#Tue Aug 17 16:11:38 EDT 2004
PLUGIN_NAME=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u5DE5\u5177
PROVIDER_NAME=Eclipse.org
STR_SYMPTOM_BTN=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB
STR_SYMPTOM_BTN_TIP=\u958B\u555F\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB
STR_SYMPTOM_EDITOR=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u7DE8\u8F2F\u5668
STR_IMPORT_LOG_FILE_BROWSE1=\u700F\u89BD(&R)...
STR_IMPORT_LOG_FILE_BROWSE2=\u700F\u89BD(&O)...
STR_SYPMTOMDBNAME_LABEL=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u540D\u7A31(&P)\uFF1A
STR_URL_LABEL=URL(&R)\uFF1A
STR_EXTERNALLOC_LABEL=\u5916\u90E8\u4F4D\u7F6E(&X)\uFF1A
STR_INFORMATION_LABEL=\u5982\u679C\u8981\u7DE8\u8F2F\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u8A18\u9304\uFF0C\u8ACB\u9078\u53D6\u300C\u8A73\u7D30\u8CC7\u6599\u300D\u9801\u9762\u3002
STR_SYMPTOM_LABEL=\u75C7\u72C0\u540D\u7A31(&S)\uFF1A
STR_MATCH_SYMPTOM_LABEL=\u76F8\u7B26\u578B\u6A23(&M)\uFF1A
STR_SOLUTION_LABEL=\u89E3\u6C7A\u65B9\u6848\u540D\u7A31(&O)\uFF1A
STR_SI_DETAILS_LABEL=\u8AAA\u660E(&E)\uFF1A
STR_IMPORT_SYMPTOM_DB_WIZARD_TITLE=\u532F\u5165\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94
IMPORT_SYMPTOM_DB_PTITLE=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94
IMPORT_SYMPTOM_DB_PDESC=\u8ACB\u6307\u5B9A\u8981\u532F\u5165\u7684 XML \u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94\u7684\u540D\u7A31\u3002\u8ACB\u6307\u793A\u8981\u5305\u542B\u532F\u5165\u6A94\u7684\u5C08\u6848\u6216\u8CC7\u6599\u593E\u3002
STR_IMPORT_SYMPTOMDB_PSOURCEQ=\u8ACB\u6307\u5B9A\u532F\u5165\u8CC7\u6E90\u7684\u540D\u7A31\u548C\u4F4D\u7F6E\u3002
STR_SYMPTOM_DB_LOCATION=\u4F4D\u7F6E(&O)\uFF1A
STR_IMPORT_SYMPTOM_DB_SOURCE=\u6A94\u6848(&I)\uFF1A
STR_IMPORT_SYMPTOMDB_DESC=\u8ACB\u5F9E\u672C\u7AEF\u6216\u9060\u7AEF\u4E3B\u6A5F\u532F\u5165 XML \u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94\u3002
STR_IMPORT_SYMPTOMDB_TITLE=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94
STR_OVERVIEW_LABEL=\u6982\u89C0
STR_DETAILS_LABEL=\u8A73\u7D30\u8CC7\u6599
STR_ADD_LABEL=\u65B0\u589E(&A)
STR_DELETE_LABEL=\u522A\u9664(&D)
STR_SAVE_SYMPTOMDB_ERROR_=IWAT0031E \u5132\u5B58\u6587\u4EF6\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\uFF1A%1
STR_DEFAULT_NAME_LABEL=<\u6C92\u6709\u540D\u7A31>
STR_NEW_SOLUTION_LABEL=<\u65B0\u89E3\u6C7A\u65B9\u6848>
STR_NEW_SYMPTOM_LABEL=Symptom_
STR_ADD_SYMPTOM_LABEL=\u65B0\u589E\u75C7\u72C0
STR_ADD_SOLUTION_LABEL=\u65B0\u589E\u89E3\u6C7A\u65B9\u6848
STR_DESCRIPTION_LABEL=\u8AAA\u660E(&E)\uFF1A
STR_LOAD_MODEL_ERROR_=IWAT0032E \u7121\u6CD5\u5C07\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u8F09\u5165\u7DE8\u8F2F\u5668\u4E2D\u3002
STR_PATH_LABEL=\u8DEF\u5F91\uFF1A
STR_LOCATION_LABEL=\u4F4D\u7F6E\uFF1A
STR_SIZE_LABEL=\u5927\u5C0F\uFF1A
STR_TIMESTAMP_LABEL=\u524D\u6B21\u4FEE\u6539\uFF1A
STR_DIRECTIVE_LABEL=\u6307\u5F15\u540D\u7A31(&I)\uFF1A
STR_DIRECTIVE_DESC_LABEL=\u8AAA\u660E(&E)\uFF1A
STR_FFDC_LABEL=FFDC \u5B57\u4E32(&S)\uFF1A
STR_NEW_DIRECTIVE_LABEL=<\u65B0\u6307\u5F15>
STR_ADD_DIRECTIVE_LABEL=\u65B0\u589E\u6307\u5F15
STR_NEW_SOLUTION_INIT=Solution_
STR_NEW_DIRECTIVE_INIT=Directive_
STR_SEARCH_LABEL=\u5C0B\u627E(&F)...
