#Tue Aug 17 16:13:33 EDT 2004
PLUGIN_NAME=Esempio di plugin di traccia Hyades
PROVIDER_NAME=Eclipse.org
PRJ_CAT=Analizzatore log ed esempi di correlazione
SAMPLE_NAME=Esempio analizzatore/correlazione log Apache
LOG_SAMPLE_DESC=Questo esempio analizza il log degli errori di Apache ed esegue una correlazione in base al tempo di un file di log degli accessi Apache.
LOG_SAMPLE_PAGE1_NAME=Analizzatore log e progetto di esempio per la correlazione
LOG_SAMPLE_PAGE1_DESC=Crea un progetto con un log degli accessi Apache e un file di log degli errori.
LOG_SAMPLE_PAGE2_NAME=Analizzatore log e opzioni di esempio della correlazione
LOG_SAMPLE_PAGE2_DESC=Specificare il file di log degli errori, il file di log degli accessi e il file di database dei sintomi.
ACT_NEW=Analizzatore log ed esempi di correlazione
SYMPTOMDB_FILE_LABEL=File di database dei sintomi
LOG_FILE_LABEL=File di log degli accessi
ERRORLOG_FILE_LABEL=File di log degli errori
LOG_FILE_TEXT_LABEL=File\:
ANALYZE_LOG_LABEL=Analizza file di log degli errori
CORRELATE_LOG_LABEL=Mette in correlazione il file di log degli accessi
OPTIONS=Opzioni di esempio
IMPORT_SYMPTOM_DB=Selezionare un file di database di sintomi XML
_ERROR_DUP_PROJECT_NAME=IWAT0124E Questa procedura guidata creer\u00E0 un progetto con questo nome.
_ERROR_INVALID_DESCRIPTOR=IWAT0125E il descrittore deve contenere uno o pi\u00F9 tag di impostazione del progetto.
_ERROR_UNABLE_CREATE=IWAT0126E Impossibile creare il progetto.
_ERROR_IMPORT_PATH_NULL=IWAT0127E Il percorso di importazione non pu\u00F2 essere null.
_ERROR_LOG_FILE_IS_INVALID=IWAT0128E Il file di log degli accessi specificato non \u00E8 valido o non esiste.
_ERROR_LOG_FILE_IS_EMPTY=IWAT0129E Impossibile specificare un file di log degli accessi vuoto.
_ERROR_ERRORLOG_FILE_IS_INVALID=IWAT0130E Il file di log degli errori specificato non \u00E8 valido o non esiste.
_ERROR_ERRORLOG_FILE_IS_EMPTY=IWAT0131E Impossibile specificare un file di log degli errori vuoto.
_ERROR_SYMPTOMDB_IS_INVALID=IWAT0132E Il file di database dei sintomi specificato non \u00E8 valido o non esiste.
_ERROR_SYMPTOMDB_IS_EMPTY=IWAT0133E Impossibile specificare un file di database dei sintomi vuoto.
_ERROR_ERRORSDB_FILE_IS_INVALID=IWAT0134E Il file di database dei sintomi deve essere un documento XML
Q_OVERWRITE=Il file '%1' esiste gi\u00E0.\nSi desidera sovrascriverlo?
W_QUESTION=Domanda
W_ERROR=Errore
OP_CREATE_PRJS=Creazione del progetto di esempio in corso...
OP_CREATE_PRJ=Creazione progetto in corso
LOG_PARSER_SAMPLE_NAME=Esempio programma di analisi di log
LOG_PARSER_SAMPLE_DESC=Questo esempio crea un programma di analisi di log semplice.
LOG_PARSER_SAMPLE_PAGE1_NAME=Esempio programma di analisi di log
LOG_PARSER_SAMPLE_PAGE1_DESC=Specificare un progetto per il programma di analisi di log semplice.
LOG_CORRELATOR_SAMPLE_NAME=Esempio correlatore di log
LOG_CORRELATOR_SAMPLE_DESC=Questo esempio crea un motore di correlazione di log semplice.
LOG_CORRELATOR_SAMPLE_PAGE1_NAME=Esempio correlatore di log
LOG_CORRELATOR_SAMPLE_PAGE1_DESC=Specificare un progetto per il motore di correlazione di log semplice.
