fixed https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=39583
Patch for Victor Mozgin. Fixed PR 39501 : Parser problems with throw clauses. Improved filtering of expected failures/inconclusives in TortureTest.