STR_NO_SEL_ADD_MSG=\u5982\u679C\u8981\u5728\u6A39\u72C0\u7D50\u69CB\u4E2D\u65B0\u589E\u7BC0\u9EDE\uFF0C\u8ACB\u9078\u53D6\u4E00\u500B\u7BC0\u9EDE\uFF0C\u518D\u9078\u53D6\u300C\u65B0\u589E\u300D\u3002
STR_NO_SEL_DEL_MSG=\u5982\u679C\u8981\u5728\u6A39\u72C0\u7D50\u69CB\u4E2D\u522A\u9664\u7BC0\u9EDE\uFF0C\u8ACB\u9078\u53D6\u4E00\u500B\u7BC0\u9EDE\uFF0C\u518D\u9078\u53D6\u300C\u522A\u9664\u300D\u3002
STR_INCONSISTENT_FILE_INFO_=IWAT0083I \u4E0B\u5217\u5DE5\u4F5C\u5340\u6A94\u6848\u8207\u6A94\u6848\u7CFB\u7D71\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF1A\n    %1 \n
STR_INCONSISTENT_FILES_INFO_=IWAT0084I \u4E0B\u5217\u5DE5\u4F5C\u5340\u6A94\u6848\u8207\u6A94\u6848\u7CFB\u7D71\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF1A\n
STR_FILEOVERWRITE_INFO_=IWAT0085I \u60A8\u8981\u5132\u5B58\u548C\u6539\u5BEB\u6A94\u6848\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u9019\u4E9B\u6A94\u6848\u55CE\uFF1F
STR_INCONS_FILE_EDITOR_INFO_=IWAT0086I \u4E0B\u5217\u5DE5\u4F5C\u5340\u6A94\u6848\u8207\u7DE8\u8F2F\u5668\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF1A\n    %1 \n "
STR_INCONS_FILES_EDITOR_INFO_=IWAT0087I \u4E0B\u5217\u5DE5\u4F5C\u5340\u6A94\u6848\u8207\u7DE8\u8F2F\u5668\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF1A\n
STR_UPDATE_EDITOR_INFO_=IWAT0088I \u60A8\u8981\u7528\u5DE5\u4F5C\u5340\u5167\u5BB9\u4F86\u66F4\u65B0\u7DE8\u8F2F\u5668\u55CE\uFF1F
STR_CHECKOUT_ERR_INFO_=IWAT0089I \u79FB\u51FA\u6A94\u6848\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002
STR_SEARCHDIALOG_TITLE=\u5C0B\u627E
STR_FINDWHAT_LABEL=\u5C0B\u627E\u5167\u5BB9(&N)\uFF1A
STR_FINDNEXT_LABEL=\u627E\u4E0B\u4E00\u500B(&F)
STR_CANCEL_LABEL=\u53D6\u6D88
STR_MATCHCASE_LABEL=\u5927\u5C0F\u5BEB\u76F8\u7B26(&C)
STR_DIRECTION_LABEL=\u65B9\u5411
STR_DIR_UP_LABEL=\u4E0A(&U)
STR_DIR_DOWN_LABEL=\u4E0B(&D)
STR_STRING_NOT_FOUND=\u627E\u4E0D\u5230\u5B57\u4E32
STR_INVALID_PATH_ERROR_=IWAT0034E \u7121\u6CD5\u958B\u555F\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002\u8ACB\u5728\u300C\u8996\u7A97 > \u559C\u597D\u8A2D\u5B9A > \u5074\u5BEB\u548C\u8A18\u8F09 > \u6D3B\u52D5\u65E5\u8A8C > \u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u300D\u4E2D\u6307\u5B9A\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF0C\u518D\u91CD\u8A66\u4E00\u6B21\u3002
