You can close the browser to stop viewing the Dashboard at any time. This does not, however, stop the Dashboard server.
If you are using the Dashboard application 3.23.3 you can stop the Dashboard server by right-clicking on the system tray icon and selecting "Exit".
If you started the Dashboard server 3.23.4, then you can stop the Dashboard server by killing the process.