#Tue Aug 17 16:11:36 EDT 2004
PLUGIN_NAME=Diagramas da Seq\u00FC\u00EAncia de Log do Hyades
PROVIDER_NAME=Eclipse.org
STR_MENU_LOR=Intera\u00E7\u00F5es de log
STR_MENU_LOT=Intera\u00E7\u00F5es dos encadeamentos de log
STR_VIEW_TITLE=Diagrama de Seq\u00FC\u00EAncia
STR_LOAD_SD_ERR_=Erro ao carregar dados.
STR_FIND_RECORD=Localizar Registro de Log
STR_ST_FIND_SETTINGS=Localizar Registro de Log
STR_FILTER_RECORD=Filtrar Registro de Log
STR_ST_FILTER_SETTINGS=Filtrar Registro de Log
STR_STRING_NOT_FOUND=Registro N\u00E3o Localizado
GO_TO_SOURCE=Ir para o Registro de Origem
GO_TO_TARGET=Ir para o Registro de Destino
OPEN_LOG_VIEW=Abrir na Visualiza\u00E7\u00E3o do Log
STR_PAGE_SIZE=Tamanho da p\u00E1gina (em registros de log)\:
EMPTY_FIELD_MSG=O tamanho da p\u00E1gina n\u00E3o pode estar em branco.
INVALID_PAGE_SIZE=N\u00FAmero de p\u00E1ginas inv\u00E1lido\: {0}.
STR_LOG_INTERAC_PAGE=Intera\u00E7\u00F5es de log
STR_SELECT_DIALOG_TITLE=Selecionar Registro de Log
STR_SELECT_TARGET_EVENT=Selecione um dos registros de destino a seguir\:
STR_SELECT_SOURCE_EVENT=Selecione um dos registros de origem a seguir\:
STR_SHOW_TIME_BASE_CORRELATION=Correla\u00E7\u00E3o por Hora
CORR_NAME=Hora Padr\u00E3o
PAGE_SIZE_NOTE=Os arquivos de log com uma grande quantidade de registros de log podem ser divididos em p\u00E1ginas com navega\u00E7\u00E3o de p\u00E1ginas de diagrama de seq\u00FC\u00EAncia.
STR_SELECT_CORRELATION=Selecionar Esquema de Correla\u00E7\u00E3o dos Registros de Log
STR_ITEMS=registros de log
STR_ITEM=registro de log
STR_PAGE_INFO=P\u00E1gina {0} de {1}
STR_MENU_COLLAPSE=Reduzir Registros de Log
STR_MENU_EXPAND=Expandir Registros de Log
STR_EXPAND_NODE=%1 registros de log. Expanda os registros de log a partir do menu de contexto.
OPEN_PROPERTIES_VIEW=Propriedades
STR_SEVERITY_A=gravidade \= %1
STR_CBES=%1 registros de log
STR_CBE=%1 registro de log
STR_LOG_CORRS=%1 correla\u00E7\u00F5es de log
STR_LOG_CORR=%1 correla\u00E7\u00E3o de log
STR_SOURCE=%1 registro de log de origem
STR_SOURCES=%1 registros de log de origem
STR_TARGET=%1 registro de log de destino
STR_TARGETS=%1 registros de log de destino