STR_OPEN_FAILED_ERROR_=IWAT0035E \u7121\u6CD5\u8D77\u59CB\u8A2D\u5B9A\u7DE8\u8F2F\u5668\u3002\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF1A\u7121\u6CD5\u958B\u555F %1\u3002
STR_NO_SELECTION_ERROR_=IWAT0036E \u6C92\u6709\u4F7F\u7528\u4E2D\u7684\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002\u60A8\u5FC5\u9808\u9078\u53D6\u4E00\u500B\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
STR_INVALID_SETTING_ERROR_=IWAT0037E \u7121\u6CD5\u78BA\u5B9A\u73FE\u884C\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
ImportDBWizardPage.override.text=\u6539\u5BEB\u73FE\u6709\u7684\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4F46\u4E0D\u767C\u51FA\u8B66\u544A(&V)
ImportDBWizardPage.create.folder.str=\u5EFA\u7ACB\u5B8C\u6574\u7684\u8CC7\u6599\u593E\u7D50\u69CB(&S)\u3002
ImportDBWizardPage.options=\u9078\u9805\uFF1A
ImportDBWizardPage.options.load=\u5229\u7528\u8CC7\u6599\u5EAB\u5206\u6790\u65E5\u8A8C(&U)
ImportDBWizardPage.options.openEditor=\u532F\u5165\u4E4B\u5F8C\u958B\u555F\u7DE8\u8F2F\u5668(&P)
STR_SYMPTOM_DB_FILE_LOCATION=\u6A94\u6848(&F)\uFF1A
STR_LOAD_XML_ERROR_=IWAT0038E \u8F09\u5165\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002
STR_EXC_REASON_=IWAT0039E \u532F\u5165\u6642\u767C\u751F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\u3002
STR_MALFORMEDURLEXC_REASON_=\u532F\u5165\u6642\u767C\u751F MalformedURLException\u3002
STR_IOEXC_REASON_=\u532F\u5165\u6642\u767C\u751F\u8F38\u5165-\u8F38\u51FA\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\u3002
STR_PATH_NOT_FOUND_REASON_=\u76EE\u6A19\u5C08\u6848\u4E0D\u5B58\u5728\u3002
STR_FILE_EXISTS=%1 \u5DF2\u5B58\u5728\u3002\u60A8\u8981\u6539\u5BEB\u5B83\u55CE\uFF1F
STR_FINISH_IMPORT_ERROR_=IWAT0040E \u532F\u5165\u52D5\u4F5C\u932F\u8AA4
STR_DB_EXT_REASON_=\u76EE\u6A19\u6A94\u7684\u6709\u6548\u526F\u6A94\u540D\u662F trcdbxmi\u3002
STR_LOAD_XMI_ERROR_=IWAT0041E \u8F09\u5165\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002
STR_LOAD_XMI_EXC_REASON_=IWAT0042E \u5256\u6790\u5931\u6557\uFF0CXMI \u6587\u4EF6\u7121\u6548
RAS_MSG=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u8A0A\u606F
LOG_ANALYZER_SYMPTOM_DB_PAGE=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB
STR_SYMPTOM_DB_DLG_TEXT=\u4F7F\u7528\u4E2D\u7684\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF1A
STR_SYMPTOM_DB_LOCATION=\u4F4D\u7F6E(&O)\uFF1A
STR_DELETE_DB=\u79FB\u9664\u8CC7\u6599\u5EAB(&R)
STR_ADD_DB=\u65B0\u589E\u8CC7\u6599\u5EAB(&A)...
