id="sttf0001">
<description>Guardar los datos de perfilado en un archivo del sistema. </description>
<topic label="Herramientas de perfilado" href="../org.eclipse.hyades.trace.views.doc.user/concepts/ceproftl.htm"/>
</context>

</contexts>
