| インストール |
|
|
|
| 導入 |
|
タスク・リスト |
インストール
この文書の記述時点で、Mylyn はメイン EPP ディストリビューション (jee、java、cpp) にバンドルされています。Mylyn を手動でインストールする場合は、Eclipse のバージョンに応じて以下のいずれかの方法を使用します。「方法 1」には、Eclipse 3.4 の更新マネージャーを使用してインストールする方法が示されています。「方法 2」には、更新マネージャーを使用して Eclipse 3.3 以下に Mylyn をインストールする方法が示されています。
インストール方法 1 - Eclipse 3.4
- 「ヘルプ」 > 「ソフトウェア更新...」を選択します。
- 「使用可能なソフトウェア」タブを選択します。
- 「サイトの追加...」ボタンをクリックします。
- 次の Mylyn 更新サイトの URL を入力します。
http://download.eclipse.org/tools/mylyn/update/e3.4
- その他の拡張更新サイトはダウンロード・ページに示されています。
- 「OK」をクリックすると、この更新サイトがサイトのリストに追加されます。
- Mylyn 更新サイトのノードを展開し、必要なコンポーネントをすべて選択します。
- 「インストール...」ボタンをクリックして Mylyn をインストールします。
インストール方法 2 - Eclipse 3.3 以下
- 「ヘルプ」->「ソフトウェア更新」->「検索とインストール」を選択します。
- 「インストールする新規フィーチャーを検索」を選択し、「次へ」を選択します。
- 「新規リモート・サイト」を選択します。
- 名前として「Mylyn」を入力し、次の更新サイトの URL を追加します。
http://download.eclipse.org/tools/mylyn/update/e3.3
- その他の拡張更新サイトはダウンロード・ページに示されています。
- 「OK」を選択します。
- 「Mylyn」チェックボックスがオンになっていることを確認し、「完了」をクリックします。
- 「Mylyn」の隣にあるチェックボックスをオンにします。必要のないコンポーネントをダウンロードしてもかまわない場合は、先に進んで「次へ」を選択します。それ以外の場合は、「Mylyn」の行を展開し (展開用の三角形をクリック)、希望する項目を選択します。「Task List」、「Focused UI」、および Bugzilla、Trac、Jira など、使用しているバグ・リポジトリーに適したコネクターをダウンロードすることをお勧めします。(Jira をダウンロードするには、コアとコネクターの両方が必要です。)バグ・リポジトリーなしで Mylyn をダウンロードすることもできますが、特に興味深い経験にはならないでしょう。フォーカス UI をダウンロードする場合は、作業対象のコンテンツに適したブリッジも選択したくなるはずです。ほとんどの開発者は、提供されているすべてのブリッジを選択に含めるでしょう。
- 使用条件を読み、必要に応じて同意するかどうかを選択し、「次へ」 (同意する場合) または「キャンセル」 (同意しない場合) のいずれかを選択します。
- フィーチャーのリストと、インストール先が表示されます。デフォルトのインストール・ディレクトリーを受け入れる場合は、「終了」を選択します。