STR_SELECT_DB_DESCR=\u9078\u53D6\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94\u3002
STR_MON_SEL_TITLE=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB
STR_MON_SEL_TEXT=\u9078\u53D6\u526F\u6A94\u540D\u70BA trcdbxmi \u7684\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94\u3002
STR_IMPORT_LOCALHOST=\u672C\u7AEF\u4E3B\u6A5F(&C)
STR_IMPORT_REMOTEHOST=\u9060\u7AEF\u4E3B\u6A5F(&M)
STR_IMPORT_URL=\u6A94\u6848(&L)\uFF1A
STR_ERR_INVALID_HOST=\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31 %1 \u7121\u6548\u3002
STR_ERR_INVALID_LOG_FILE=\u627E\u4E0D\u5230 %1 \u65E5\u8A8C\u6A94\u3002
STR_EXPORT_DESTINATION=\u9078\u53D6\u532F\u51FA\u76EE\u7684\u5730\uFF1A
STR_SYMPTOM_DB_SOURCE=\u9078\u53D6\u8981\u532F\u51FA\u7684\u8CC7\u6E90(&E)\uFF1A
STR_EXPORT_DEST_LABEL=\u6A94\u6848(&F)\uFF1A
STR_INVALID_SOURCE_MSG=\u8981\u532F\u51FA\u7684\u8CC7\u6E90\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u8ACB\u9078\u53D6\u73FE\u6709\u7684\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
STR_EXPORT_SYMPTOM_DB_DESC=\u5C07\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94\u532F\u51FA\u5230\u5DE5\u4F5C\u53F0\u5916\u7684 XML \u6A94\u4E2D\u3002
STR_EXPORT_SYMPTOM_DB_TITLE=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94
STR_EXPORT_SYMPTOM_DB_WIZARD_TITLE=\u532F\u51FA\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94
STR_EXPORT_SYMPTOM_DB_PTITLE=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A94
STR_EXPORT_SYMPTOM_DB_PDESC=\u8ACB\u6307\u5B9A\u4E00\u500B\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31\u548C\u6240\u9078\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u8981\u532F\u51FA\u5230\u5176\u4E2D\u7684 XML \u6A94\u3002
STR_EXPORT_TO_VERSION=\u532F\u51FA\u70BA XML \u683C\u5F0F
STR_EXPORT_OLD_VERSION=IBM WebSphere Application Server 4.x \u7248(&V)
STR_EXPORT_NEW_VERSION=IBM WebSphere Application Server 5.x \u7248(&S)
ExportDBWizardPage.override.text=\u6539\u5BEB\u73FE\u6709\u7684\u6A94\u6848\uFF0C\u4F46\u4E0D\u767C\u51FA\u8B66\u544A(&O)
ExportDBWizardPage.create.folder.str=\u5EFA\u7ACB\u5B8C\u6574\u7684\u8CC7\u6599\u593E\u7D50\u69CB(&S)\u3002
ExportDBWizardPage.options=\u9078\u9805\uFF1A
STR_TARGET_FOLDER=\u9078\u53D6\u76EE\u6A19\u8CC7\u6599\u593E\u3002
STR_CREATE_FILE_ERROR_=IWAT0043E \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u6A94\u6848\u3002\u8ACB\u78BA\u5B9A\u8DEF\u5F91\u548C\u540D\u7A31\u6B63\u78BA\uFF0C\u518D\u91CD\u8A66\u4E00\u6B21\u3002
STR_EXPORT_SYMPTOMDB_ERROR_=IWAT0044E \u767C\u751F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\u3002\u7121\u6CD5\u532F\u51FA\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
STR_FOLDER_CREATION_MSG=\u76EE\u6A19\u8CC7\u6599\u593E\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u60A8\u8981\u5EFA\u7ACB\u5B83\u55CE\uFF1F
STR_FOLDER_CREATION_ERROR_=IWAT0045E \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u76EE\u6A19\u8CC7\u6599\u593E\u3002\u8ACB\u78BA\u5B9A\u8DEF\u5F91\u6B63\u78BA\uFF0C\u518D\u91CD\u8A66\u4E00\u6B21\u3002
STR_EXPORT_GEN_XML_MSG=\u6B63\u5728\u7522\u751F XML \u6A94 %1...
STR_StdURL_NAME=IBM WebSphere Application Server Standard Edition
STR_AdvURL_NAME=IBM WebSphere Application Server Advanced Edition
STR_StdURL_NAME_V5=IBM WebSphere Application Server \u7B2C 5 \u7248
STR_AdvURL_NAME_V5=IBM WebSphere Application Server Network Deployment \u7B2C 5 \u7248
STR_URL_LOCATION_DLG=\u65B0\u589E URL
STR_URL_DB_NAME=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u540D\u7A31\uFF1A
STR_URL_DB_URL=URL\uFF1A
STR_DB_URL_LOCATIONS=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u7684 URL\uFF1A
STR_ADD_LOCATION=\u65B0\u589E URL(&R)...
STR_EDIT_LOCATION=\u7DE8\u8F2F URL(&E)...
STR_DEL_LOCATION=\u522A\u9664 URL(&T)
STR_DB_TAB=\u8CC7\u6599\u5EAB
STR_URL_TAB=URL
TRACE_LOG_NEWWIZ=\u5074\u5BEB\u548C\u8A18\u8F09
STR_SYPMTOMDB_NEW_WIZARD=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB
STR_SYPMTOMDB_NEW_WIZARD_TITLE=\u65B0\u5EFA\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB
STR_SYPMTOMDB_NEW_WIZARD_DESCRIPTION=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u7684\u7CBE\u9748
STR_SYPMTOMDB_NEW_WIZARD_PDESC=\u8A2D\u5B9A\u65B0\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u7684\u4F4D\u7F6E\u3001\u540D\u7A31\u548C\u8AAA\u660E
STR_SYMPTOM_DB_NAME=\u540D\u7A31(&N)\uFF1A
STR_SYMPTOM_DB_DESCRIPTION=\u8AAA\u660E(&D)\uFF1A
STR_CONTAINER_NOT_FOUND=\u6307\u5B9A\u7684\u8CC7\u6599\u593E\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u60A8\u8981\u5EFA\u7ACB\u5B83\u55CE\uFF1F
STR_SYPMTOMDB_NEW_WIZARD_PTITLE=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB
STR_SYPMTOMDB_NEW_WIZARD_DESC=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u7684\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
STR_INVALID_LOCATION_MSG=\u6307\u5B9A\u65B0\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u7684\u6709\u6548\u4F4D\u7F6E\u3002
STR_INVALID_NAME_MSG=\u6307\u5B9A\u65B0\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u7684\u6709\u6548\u540D\u7A31\u3002
STR_FILE_EXISTS_MSG=\u6A94\u6848\u5DF2\u5B58\u5728\uFF1A%1
STR_OPTION_OPEN=\u5EFA\u7ACB\u4E4B\u5F8C\u958B\u555F\u7DE8\u8F2F\u5668(&P)
SYMPTOMDB_MESSAGE=\u75C7\u72C0\u8CC7\u6599\u5EAB\u8A0A\u606F
STR_EURL_LOCATION_DLG=\u7DE8\u8F2F URL
STR_COL_DLG_UP=\u4E0A(&U)
STR_COL_DLG_DOWN=\u4E0B(&D)
STR_IMPORT_XMLLOG_BROWSE=\u700F\u89BD(&W)...
STR_RES_DLG_MSG=\u9078\u53D6\u8CC7\u6599\u593E\u76EE\u7684\u5730
BROWSE=\u700F\u89BD(&W)...
